ONLINE REPORTING на Русском - Русский перевод

• онлайновой отчетности
• отчетности в режиме онлайн
• представления онлайновых сообщений

Примеры использования Online reporting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sophisticated optimization, analysis and online reporting systems.
Передовые средства оптимизации, аналитики и отчетности онлайн.

Online reporting has been developed to reduce burden on respondents.
Для снижения нагрузки на респондентов была разработана онлайн отчетность.

These reports can be submitted through the online reporting tool.
Эти материалы можно представить в онлайновом инструменте отчетности.

In the“Online Reporting: National Target” window, Parties can choose to either.
В окне« Отчетность онлайн: национальная целевая задача» Стороны могут выбрать.

Have you come across some trenbolone reviews online reporting great results?
Вы сталкивались некоторые тренболон отзывы онлайн отчетности отличные результаты?

Online reporting and funds checking for regular budget and TC projects.
Отчетность в режиме онлайн и проверка денежных средств для целей регулярного бюджета и проектов ТС.

Improved efficiency, timeliness of document production, data-sharing and online reporting.
Повышение эффективности, своевременности выпуска документов, обмена данными и электронной отчетности.

UNDP has online reporting by country offices on use of South-South solutions.
ПРООН располагает онлайновыми отчетами страновых отделений по использованию решений по линии Юг- Юг.

In addition, section D below includes information regarding the online reporting tool.
Кроме того, в разделе D ниже содержится информация об онлайновом инструменте представления отчетности.

Integrating information for online reporting and global management purposes became difficult;
Это осложняет сведение воедино информации для представления онлайновых сообщений и для целей управления на глобальном уровне;

Developed countries were asked to identify major difficulties in online reporting.
Развитым странам был задан вопрос об определении основных трудностей в представлении отчетности в режиме онлайн.

In addition, it recommended the establishment of an online reporting mechanism and the allocation of the necessary resources for this purpose.
Кроме того, она рекомендовала создать механизм онлайновой отчет- ности и выделить необходимые ресурсы с этой целью.

Electronic reporting is used by most of the Parties; several Parties additionally use online reporting.
Электронная отчетность используется большинством Сторон; некоторые Страны дополнительно используют онлайновую отчетность.

Online reporting was undertaken through an indicator database portal and environmental status reports were posted online..
Через портал базы данных по показателям осуществляется онлайновое представление отчетности, и доклады о состоянии окружающей среды размещаются на веб- сайте для онлайнового доступа.

The delegation of Luxembourg had also suggested that an online reporting system would be helpful.
Делегация Люксембурга также высказала мнение о том, что система отчетности в режиме онлайн была бы весьма полезной.

Meanwhile, a voluntary online reporting tool is being developed in response to paragraph 10 of decision VIII/14 and paragraph 3(e) of decision X/2.
В это же время ведется разработка инструмента добровольного представления отчетности в режиме онлайн в соответствии с пунктом 10 решения VIII/ 14 и пунктом 3.

A map-based database on global military expenditures and an online reporting system was launched in 2013.
Составленная на основе карт база данных по общемировым военным расходам и система представления докладов через Интернет были введены в эксплуатацию в 2013 году.

The online reporting system which is used by the CS to obtain business data from enterprises could be used to also collect environmental information from the same enterprises.
Система онлайн отчетности, которая используется в КС, чтобы получить бизнес данные от предприятий, может быть также использована для сбора экологической информации от тех же предприятий.

Besides the global and national capacity building efforts, one of the success factors has been the online reporting.
Помимо мер, направленных на усиление глобального и национального потенциала, одним из факторов успеха явилось предоставление отчетности в режиме онлайн.

The originals of the replies from States, if received by means other than the online reporting system, are available from the Office for Disarmament Affairs.
С оригиналами ответов государств, если они получены не через онлайновую систему представления информацию, можно ознакомиться в Управлении по вопросам разоружения.

It now offers online reporting for the Programme of Action and the International Tracing Instrument in all six official languages of the United Nations.
В настоящее время она дает возможность представления в интерактивном режиме отчетности для Программы действий и Международного документа по отслеживанию на всех шести официальных языках Организации Объединенных Наций.

This successful project has become the cornerstone of an indicator-driven monitoring and online reporting of the implementation of the 10year strategy of the Convention.
Этот успешный проект стал краеугольным камнем в создании системы контроля с использованием показателей эффективности и сетевой отчетности в оценке выполнения десятилетней стратегии осуществления Конвенции.

The Joint Inspection Unit has made considerable efforts to enhance the follow-up on its recommendations by developing a web-based tracking system for follow-up on recommendations and related online reporting.
Объединенная инспекционная группа проделала немалую работу по улучшению выполнения своих рекомендаций, создав сетевую систему отслеживания рекомендаций и смежной отчетности в сети.

In the future, EcoReporting might include online reporting on an agreed set of environmental indicators from the EECCA core set of indicators.
В будущем система" ЭкоОтчетность" могла бы включать представление в режиме онлайн отчетности по согласованному набору экологических показателей из ключевого набора показателей стран ВЕКЦА.

Although functionally integrated, IMIS was deployed and operated locally at each duty station. Integrating information for online reporting and global management purposes became difficult;
ИМИС является функционально интегрированной системой, однако она была внедрена и используется на местном уровне в каждом месте службы; это осложняет сведение воедино информации для представления онлайновых сообщений и для целей глобального руководства;

It was proposed that further EcoReporting development should cover online reporting on EECCA core set of environmental indicators and that civil society associations should be actively involved in the dissemination of official environmental publications via Internet.
Было предложено, чтобы дальнейшее развитие" Экоотчетности" охватывало онлайновое представление ключевого набора экологических показателей ВЕКЦА и чтобы ассоциации гражданского общества активно вовлекались в работу по распространению официальных публикаций по охране окружающей среды через Интернет.

Collect case studies of the experiences of the private sector in Western countries with adapting to various data collection and environmental reporting requirements including PRTRs, and with applying innovative information tools for database management and online reporting for this purpose;
Сбор материалов с анализом примеров опыта частного сектора западных стран в области соблюдения различных требований к сбору данных и экологической отчетности, включая РВПЗ, а также в области применения для этой цели нешаблонных информационных средств управления базами данных и онлайновой отчетности;

It has also explored possibilities for potential future projects, such as online reporting systems, an MEA-wide virtual university and an IKM toolkit.
Он также изучал возможности для осуществления потенциальных будущих проектов, например проектов, связанных с онлайновыми системами отчетности, виртуальным университетом для всех МПС и набором рабочего инструментария УЗИ.

In addition to the online reporting format developed by the secretariat to facilitate the submission of national implementation reports, a guidance document was prepared by the Compliance Committee to assist Parties in fulfilling their reporting obligations.
В дополнение к доступному в Интернете формату отчетности, разработанному секретариатом для облегчения предоставления национальных докладов об осуществлении, Комитетом по вопросам соблюдения был подготовлен руководящий документ, чтобы оказать содействие Сторонам в выполнении их обязательств по предоставлению информации.

The Police Service of Northern Ireland(PSNI) website now has a section for online reporting of hate crime, where victims or witnesses can report a hate incident or crime directly to police.
В настоящее время на вебсайте Полицейской службы Северной Ирландии( ПССИ) имеется раздел для онлайнового сообщения о таких преступлениях, в котором жертвы или свидетели могут сообщать непосредственно в полицию об инциденте или преступлении на почве ненависти.