OPEN-TOP на Русском - Русский перевод

• открытым верхом
• с открытым верхом
• полувагоны

Примеры использования Open-top на Английском языке и их переводы на Русский язык

Üstü Açık Araba In an open-top car.
Üstü Açık Araba Машина с открытым верхом.

Comments on open-top buses and coaches.
Замечания в отношении городских и междугородных автобусов с открытым верхом.

Open-top skips for skip vehicle systems, specially suited to transporting rubble.
Открытый сменный опрокидывающийся кузов, специально для перевозки строительного мусора.

Typically with an unfastened open-top compartment and parallel double top handles.
Как правило, с отстегнули открытого верха и параллельные двойные верхние ручки.

You can hop on and off as many times as you like aboard this open-top double-decker bus.
Вы можете заходить и выходить из двухэтажного автобуса с открытым верхом столько раз, сколько Вам нравится.

There you are in an open-top car driving through the French countryside with a beautiful young woman.
Вот вы в машине с открытым верхом мчитесь через французский пригород с прекрасной молодой женщиной.

By taxi, bus, hiring a vehicle or enjoying the Garden Tour in an open-top bus.
На такси, на автобусе, взяв в аренду автомобиль или насладившись экскурсией Garden Tour на автобусе с открытым верхом.

Open-top cars have been an intrinsic part of the company's heritage since its formation in 1919.
Автомобили с открытым верхом являются неотъемлемой частью наследия компании с момента ее образования в 1919 году.

You can hop on and off as many times as you like aboard this open-top double-decker bus.
В любой момент, когда Вам захочется, Вы можете остановить и выйти из этого двухэтажного автобуса с открытым верхом.

Waste was put into 20 open-top containers, loaded into barges and transported by waterway to the landfill plant.
Отходы загружались в 20 контейнеров с открытым верхом, размещались на баржах и перевозились по внутреннему водному пути до мусорного полигона.

Hop on and off as many times as you like! You can hop on and off as many times as you like aboard this open-top double-decker bus.
Вы можете заходить и выходить на остановках из двухэтажного автобуса с открытым верхом столько, сколько Вы хотите.

Open-top cars, hopper cars for transportation of grain, mineral fertilizers, alumina, cement, flat-cars, box-cars.
Полувагоны, бункерные вагоны для перевозки зерна, минеральных удобрений, глинозема, цемента, вагоны- платформы, крытые вагоны, вагоны- цистерны.

The Panzer IV's turret was removed and replaced with an open-top, hexagonal turret that housed a 3.7 cm FlaK 43.
Башня танка Panzer IV была снята и заменена шестиугольной башней с открытым верхом, в которой размещалось одно 37- мм орудие Flak 43.

The cutter suction dredger is fully dismountable; all elements can be transported in two, 40 ft open-top containers.
Землесосный снаряд полностью разборной; все элементы могут быть транспортированы в двух 40- футовых контейнерах с открытым верхом.

Featuring a pin-able, open-top vise for passage of larger tooling as well as increased visibility for maintenance work.
Она имеет открытый сверху зажимной механизм для прохода бурового инструмента большего размера, а также обеспечения лучшей видимости при выполнении работ по техническому обслуживанию.

Hop on and off as many times as you like! You can hop on and off as many times as you like aboard this open-top double-decker bus.
В любой момент, когда Вам захочется, Вы можете остановить и выйти из этого двухэтажного автобуса с открытым верхом.

A pinnable, open-top vise enables passage of larger tooling and creates increased visibility for maintenance work.
Зажим с возможностью фиксации пальцем с открытым верхом позволяет устанавливать оснастку большего размера и обеспечивает повышенную видимость для проведении технического обслуживания.

Designed for export to North America, the 1957 250 GT California Spyder was Scaglietti's interpretation of an open-top 250 GT.
Предназначенная для экспорта в Америку, 250 GT California Spyder 1958 года была интерпретацией Scaglietti с открытым верхом 250 GT.

Reductions in biomass in NF- compared to CF-ventilated open-top chambers were detected in Belgium and the Netherlands between 2000 and 2004.
В период 2000- 2004 годов в Бельгии и Нидерландах было зарегистрировано сокращение биомассы в камерах с открытым верхом с НФ воздухом в сравнении с камерами с воздухом.

The open-top sports car that was photographed yesterday is a one-off, fictional car that was made just for the movie and will not be produced.
Спортивный автомобиль с открытым верхом, который был сфотографирован вчера,- это единственный в своем роде, вымышленный автомобиль, который был сделан специально для фильма и не будет выпускаться.

Manufactures a complete line of automated, semi-automatic and manual covering systems for open-top containers, bodies and trailers since 1963.
Производит полную линейку автоматических, полуавтоматических и ручных систем покрытия для открытых контейнеров, органов и прицепов с 1963 года.

The Lotus Seven is a small, simple, lightweight two-seater open-top sports car produced by the British manufacturer Lotus Cars(initially called Lotus Engineering) between 1957 and 1972.
Lotus Seven- небольшой легкий двухместный спортивный автомобиль с открытым верхом, производился фирмой Lotus с 1957 по 1972 год.

Tote Bags, also called handheld bags, like shopper bags, boston bags, beach bags, etc. typically with an unfastened open-top compartment and parallel double top handles.
Сумки, также называется портативный сумок, как шоппер сумки, Бостон, сумки, пляжные сумки и т. д. как правило, с отстегнули открытого верха и параллельные двойные верхние ручки.

Within the year the company actively purchased covered wagons, open-top wagons, platforms for wood transportation, took cement carri- ers and fitting platforms on lease.
Компания в течение года активно приобретала в собственность крытые вагоны, полувагоны, платформы для перевозки леса, активно арендовывала цементовозы и фитинговые платформы.

The problem is particularly serious in West Africa, where many road carriers still operate in the informal sector, using old and small open-top lorries not suitable for transit operations.
Эта проблема особенно актуальна в Западной Африке, где многие автоперевозчики по-прежнему работают в неформальном секторе, используя устаревшие малогабаритные грузовые автомобили с открытым верхом, которые не пригодны для транзитных перевозок.

DOUBLE-DECKER OPEN-TOP BUS TOURS MONACO LE GRAND TOUR Discover the main tourist attractions of the Principality on board a double-decker open-top bus.
Евро ТУРЫ НА ДВУХЭТАЖНОМ ОТКРЫТОМ АВТОБУСЕ МОНАКО БОЛЬШОЙ ТУР Откройте для себя главные достопримечательности Княжества, совершив экскурсию на двухэтажном открытом автобусе.

The dose-response functions for O3 were primarily based on experiments in open-top chambers describing impacts on above-ground growth and yield.
Функции" доза- реакция" для O3 основываются главным образом на результатах экспериментов, проведенных в камерах с открытым верхом, и описывают воздействие на поверхностную биомассу и урожайность.

Among them were; Torpedo(open-top) Kareta(Hardtop) Berlina(Sedan) Cabriolet(in fact a semi-convertible) pick-up van In 1930, the CWS works were swallowed by the Polish state-controlled industrial giant PZInż, yet the production was continued under the previous name.
Torpedo( с открытым верхом) Kareta( с жестким верхом) Berlina( седан) кабриолет пикап фургон В 1930 году CWS был поглощен польским индустриальным гигантом госконцерном ПЗИнз, однако производство автомобилей продолжилось с сохранением предыдущего названия.

The data used were from experiments where crops were exposed to ozone in open-top chambers or in the open field for a whole growing season.
Используемые данные были получены на основе экспериментов, в ходе которых культуры подвергались воздействию озона в камерах с открытым верхом или в открытом поле в течение всего вегетационного периода.

Data from a number of open-top chamber experiments with field-grown crops performed in several European countries were combined in order to derive relationships between relative yield(RY) and stomatal ozone flux(Fst) using the principles introduced by Fuhrer(1994) to calculate relative yield.
Данные, полученные в результате ряда экспериментов, проведенных в нескольких европейских странах над полевыми культурами в ростовых камерах с открытым верхом, были объединены с целью выявления взаимосвязей между относительной урожайностью( ОУ) и удельным устьичным потоком( Fst) с использованием принципов, предложенных Фюхрером( 1994 год) для расчета относительной урожайности.