ONLY WAY TO MAKE на Русском - Русский перевод

• единственный способ сделать
• единственный способ заставить

Примеры использования Only way to make на Английском языке и их переводы на Русский язык

The only way to make him stop.
Единственный способ остановить его.

In a bleak future races they are the only way to make a living.
В мрачное будущее гонок они являются единственным способом заработать на жизнь.

It's the only way to make the antidote.
Это единственный способ получить противоядие.

Believe it or not, your algorithm is the only way to make Nucleus work.
Веришь или нет, твой алгоритм- единственный способ наладить работу" Нуклеус.

This is the only way to make change meaningful.
Это единственный способ добиться значимых изменений.

It is later used to complete Justin Hammer's Project: TITANIUM, as described by Mr. Fix as the only way to make it whole.
Позднее он используется для завершения проекта Джастина Хаммера: Титан, как описано господином Фиксом как единственный способ сделать его целым.

It was the only way to make him happy.
Это был единственный способ сделать его счастливым.

The only way to make her react is by involving our son.
Единственный способ заставить ее реагировать- это привлечь нашего сына.

History shows us it's the only way to make them run on time.
История учит нас, что это единственный способ заставить их прибывать по расписанию.

The only way to make a true and clear picture of the area in Moscow.
Только так можно составить правдивую и четкую картинку территории внутри Москвы.

You can not control another person or situation, so the only way to make a world in itself, it let him go.
Вы не можете управлять другим человеком или ситуацией, поэтому единственный способ сделать мир в себе, это отпустить его.

It's the only way to make effective change in people's lives.
Это только возможность эффективно вносить изменения в жизнь людей.

At that time, virus adaptation was the only way to make viruses more specific to a particular cell type.
В то время адаптация вирусов была единственным способом сделать вирусы более специфическими для конкретного типа клеток.

The only way to make the right and best choice of real estate in Bulgaria.
Только так можно сделать правильный и удачный выбор недвижимости в Болгарии.

Whatever damage you think you have done, the only way to make it mean something is to stay in the game against Nazir.
Какой бы ущерб ты ни причинил единственный способ придать этому всему значение- это остаться в игре против Назира.

The only way to make a deposit is with a credit card from Visa and MasterCard.
Единственный способ сделать депозит с кредитной картой от Виза и Мастеркард.

I'm trying to get Hank to sell the network, and the only way to make him do that is to turn it into a money-losing embarrassment.
Я вынуждаю Хэнка продать компанию, и единственный способ сделать это превратить NBC в убыточную компанию.

The only way to make him show up is to have you pretend to be wounded.
Единственный способ заставить его объявиться тебе притвориться раненым.

Hey, that's the only way to make Chitsuko nicer.
Послушай, есть только один способ сделать Тицуко счастливой.

Only way to make that happen is for you to tell us everything.
Единственное, что ты можешь сделать для этого- это рассказать нам все.

For stays for groups the only way to make the payment is via bank transfer.
Единственный способ сделать платеж группам это с помощью банковского перевода.

The only way to make"profit maximization" a specifically meaningful action is to postulate a model containing certainty.
Единственная дорога сделать« получением максимальной прибыли» специфически содержательное действие должна постулировать модельную содержа определенность.

He said many times that the only way to make any real money was to have a religion.
Он много раз говорил, что единственный способ заработать настоящие деньги-" это основать религию.

The only way to make thoughtful comments and think clear thoughts about any one of these laws is to distinguish it first from all the others, and talk or think about one particular law, so that we can understand what it actually does and then form conclusions about it.
Единственный способ делать осмысленные замечания и ясно мыслить о любом из этих законов- прежде всего отличить их от всех других и говорить или думать об одном конкретном законе, так чтобы мы могли понимать, как он на самом деле работает, а затем формировать выводы об этом.

I think… the only way to make things right.
Думаю… Единственный способ, исправить это отказаться от соревнований.

The only way to make a clean break… is while transferring you to a high-security facility.
Единственный способ устроить чистый побег… это во время перевода тебя в заведение более строгого режима.

Together is the only way to make Gagauzia rich and united.
Только вместе мы сделаем Гагаузию богатой и единой.

The only way to make globalization a positive force for all is to deal with its uneven impact.
Единственный способ превратить глобализацию в позитивную силу для всех-- справиться с ее неодинаковым воздействием.

This is the only way to make the process sustainable and lasting.
В этом состоит единственный способ сделать этот процесс устойчивым и долгосрочным.

And the only way to make life rich is, next time, have lunch with them.
И единственный способ сделать жизнь богаче- это в следующий раз пообедать с ними.