OPEN TO VISITORS на Русском - Русский перевод

• открыт для посетителей
• открыт для посещений
• открыта для посетителей
• открыты для посетителей

Примеры использования Open to visitors на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1995, the complex was open to visitors.
В 1995 г. замок был, наконец, открыт для посещений.

Open to visitors from 7:00 to 18:00 in the period from April 1- October 31.
Открыто для посетителей с 7: 00 до 18: 00 в период с 1 апреля- 31 октября.

Travel Fair 2012 will be open to visitors.
Ярмарка путешествий 2012 года будет отрыта для посетителей.

The apartment became open to visitors as a museum in 1927, after which the exposition was repeatedly changed.
Квартира стала открытой для посетителей в качестве музея в 1927 году, после чего экспозиции неоднократно менялась.

Six of the 24 monasteries are still active and open to visitors.
Два из семи сооружений в Хомолови открыты для посетителей.

The ongoing project is open to visitors of the museum.
При институте действует открытый для посетителей музей.

For over ten years, the Phillips Seafood Factory has been open to visitors.
Все годы оккупации зоосад был открыт для посетителей.

The factory remained permanently open to visitors, including school pupils.
Двери завода были всегда открыты для посетителей, включая школьников.

Several buildings have been restored, and two are partially open to visitors.
Некоторые замки частично восстановлены и, таким образом, доступны для посетителей.

And it will be open to visitors from Thursday, 25 January, up to 3 August- from Tuesday to Sunday, from 9 at 4:30 pm.
И он будет открыт для посетителей с четверга, 25 Январь, для 3 Август- со вторника по воскресенье, das 9 в 4: 30 вечера.

Keloğlan Cave- a 145m long cave, open to visitors.
Площадь пещеры 600 квадратных метров, из них 240 открыто для посетителей.

The League of Nations Museum will be open to visitors, and the Library will participate in the annual United Nations Day open house at the Palais des Nations;
Музей Лиги Наций будет открыт для посетителей, и Библиотека будет участвовать в ежегодном проведении дня открытых дверей Организации Объединенных Наций во Дворце Наций;

They are now owned by The National Trust and open to visitors.
Находится на попечении Национального фонда( National Trust) и открыт для посетителей.

In many cities the administration of the pizzeria decided to make their work open to visitors, so at the checkout the reception and distribution of orders, and even in the kitchen were installed webcam.
Во многих городах администрация пиццерии приняла решение сделать свою работу открытой для посетителей, поэтому на кассе приема и раздачи заказов, и даже в кухни была установлена веб- камера.

Today it is an active monastery for women, and open to visitors.
Сегодня монастырь является действующим католическим монастырем и открыт для посещений.

Along Ghilarza's main street, Corso Umberto, stands Antonio Gramsci's home and museum, open to visitors, with historical materials on the famous thinker and founder of the Italian Communist Party.
Вдоль центральной улицы Гилярзы, проспекта Умберто, находится Дом- музей Антонио Грамши, открытый для посетителей, где выставлены исторические материалы о жизни и деятельности основателя Коммунистической партии Италии.

Visit the historic Shadda Palace in Abha- once home to ruling powers but now a museum open to visitors.
Некогда здесь жили правители страны, а сегодня дворец- музей открыт для посетителей.

However, it was bought by the government in 1977 and became open to visitors in the following year.
Но в 1977 году она была выкуплена государством и уже в следующем году открыта для посетителей.

The townhouse that he built there in 1867 is now a state historical site on South Church Street and is open to visitors.
Особняк, который он построил в 1867 году, в настоящее время является историческим памятником штата и открыт для посетителей.

When you have passed through the coming point of Ascension you will also be open to visitors of a similar vibration of Love and Light.
Когда вы пройдете через грядущую точку Вознесения, вы также сможете быть открытыми для посетителей со схожей вибрацией Любви и Света.

The Assumption Cathedral of Kiev Pechersk Lavra was restored rather recently, and I didn't even suspect it could be open to visitors.
Успенский собор Киево-Печерской Лавры был восстановлен относительно недавно, и я даже не подозревал, что он бывает открыт для посещения.

It was easy to make an appointment with a diplomat in those times: most embassies were open to visitors and the security requirements weren't so strict.
Попасть на прием к дипломату в те времена было очень просто, посольства были практически открыты для посетителей, не было жестких норм безопасности.

This is a fantastic opportunity to combine the"Night of Museums" with learning about places in Rome, which you would never see open to visitors!
Это фантастическая возможность соединить« ночь музеев» с познанием таких мест в Риме, которые вы больше никогда не увидите открытыми для туристов!

Citizens were able to visit permanent exhibition of energy efficient equipment open to visitors in CSTEI on 63 Chornovola str.
Охочие львовяне имели возможность также посетить и постоянно действующую выставку энергоэффективного оборудования, открытую для посетителей в помещении ЦНТЭИ, на пр.

Sukhothai is a historical park, a cultural monument in the north of Thailand, a palace and park ensemble; The former capital of the province, now in ruins, but open to visitors.
Сукотаи- исторический парк, культурный памятник на севере Таиланда, дворцово-парковый ансамбль; бывшая столица провинции, лежащая ныне в руинах, но открытая для посетителей.

Made by order of YARAT non-commercial organization and organized under the curatorship of Suad Garayev, this exposition will be open to visitors at the 56thVenice Biennale Art Exhibition from May 9 to November 22.
Экспозиция, подготовленная по заказу некоммерческой организации YАRАT и организованная куратором Суад Гараевой, будет открыта для посетителей 56- й Венецианской биеннале- Международной выставки искусств с 9 мая по 22 ноября.

São Paulo in love with the city where he was born, stage throughout its existence, Nilda Luz pays homage to São Paulo with the solo exhibition Loving and Living Sao Paulo, open to visitors from 25 January.
Сан-Паулу в любви с городом, где он родился, этап протяжении всего своего существования, Nilda Luz воздает в Сан-Паулу с персональной выставкой любящей и живой Сан-Паулу, открыт для посетителей с 25 Январь.

Among the many beautiful historic buildings special attention deserves Villa Carlotta, open to visitors, as a museum, from March to November.
Среди множества прекрасных исторических строений отдельного внимания заслуживает вилла Карлотта, открытая для посещения, в качестве музея, с марта по ноябрь.

São Paulo in love with the city where he was born, stage throughout its existence, Nilda Luz pays tribute to São Paulo with the solo exhibition Loving and Living Sao Paulo, open to visitors from 25 January.
Сан-Паулу в любви с городом, где он родился, этап протяжении всего своего существования, Нильда Лус отдает дань в Сан-Паулу с персональной выставкой Любить и Жизнь Сан-Паулу, открыт для посетителей с 25 Январь.

Cave of Katafiki: Located at the north side of Driopida village, it is one of the largest in Greece and partly open to visitors, with impressive stalactites and stalagmites.
Пещера Катафики: расположена в северной части деревни Дриопида, это одна из самых больших пещер в Греции с впечатляющими сталактитами и сталагмитами, она частично открыта для посещений.