ONE DEPUTY на Русском - Русский перевод

• один заместитель
• один депутат
• одного депутатского
• одного заместителя
• одного депутата
• одним заместителем

Примеры использования One deputy на Английском языке и их переводы на Русский язык

One deputy was elected for every 70,000 inhabitants in a Province.
По одному депутату на четыре года избирали жители каждой провинции.

The Chairman of the primary party organization has one Deputy.
У председателя первичной партийной организации имеется один заместитель.

The Kirkuk hub will be led by one Deputy Area Coordinator P-3.
Центр в Киркуке будет возглавлять один заместитель районного координатора С- 3.

One Deputy Chief Security Officer(P-3), based in Damascus.
Одна должность заместителя главного сотрудника по вопросам безопасности( С- 3), базирующегося в Дамаске.

The office will be staffed by one Deputy Chief Finance Officer P-3.
Отделение будет укомплектовано одним заместителем главного сотрудника по финансам С3.

One deputy initiative was withdrawn, 20 draft laws were postponed until the next session.
Из обращения была изъята одна депутатская инициатива, 20 проектов были отложены до следующей сессии.

The result is the number of votes necessary for one deputy mandate.
Полученный результат определяет количество голосов, необходимых для одного депутатского мандата.

The Speaker and one Deputy were male, while other Deputy was female.
Председателем и одним из заместителей были мужчины, а другим заместителем была женщина.

Each Department is supposed to be represented by three Senators and one deputy for each constituency.
Что от каждого департамента избирается 3 сенатора, а от каждого избирательного округа- один депутат.

One deputy is elected for every 20,000 inhabitants or fraction greater than 10,000.
Избирается по одному депутату от каждых 20 000 жителей либо от каждой группы, насчитывающей свыше 10 000 человек.

Five of the 15 CEC members are women, including one deputy chairperson and the secretary.
Пять из 15 членов ЦИК-- женщины, в том числе одна заместитель Председателя и секретарь.

One deputy is elected for every 20,000 inhabitants or for a smaller constituency of at least 10 000.
На 20 000 жителей избирается один депутат, т. е. не меньше одного представителя на 10 000.

Single-seat electoral district means an electoral district in which one deputy is to be elected;
Избирательный округ одномандатный( одномандатный избирательный округ)- избирательный округ, в котором избирается один депутат;

One deputy programme coordinator/project director for six months at $3,500 per month($21,000);
Один заместитель координатора программы/ директора проекта на шесть месяцев с окладом 3500 долл. США в месяцев( 21 000 долл. США);

The National Assembly, from among its members, shall elect the Chairperson and one Deputy Chairperson of the National Assembly.
Национальное собрание избирает из своего состава председателя Национального собрания и одного заместителя.

There will be one district- one deputy, he will be both a speaker and a vice-speaker,"- Usatii said in a half-joking tone.
Будет один округ- один депутат, он же будет и спикером, и вице-спикером»,- в полушутку заявил Усатый.

At the same time, we have doubts regarding the concept that there would be only one prosecutor and one deputy prosecutor.
При этом мы сомневаемся, что одного прокурора и одного заместителя прокурора будет достаточно.

WFP also has one Deputy Executive Director and three Assistant Executive Directors with specific briefs.
Руководство ВПП ООН также включает один заместитель Исполнительного директора и три помощника Исполнительного директора, выполняющие конкретные обязанности.

Wallis and Futuna elect one senator to the French Senate and one deputy to the French National Assembly.
Население Сен- Пьер и Микелона избирает одного сенатора Франции и одного депутата Национального собрания Франции.

Five Secretaries of State and one deputy minister were of Albanian origin, as well as one judge of the Supreme Court of Serbia.
Албанское происхождение имеют пять государственных секретарей и один заместитель министра, а также один член Верховного суда Сербии.

The High Commissioner believes strongly that there are organizational benefits to having only one Deputy, as foreseen by the Statute.
Верховный комиссар твердо уверен в том, что в организационном плане было бы целесообразно иметь только одну должность заместителя, как это предусмотрено Уставом.

The office is staffed with one Deputy Chief Finance Officer(P-3) and supported by one Finance Assistant Local level.
В состав отделения входят один заместитель главного сотрудника по финансам( С3), поддержку которому оказывает младший сотрудник по финансовым вопросам местный разряд.

The High Commissioner also believes strongly that there are organizational benefits to having only one Deputy, as foreseen by the statute.
Верховный комиссар также твердо убежден в том, что наличие лишь одной должности заместителя, как это предусмотрено в Уставе, дает определенные организационные преимущества.

The Technical Service is supported in Kuwait by one Deputy Chief(P-4) and one Administrative Assistant Local level.
Поддержку техническим службам в Кувейте оказывает один заместитель начальника( С4) и один помощник по административным вопросам местный разряд.

When electing the State power organ, the whole country is divided by the same population group and one deputy is elected in each constituency.
Когда идут выборы депутатов в органы государственной власти, всю территорию разделяют на избирательные округа по критерию равной численности населения, и в каждом округе избирают одного депутата.

The Chief of Technical Services will be supported by one Deputy Chief of Technical Service(P-4) and one Administrative Assistant(Local level) in Baghdad.
Поддержку начальнику технических служб будет оказывать один заместитель начальника технических служб( С- 4) и один помощник по административным вопросам( местный разряд) в Багдаде.

Unlike the previous government, in which there were nine deputy ministerial portfolios, the sixteenth government had only one deputy minister, who was not appointed until 6 May.
В отличие от предыдущего правительства, в котором было девять заместителей министров, в шестнадцатом правительстве был только один заместитель министра, который был назначен лишь 6 мая.

The Chief of Technical Services will be supported by one Deputy Chief of Technical Services(P-4) and one Administrative Assistant(Local level) in Baghdad.
Поддержку начальнику технических служб будет оказывать один заместитель начальника технических служб( С- 4) и один помощник по административным вопросам( должность местного разряда) в Багдаде.

Article two set the following criteria for determining the number of districts: for Bangui, there would be one deputy per 65,000 inhabitants, and for the provinces, one per 40,000.
Статья 2 установила следующие критерии для определения количества округов: для Банги- один депутат от 65 000 жителей, для провинций- один депутат от 40 000 жителей.

Even more striking, only one deputy special representative is female, an imbalance that the United Nations should seek to redress in the future.
Еще более красноречивым является тот факт, что лишь одну должность заместителя специального представителя занимает женщина, что свидетельствует о диспропорции, которую Организации Объединенных Наций необходимо преодолеть в будущем.