OPEN FLAMES на Русском - Русский перевод

• открытого огня
• открытого пламени
• открытое пламя
• открытый огонь

Примеры использования Open flames на Английском языке и их переводы на Русский язык

Open flames, barbecues.
Открытого огня, барбекю.

Use of fire and open flames;
Использования огня и открытого пламени;

Avoid open flames and everything that can create sparks.
Избегайте открытого огня и прочих вещей, которые могут привести к генерированию искр.

Squatters cooking on open flames.
Бродяги готовили на открытом огне.

Do not use open flames or electricity.
Не пользоваться в помещении открытым огнем и электричеством;

So, uh, sharp tools and open flames.
И что, острые предметы и открытый огонь.

Do not smoke, use open flames or light or transmitting devices.
Не курите, не используйте открытое пламя или свет и не допускайте образования искр.

Never work near open flames.
Никогда не работайте вблизи источников открытого огня.

Near open flames, stoves or other appliances that produce heat.
В поблизости открытого огня, кухонной плиты или других устройств, излучающих тепло.

Keep the splint away from open flames because it will burn.
Храните шину вдали от открытого огня, поскольку она может загореться.

Keep the power cord away from hot surfaces and open flames.
Шнур питания должен находиться на удалении от горячих поверхностей и открытого пламени.

Never leave your glasses near open flames and other heat sources.
Не оставляйте свои очки около открытого огня, а также иных источников тепла.

Keep away from sources of heat(e.g. hot surfaces), sparks and open flames.
Держите вдали от источников тепла( например, горячих поверхностей), искр и открытого пламени.

Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources.
Беречь от тепла/ искр/ открытого огня/ горячих поверхностей.

No open flames, no electric hobs' red hot coil, or other direct heat sources.
Нно открытого пламени, нет электрические конфорки красный горячей катушки, или других прямых источников тепла.

Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources.
Беречь от тепла, горячих поверхностей, искр, открытого огня и других источников воспламенения.

Never put the appliance or supply cord on hot surfaces or near open flames.
Ни в коем случае не размещайте прибор или шнур электропитания на горячих поверхностях или вблизи открытого огня.

Do not let sparks or open flames come near the appliance when you open the door.
Не подносите искры или открытое пламя к электроприбору при открывании дверцы.

Do not place the jar directly onto heated hot plates, open flames or in the oven.
Не устанавливать баночку непосредственно на нагревательные пластины, открытый огонь или в духовой шкаф.

Keep fuel away from sparks, open flames, pilot lights, heat, and other ignition sources.
Держите топливо вдали от искр, открытого огня, зажженных горелок и других источников возгорания.

Protect compressed gas cylinders from excessive heat, mechanical shocks, slag, open flames, sparks, and arcs.
Защищайте баллоны со сжатым газом от перегрева, механических ударов, окалин, открытого огня, искр и дуг.

Do not place any burning items or open flames near the unit, since they may cause a fire.
Не размещайте горящие предметы или источники открытого огня рядом с устройством, поскольку это может привести к возгоранию.

Power cord to touch hot surfaces or come into contact with any heat sources e.g. oven-plates or open flames.
И шнур питания не должны соприкасаться с нагревающимися предметами или с какимилибо источниками тепла такими, например, как конфорки кухонной плиты или открытое пламя.

Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources.
Хранить вдали от источников тепла, горячих поверхностей, искр, открытого пламени и других источников возгорания.

To avoid hazardous damage, never place the appliance on or beside hot surfaces such as radiators, stoves, ovens, gas burners, open flames.
Во избежание опасных ситуаций, никогда не размещайте электроприбор в непосредственной близости от горячих поверхностей, таких как отопительные приборы, электроплиты, газовые плиты, открытый огонь.

To prevent the spread of fire, keep candles or other open flames away from this product at all times.
Для предотвращения пожара держите свечи и другие источники открытого огня вдали от проектора.

Do not smoke and stay away from open flames and sparks when filling fuel tank or when handling fuel.
Не курить и оставаться далеко от открытого огня и искр, при заполнении топливного бака или при обработке топлива.

Do not open the gas cartridges and do not subject them to direct sun light, open flames, sparks or temperatures above 50 C.
Не вскрывайте газовые баллоны, защищайте их от прямых солнечных лучей, открытого пламени, искр и температур свыше 50 С.

Please refrain from smoking and using open flames in the entire area of the center(especially inside cottages), with the exception of specifically indicated locations.
Просим не курить и не использовать открытый огонь на территории Пансионата( особенно в домиках), за исключением обозначенных мест.

Conditions to avoid Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources.
Условия, которых следует избегать Беречь от тепла/ искр/ открытого огня/ горячих поверхностей.