OPERATE INDEPENDENTLY на Русском - Русский перевод

• действовать независимо
• работают независимо
• действуют самостоятельно
• функционировать независимо
• работают самостоятельно
• функционировать самостоятельно
• действуют автономно
• действуют независимо
• работать независимо
• действовать самостоятельно

Примеры использования Operate independently на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our courts operate independently.
Наши суды работают независимо.

Look, Pablo… you know that our partners sometimes operate independently.
Слушай, Пабло… ты же знаешь, наши партнеры иногда действуют независимо.

The signal shall operate independently of the other lamps.
Этот сигнал должен функционировать независимо от других огней.

These images relate to forms generated by retailers that operate independently.
Эти изображения относятся к формам, порожденных розничных торговцев, которые работают независимо.

Increasingly, these bodies operate independently of the police.
Эти органы все чаще действуют независимо от полиции.

Each segment of a drug market is linked to others and could not operate independently.
Каждый сегмент рынка наркотиков связан с другими сегментами и не может функционировать независимо.

All burners can operate independently.
Все горелки могут работать независимо.

During control in MANUAL mode the room thermostat and the speed controller operate independently.
В РУЧНОМ режиме управления комнатный термостат и регулятор скорости вращения работают независимо.

It can operate independently, being sent into space.
Она может действовать самостоятельно, будучи послана в пространство.

However, those systems operate independently.
Однако эти системы функционируют автономно.

Since we operate independently from the university, there are no academic credits given to the students.
Так как мы работаем независимо от университета, то студентам не начисляются кредитные баллы.

These rights exist and operate independently.
Эти права существуют и действуют самостоятельно.

As these units usually operate independently and outside the apparent chain of command, their order of battle is not known.
Поскольку эти группы обычно действуют независимо и вне известной структуры управления, их" боевой порядок" неизвестен.

The rear-end collision alert signal shall operate independently of other lamps.
Сигнал предупреждения о возможности наезда сзади должен работать независимо от других огней.

They also operate independently in certain geographic areas, usually where most of the personnel in these units came from.
Они также действуют самостоятельно в определенных географических районах, как правило, в тех, откуда была призвана большая часть личного состава этих подразделений.

The emergency stop signal shall operate independently of other lamps.
Сигнал аварийной остановки должен функционировать независимо от других огней.

A number of teams can combine to achieve a particular result, or each team can operate independently.
Ряд групп могут объединять свои усилия для достижения какой-либо конкретной задачи, и каждая группа может работать самостоятельно.

The MFTsA's court will operate independently from the Supreme Court of Kazakhstan.
Суд МФЦА будет действовать независимо от Верховного суда Казахстана.

There is also a separate 2D graphics engine, which can operate independently from the 3D one.
Godot имеет отдельную графическую подсистему для 2D, которую можно использовать независимо от 3D.

These monitoring boards operate independently and have free access to places of detention.
Эти контрольные органы действуют независимо и имеют свободный доступ к местам лишения свободы.

As granulation subtle energies, the thought is independent and can operate independently of the tight encirclement.
Будучи грануляцией тонких энергий, мысль не зависит и может действовать независимо от плотного окружения.

Potential buyer of Bonds can operate independently, being the Participant of the tenders of the Organizer of trade.
Потенциальный покупатель Облигаций, может действовать самостоятельно, являясь Участником торгов Организатора торговли.

Through its spying networks, Israel seeks to create separate terrorist cells that operate independently inside Lebanon.
Опираясь на свои шпионские сети, Израиль пытается создать самостоятельные террористические ячейки, действующие автономно на территории Ливана.

The built-in air ionizer can operate independently of the air heating mode.
Встроенный ионизатор воздуха может работать автономно от режима обогрева воздуха.

These Bar Councils are administered by a Governing Board(Conseil de l'Ordre), enjoy legal personality and operate independently of one another.
Во главе этих коллегий адвокатов стоит правление( Conseil de 1' Ordre); они имеют статус юридического лица и действуют независимо одна от другой.

To function effectively, OIOS must operate independently and have adequate resources and staff.
Для обеспечения эффективности работы УСВН должно действовать независимо и располагать достаточными ресурсами и персоналом.

Home_Automation eHouse is an advanced solution for electronic home, having implemented many algorithms, which operate independently of each other.
Home_ Automation EHouse является передовым решением для электронной дома, реализовали множество алгоритмов, которые работают независимо друг от друга.

The Executive rights recognized and operate independently of the existence and validity of the copyrights to the executable.
Права исполнителя признаются и действуют независимо от наличия и действия авторских прав на исполняемое произведение.

Both the refugee and Thai communities were central to the design and implementation of those programmes, with the aim of helping the actors operate independently in the future.
Как беженцы, так и тайские общины играют центральную роль в разработке и осуществлении этих программ, что поможет им в будущем действовать самостоятельно.

The Financial Services Commission will operate independently of both Governments.
Комиссия по финансовым услугам будет действовать независимо от обоих правительств.