ONE STRING на Русском - Русский перевод

• одной струне
• одну строку
• одну струну
• одна струна
• одна строка

Примеры использования One string на Английском языке и их переводы на Русский язык

With only one string.
Всего с одной струной.

One string is in place.
Одна струна держится.

I only have one string.
У меня только одна струна.

Then I told them:"I have a number, I can play like Paganini, on one string.
Тогда я сказал:« У меня есть номер, я могу сыграть, как Паганини, на одной струне».

Variations on one string on the theme of G.
Вариации на одной струне на тему из оперы Дж.

But I haven't heard you strum one string.
Но я еще не слышал, чтобы ты тронула хоть одну струну.

If there is only one string in the answer, as shown below.
Если в ответе только одна строка, например так.

The analyzer issued 2 warnings for one string.
Анализатор выдал 2 предупреждения на одной строке.

When I had only one string left I was scared to death….
Когда осталась одна струна, это было чрезвычайно страшно….

Combine data using multiple different separators in one string.
Объединить данные, используя разные разделители в одной цепочке.

The m3u file should contain only one string: the path to the directory.
Файл должен содержать только одну строку: путь к папке.

If you need more than one Directory Prefix, enter them as one string.
Если вам необходим более чем один Directory Prefix, введите их как одну строку.

For example, putting name and surname in one string or simple field display.
К примеру, форматирование имени и фамилии в одну строку или простое отображение поля.

In this fragment, the programmer checks the presence of several substrings in one string.
В этом фрагменте последовательно проверяют наличие нескольких подстрок в одной строке.

Using the Replace() function to replace one string to another string..
Использование функции Replace() для замены одной строки на другую.

The noise there is in the space, in the clamor of people working, and then I contract into one string.
Шум там- часть пространства, шум людей и работы, благодаря этому я собираюсь в одну струну.

This donation does come with one string, that he be made chairman of the board.
Это пожертвование сделано с одним условием: что его сделают председателем правления.

A comma is missing between the literals"End" and"2"; that's why they will be united into one string literal"End2.
Между литералами" End" и" 2" пропущена запятая, и поэтому они будут объединены в один строковый литерал" End2.

The function returns either an array with one string element- the found domain name, or an error code string..
Функция возвращает или массив с одной строкой- найденным именем домена, или строку с кодом ошибки.

Currently, the gTLD application process is established so that each application is for one string, whether ASCII or IDN.
В настоящее время процесс подачи заявки на gTLD установлен таким образом, что каждая заявка подается на одну строку, ASCII или IDN.

In more traditional styles, the guitarist will often play several notes on one string, then move to the adjacent one, improvising on the fretboard in a melodically linear manner.
В более традиционных стилях гитарист часто будет играть несколько нот на одной струне, затем перейдет на соседнюю, импровизируя на грифе в мелодически линейной манере.

And at the same time, there is such a field of musical activity that goes back to strumming on one string, as a singer-songwriter.
И в то же время есть такая сфера музыкальной деятельности, которая там корнями уходит в бренчание на одной струне, как singer- songwriter.

Like many other Brescian virtuosi multi-instrumentalists(they normally played 4 or 5 aerophones, one string, and from the middl of the century the new viola da braccio or violin), Mascara was also an excellent viola da gamba player.
Как и многие другие виртуозы из Брешианских мульти- инструменталистов они обычно играли на 4 или 5 звуклусилителях, одну струну, а с середины века новый альт- да- браччио или скрипку.

Non-trivial regular expressions use certain special constructs so that they can match more than one string.
В нетривиальных регулярных выражениях используются определенные специальные конструкции- это обеспечивает возможность получать соответствие для более чем одной строки.

Even though they had said that after seeing me play on one string it would be very difficult to surprise them.
Хотя они говорили, что после игры на одной струне уже не удивятся ничему.

It is easy to see that such a rule should be of the form A→ w and that the language corresponding to w should have at least one string starting with a.
Легко заметить, что такое правило должно иметь форму A→ w и что у языка, соответствующего w, должна быть по крайней мере одна строка, начинающаяся с a.

She wanted to play something nice for him, but one string wasn't enough, she needed three more.
Она хотела сыграть ему что-нибудь приятное. Но одной струны ей было недостаточно, и ее потребовались еще три.

However, where there are both direct and indirect contention situations within a set, more than one string may survive the resolution.
Однако в группах, где присутствует прямая и косвенная конкуренция, процедуру разрешения разногласий может пройти более одной строки.

In fact, that is extremely difficult, as violinists know, because when you cut even one string the pitch changes drastically, it goes up and makes it impossible to play.
На самом деле это очень сложно и скрипачи меня поймут, потому что когда одну струну отрезаешь, то строй на скрипке резко меняется, он идет вверх, и на ней невозможно играть.

The function searches for the text"ABC" in the array of strings, and returns true if at least one string contains the sequence"ABC.
Приведенная функция ищет текст" ABC" в массиве строк и возвращает true, в случае если хотя бы одна строка содержит последовательность" ABC.