ONE ORGANIZATION на Русском - Русский перевод

• одна организация
• одной организации
• одной организацией
• одну организацию

Примеры использования One organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not to reclassify one organization.
Не изменять статус одной организации.

No one organization covers all the objectives.
Ни одна организация не занимается осуществлением всех целей.

The average experience of work in one organization is extremely high.
Средний стаж работы в одной организации крайне высок.

One organization simply uses the term"business class.
Одна организация попросту использует термин" бизнес-класс.

As of 31 December 2002, one organization had replied;
По состоянию на 31 декабря 2002 года ответ получен от одной организации;

In this specific case we have had a request from one organization.
В данном конкретном случае мы получили просьбу от одной организации.

One organization carrying out work towards filling this gap is FAO.
Одной из организаций, ведущих работу по решению этой задачи, является ФАО.

License for up to 5 people in one organization to use GrowFX.
Лицензия для использования до 5 пользователей в одной организации.

H/ 1993: One organization was requested to submit additional information.
H/ 1993 год: одной организации было предложено представить дополнительную информацию.

The session was also attended by observers from one country and one organization.
На сессии также присутствовали наблюдатели от одной страны и одной организации.

No one organization can hope to address these problems alone.
Ни одна организация не может рассчитывать на то, что она сможет самостоятельно решить эти проблемы.

D/ 1984: The Committee requested one organization to submit additional information.
D/ 1984 год: Комитет предложил одной организации представить дополнительную информацию.

One organization observed that the Government was perceived to be inaccessible.
Одна организация отметила, что правительство воспринимается как недоступное для людей.

The internal audit function has been institutionalized at all but one organization.
Функция внутреннего аудита получила институциональное закрепление во всех организациях, кроме одной.

Reclassify one organization from special to general consultative status;
Изменит классификацию одной организации со специального консультативного на общий консультативный статус;

To identify the main items that were under concurrent consideration by more than one organization;
Установить, какие основные вопросы рассматриваются одновременно более чем в одной организации;

One organization already warned new staff members about living in France and its possible effects.
Одна организация уже предупреждает новых сотрудников о возможных последствиях проживания во Франции.

Owing to it, the individual skills obtained in one organization or industry can be acknowledged in another.
Благодаря ей, индивидуальные навыки, приобретенные в одной организации или отрасли могут быть признаны в другой.

One organization proposed that the review be undertaken within the framework of the United Nations.
Одна организация предложила, чтобы эта работа выполнялась в рамках Организации Объединенных Наций.

The movement of IPSAS team members from one organization to another does not help with the general problem.
Перемещение членов группы по переходу на МСУГС из одной организации в другую не способствует решению общей проблемы.

One organization working on this is the World Intellectual Property Organization"WIPO.
Одной из организаций, занимающихся этим вопросом, является Всемирная организация интеллектуальной собственности" ВОИС.

In addition, the management of some critical risks in one organization might affect risks in some other organizations..
Кроме того, управление некоторыми критическими рисками в одной организации могло бы затрагивать риски в некоторых других организациях..

In one organization, the designation of spouse includes a person of the opposite sex who is in a common-law marriage.
В одной организации под супругом/ супругой подразумевается лицо противоположного пола, состоящее в гражданском браке.

Steps taken to ensure that the development of a strategic partnership with one organization does not lead to reduced involvement of other organizations or stakeholders.
Принятие мер к тому, чтобы формирование стратегического партнерства с одной организацией не приводило к сокращению участия других организаций или заинтересованных субъектов.

One organization that supported tenancy rights had brought an action against Croatia at the European Court of Human Rights.
Одна организация в поддержку права на имущественный найм подала иск против Хорватии в Европейский суд по правам человека.

The ultimate stage of the relationship between one organization and another, or with a Member State, is the notion of cooperation, also found in many TOR.
Высшим уровнем взаимоотношений между одной организацией и другой или государством- членом является концепция сотрудничества, которая также находит отражение во многих кругах ведения.

One organization concentrated on stimulating culture change via increased dialogue, communication and sustained learning.
Одна организация сконцентрировала внимание на стимулировании изменения культуры посредством расширения диалога, коммуникации и непрерывного обучения.

Steps taken to ensure that the development of a strategic partnership with one organization does not lead to reduced involvement of other organizations or stakeholders.
Меры, предпринятые для обеспечения формирования стратегических партнерств с одной организацией, не приводят к сокращению участия других организаций или заинтересованных субъектов.

There is one organization-- Women's Study Centre-- listed for Greece in the Dimitra database see para. 4 above.
Существует одна организация-- Женский учебных центр, которая зарегистрирована в базе данных проекта<< Димитра>> по Греции см. пункт 4 выше.

It might be unwise to force one organization to adopt the procedures followed by another if there was no added value or political will to change.
Было бы неблагоразумным вынуждать одну организацию принимать процедуры, используемые другой организацией, если это не связано с добавочной стоимостью или политической волей к переменам.