ONLY QUALIFIED на Русском - Русский перевод

• только квалифицированные
• только квалифицированный
• только квалифицированными
• только квалифицированным

Примеры использования Only qualified на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only qualified technicians should repair a regulator;
Регулятор должны ремонтировать только квалифицированные техники;

Is it required that only qualified personal operates FAS MIRAGE?
Только квалифицированный персонал может работать с ФСС МИРАЖ?

Only qualified staff may repair the appliance.
Ремонт прибора должен выполняться только квалифицированными специалистами.

Maybe I can mediate, like Dr. Phil, only qualified.
Может, я смогу быть посредником, как теледоктор, только квалифицированный.

Only qualified staff may make repairs of the appliance.
Ремонт прибора могут выполнять только квалифицированные специалисты.

To understand all the intricacies can only qualified.
Разобраться во всех тонкостях могут только квалифицированные специалисты.

Only qualified health-care professionals are employed.
На работу принимаются только квалифицированные медицинские специалисты.

Since the tradition of inviting only qualified judges survived.
С тех традиция приглашать только квалифицированных судей сохранилась.

Only qualified service personnel should attempt this.
Вскрывать корпус разрешается только квалифицированному сервисному персоналу.

We have own vehicle fleet and in our staff only qualified specialists work.
Мы имеем собственный автопарк и в нашем штате работают только квалифицированные специалисты.

Only qualified personnel is allowed to operate this device.
Только квалифицированный персонал допускается к работам с данным устройством.

The events that feature more than one country only qualified players of the said places.
События, которые имеют более чем одну страну только квалифицированные игроки указанных местах.

Only qualified personnel should replace faulty parts.
Замена поврежденных частей должна производиться только квалифицированным персоналом.

The events that feature more than one country only qualified players of the said places.
События, которые показывают более чем в одной стране только квалифицированных игроков указанных местах.

Only qualified technicians may open the burner's electrical panel.
Открывать электрощит горелки может только квалифицированный специалист.

Finnish maternity clinics, maternity outpatient clinics and maternity hospitals employ only qualified personnel.
В финских родильных домах, поликлиниках и госпиталях работает лишь квалифицированный персонал.

Only qualified equipment and parts can be delivered to clients.
К клиентам можно доставлять только квалифицированное оборудование и детали.

Filling of car conditioners is difficult work and only qualified professionals can do it.
Заправка автомобильных кондиционеров- это сложная работа, хорошо выполнить которую способны только квалифицированные специалисты.

Only qualified electricians or contractors should attempt installation!
Установку генератора должен выполнять только квалифицированный электрик!

With all measures of protection domestic labor market and only qualified foreign workers I, II, III and IV categories.
Со всеми мерами защиты внутреннего рынка труда и только квалифицированные иностранные работники I, II, III и IV категории.

Only qualified persons may perform technical work on the product.
Только квалифицированный персонал может выполнять техническую работу по продукту.

Since you work only qualified teachers and trainers from Ukraine and abroad.
С Вами будут работать только квалифицированные преподаватели и тренеры из Украины и из-за рубежа.

Only qualified service personnel should carry out wall installations.
Настенная установка телевизора должна выполняться только квалифицированными специалистами сервисной службы.

We can provide to our client not only qualified personnel, but as well all necessary professional equipment that you may need to perform job.
Мы предлагаем нашим клиентам не только квалифицированный персонал, а также вс е необходимое профессиональное оборудование, которое может потребоваться для выполнения работ.

Only qualified electricians should carry out the electrical connections.
Электрические соединения должны выполняться только квалифицированным персоналом с соответствующей лицензией.

Our company employs only qualified professionals who can offer professional customer service and networks.
В нашей компании работает только квалифицированные специалисты, которые способны предложить профессиональное обслуживание клиентов и энергосетей.

Only qualified personnel can handle, fill, purge and dispose of the refrigerant.
Только квалифицированный персонал может транспортировать, заполнять, выпускать и утилизировать хладагент.

Only qualified technical service personnel should be allowed to maintain the NAS.
Выполнять обслуживание системы NAS разрешается только квалифицированным специалистам по техническому обслуживанию.

Only qualified personnel should undertake the installation, commissioning and maintenance of this product.
Только квалифицированный персонал должен осуществлять монтаж, ввод в эксплуатацию и техническое обслуживание данного изделия.

Only qualified and well-trained staff acquainted with the manual can useand operate this tool.
К использованию и обслуживанию инструмента допускается только квалифицированный и специально обученный персонал, ознакомленный с данной инструкцией.