ЭЛЕКТРОННОЙ ОТЧЕТНОСТИ на Английском - Английский перевод

• electronic reporting

Примеры использования Электронной отчетности на Русском языке и их переводы на Английский язык

МЕДОК- Ваш наилучший помощник в электронной отчетности.
MEDOK- your best helper in electronic reporting.

Повышение эффективности, своевременности выпуска документов, обмена данными и электронной отчетности.
Improved efficiency, timeliness of document production, data-sharing and online reporting.

Дальнейшая разработка системы электронной отчетности для статьи 15.
Continuous Further development of electronic reporting system for Article 15.

Персонал содействует использованию электронной отчетности.
Staff promote the use of electronic reporting.

Рабочая группа открытого состава рассмотрит все необходимые корректировки инструмента электронной отчетности.
The Open-ended Working Group will consider any necessary adjustments to the electronic reporting tool.

Обработки статистической информации, внедрение электронной отчетности, а также.
Statistical information, the implementation of electronic reporting, and the.

Аудит и изучение бухгалтерских документов и электронной отчетности, если недвижимость оформлена на юридическое лицо.
The audit and examination of accounting documents and electronic reporting, if the property is owned by an entity.

Польша требует подписанные печатные копии в дополнение к электронной отчетности.
Poland requires signed hard copies in addition to electronic reporting.

Совершенствование системы электронной отчетности для упрощения процесса отчетности как для объектов, так и для компетентных органов.
Improving electronic reporting in order to facilitate reporting by facilities and competent authorities.

Подготовка учебных и аудио- визуальных материалов для использования в системе электронной отчетности в соответствии со статьей 15.
Development of training and audio visual materials for the use of the electronic reporting system pursuant to Article 15.

Представитель секретариата предложит обзор данных, представленных участниками с помощью инструмента электронной отчетности.
The representative of the secretariat will present an overview of the data submitted by stakeholders using the electronic reporting tool.

Инициативы в области электронного управления и разработки в области электронной отчетности также оказывают влияние на задачи администраторов ИТ.
The initiatives for e-government and developments in electronic reporting also have an impact on the tasks of the IT managers.

Стратегия по совершенствованию форм, расширению использования административных данных и внедрению электронной отчетности является обоснованной.
The strategy to improve forms, increase the use of administrative data and implement electronic reporting is appropriate.

В таможенной службе Латвии действует система электронной отчетности, позволяющая отслеживать перемещение всех товаров через таможенную границу страны.
Latvian Custom authorities have in place the system of electronic reporting to detect movement of all goods crossing Latvian custom border.

В этой связи была достигнута договоренность о том, что Департамент изучит возможность создания базы данных и системы электронной отчетности.
In this respect, an agreement has been reached whereby the Department will explore the possibility of developing a database and an electronic reporting system.

Внедрение или расширение электронной отчетности и объединение форм отчетности может способствовать разрешению этого вопроса.
Introduction or expanding of electronic reporting and consolidation of the reporting forms could contribute to the resolving of this.

Инструменты и критерии оценивания, методические рекомендации по их применению, система электронной отчетности будут разрабатываться и обновляться вместе с цикличным пересмотром учебных программ по уровням образования.
NIS will develop assessment criteria and tools, methodological recommendations in assessment, and an electronic reporting system, and update them under the review cycle.

Наши системы электронной отчетности в связи с сообщениями о нарушениях будет записывать и передавать вашу информацию уполномоченного лица, сохраняя вашу анонимность.
Our electronic reporting system will record your information under preservation of your anonymity and will send it to an authorized person.

Наша компания предоставляет полный спектр услуг по автоматизации бухгалтерского управления и учета на предприятиях на платформе 1С, электронной отчетности, приложений по налоговому учету, в перечень услуг входят.
Our company provides a full range of automation of the accounting and management accounting in enterprises on 1C, electronic reporting, tax accounting applications, the list of services includes.

Инструмент электронной отчетности в форме защищенного паролем электронного вопросника был подготовлен после взаимодействия с участниками.
An electronic reporting tool in the form of a password-protected electronic questionnaire has been completed following a period of feedback from stakeholders.

КТК просит представить информацию о том, как в Латвии применяются общие стандарты, установленные Всемирной таможенной организацией в связи с введением системы электронной отчетности и оказанием содействия установлению структуры поставок?
Please outline how Latvia implements the common standards set by the World Custom Organization in relation to electronic reporting and promotion of supply chain structure?

Первые пилотные проекты по электронной отчетности, наращивание потенциала, закупка оборудования, установка VPN связи между центральным аппаратом и региональными подразделениями- Фаза.
First pilot projects on electronic reporting, capacity building, hardware procurement, installing VPN between central office and regional offices- Phase.

Внесено положение об обязанности налогоплательщика( ст. 187 ч. 21) представлять отчеты в органы Государственной налоговой инспекции с использованием автоматизированных методов электронной отчетности через интернет.
It was introduced the obligation of tax-payers(article 187, line 21) for presenting reports to the State Fiscal Service, by using automated methods of electronic reporting through internet.

Одновременно расширяется спектр форм электронной отчетности, что позволяет налоговикам в автоматическом режиме проверить контрольные соотношения по всем налоговым декларациям.
At the same time, the range of electronic reporting forms is expanding, which allows the tax authorities to automatically check the control ratios of all tax returns.

С 2009 года Центральная информационная система по государственным закупкам( ЦИСГЗ) представлена как электронное средство для электронных уведомлений, электронного доступа, электронных торгов и электронной отчетности.
Since 2009 the Central Public Procurement Information System(CVP IS) provides electronic means for e- Notification, e-Access, e-Tendering and e-Reporting.

Основным видом электронной отчетности является автоматический ответ по телефону с кнопочным номеронабирателем; к числу других относятся опросы по телефону с использованием компьютерной технологии и телефонная технология распознания речи.
The primary type of electronic reporting is touch-tone phone self-response; others are computer-assisted phone interviews and phone voice recognition technology.

Соединенным Штатам предлагается описать, как они осуществляют общие стандарты, установленные Всемирной таможенной организацией, в отношении электронной отчетности и внедрения системы обеспечения безопасности логистической цепочки?
Would the United States please outline how it implements the common standards set by the World Customs Organization in relation to electronic reporting and the promotion of supply chain security?

Инструмент электронной отчетности использовался для получения конкретной информации по каждому показателю, касающемуся сокращения рисков; знаний и информации; руководства; создания потенциала и технического сотрудничества; и незаконного международного оборота.
The electronic reporting tool has been used to solicit specific information for each of the indicators on risk reduction; knowledge and information; governance; capacity-building and technical cooperation; and illegal international traffic.

Министерство труда, здравоохранения и социальных дел использует модуль для создания финансовых отчетов, основанных на случаях заболевания, и упрощения ведения счетов и осуществления финансовых операций посредством электронной отчетности в рамках государственной программы борьбы с ТБ.
The Ministry of Labour, Health and Social Affairs uses the module for generating case-based financial reports and simplifying billing and financial transactions through electronic reporting within the State TB programme.

Некоторые учреждения еще не внедрили в полном объеме систему электронной отчетности и регистрации, которая обеспечивает наиболее эффективный способ облегченного сопоставления таможенных данных и информации, получаемой от других правоохранительных органов, в целях выявления незаконных партий грузов.
Some agencies have not fully implemented electronic reporting and record keeping, which is the most effective way to facilitate comparison of customs data and information from other law enforcement agencies so as to detect illegal shipments.