ONE DRAFT на Русском - Русский перевод

• один проект
• одного проекта
• одному проекту
• одном проекте

Примеры использования One draft на Английском языке и их переводы на Русский язык

You need more than one draft on a birthday card?
Тебе нужно больше одного черновика для открытки на день рождение?

It also recommends in paragraph 39 the adoption of one draft decision.
Он также рекомендует в пункте 39 принять один проект решения.

One draft resolution with amendments was eventually withdrawn.
Один проект резолюции с внесенными в него исправлениями был в конечном итоге снят.

The Fourth Committee adopted six draft resolutions and one draft decision.
Четвертый комитет принял шесть проектов резолюций и один проект решения.

There was one draft regional programme Europe and Commonwealth of Independent States.
Также был представлен проект одной региональной программы Европа и Содружество Независимых Государств.

In paragraph 29 of the same report, the Committee recommends the adoption of one draft decision.
В пункте 29 этого же доклада Комитет рекомендует принять один проект решения.

One draft resolution was submitted under this item, as contained in paragraph 9 of the report.
По этому пункту был представлен один проект резолюции, который содержится в пункте 9 доклада.

The same paragraph contains the recommendation of the Committee to adopt one draft resolution.
В том же пункте содержится рекомендация Комитета о принятии одного проекта резолюции.

We will now take action on one draft resolution and two draft decisions.
Приступаем к поочередному принятию решений по одному проекту резолюции и двум проектам решений.

One draft decision provided for the extension of the exemption until 2009 and the other until 2015.
Один проект решения предусматривает продление срока исключения до 2009 года, а другой- до 2015.

The Fourth Committee adopted seven draft resolutions and one draft decision under this item.
Четвертый комитет принял семь проектов резолюций и один проект решения по данному пункту.

The SBI, at SBI 39, recommended one draft conclusion and four draft decisions for consideration and adoption by the CMP.
ВОО на ВОО 39 рекомендовал один проект выводов и четыре проекта решений для рассмотрения и принятия КС/ СС.

In this context, the Fourth Committee adopted four draft resolutions and one draft decision.
В этом контексте Четвертый комитет принял четыре проекта резолюций и один проект решения.

Paragraph 10 of that report contains one draft resolution recommended by the Second Committee for adoption.
В пункте 10 этого доклада содержится один проект резолюции, рекомендованный Вторым комитетом для принятия.

In paragraph 8 of that document, the Second Committee recommends to the Assembly the adoption of one draft resolution.
В пункте 8 этого документа Второй комитет рекомендует Ассамблее принять один проект резолюции.

Paragraph 10 of that document contains one draft resolution recommended for adoption by the General Assembly.
В пункте 10 этого документа содержится один проект резолюции, рекомендованный для принятия Генеральной Ассамблеей.

The Assembly will now take a decision on the 31 draft resolutions and one draft decision.
Сейчас Ассамблея один за другим примет решения по 31 проекту резолюций и одному проекту решения.

We will proceed to take action on the one draft resolution that remains under cluster 10,"International security.
Теперь мы приступим к принятию решения по одному проекту резолюции, остающемуся в группе 10,<< Международная безопасность.

In paragraph 6 of each report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of one draft resolution.
В пункте 6 каждого из докладов Комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять один проект резолюции.

Of the 48 draft resolutions and one draft decision, 26, or 55 per cent, were adopted without a vote.
Из 48 проектов резолюций и одного проекта решения 26 проектов, или 55 процентов, были приняты без голосования.

Therefore, the text you have before you captures, in essence, the various views and brings them into one draft resolution.
Поэтому представленный вашему вниманию текст отражает суть различных мнений, объединенных в рамках одного проекта резолюции.

The Regional Director provided an overview of one draft country programme document before the Executive Board: Bangladesh E/ICEF/2011/P/L.14.
Региональный директор представил Исполнительному совету общий обзор одного проекта документа по страновой программе для Бангладеш E/ ICEF/ 2011/ P/ L. 14.

The President: We will now take a decision on draft resolutions I and III and on the one draft decision.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас мы переходим к принятию решения по проектам резолюций I и III и по одному проекту решения.

It could not agree to the prioritization of one draft resolution when other texts, dealing with issues of equal importance, had yet to be introduced in the Committee.
Она выступает против определения порядка приоритетности одного проекта резолюции, когда другие документы, в которых говорится о не менее важных вопросах, до сих пор не представлены Комитету.

In the interest of rationalization, the sponsors were submitting one draft resolution to cover the two sub-items.
В интересах рационализации работы авторы представили один проект резолюции, охватывающий оба подпункта.

When a report contains more than one draft resolution, delegations will have an opportunity to explain their positions before and after the General Assembly takes action on all of the draft resolutions.
Когда доклад содержит более одного проекта резолюции, делегации будут иметь возможность объяснить свою позицию до и после принятия Генеральной Ассамблеей решений по всем проектам резолюций.

Out of the 58 adopted draft texts, 21 draft resolutions and one draft decision were devoted to these subjects.
Из 58 принятых проектов текстов 21 проект резолюций и один проект решения были посвящены этим вопросам.

In this context, the Fourth Committee adopted four draft resolutions, one of which covers 11 Territories, and one draft decision.
В этом контексте Четвертый комитет принял четыре проекта резолюции, один из которых охватывает 11 территорий, и один проект решения.

I have however made a number of broad remarks, which will apply to more than one draft paper, as they concern general policy principles.
Я, однако, высказал ряд общих замечаний, которые, затрагивая общие принципы политики, выходят за рамки какого-либо одного проекта документа.

Consensus was reached during the meeting on nine draft decisions(items 10(a), 10(b), 10(c), 12 and 16) and one draft resolution item 12.
В ходе заседания был достигнут консенсус по девяти проектам решений( пункты 10( а), 10( b), 10( с), 12 и 16) и одному проекту резолюции пункт 12.