OPERATING EXPERIENCE на Русском - Русский перевод

• опыт эксплуатации
• эксплуатационный опыт
• опыта эксплуатации
• опытом эксплуатации

Примеры использования Operating experience на Английском языке и их переводы на Русский язык

C/ Limited operating experience.
C/ Ограниченный эксплуатационный опыт.

Operating experience with vehicles embodying Low Floor Construction.
Опыт эксплуатации транспортных средств с низким расположением пола.

Support account: operating experience.
Вспомогательный счет: опыт оперативной деятельности.

The operating experience affirmed the correctness of the adopted process and design solutions.
Опыт эксплуатации подтвердил правильность принятых технологических и конструктивных решений.

Relax, while I tell you two cases of operating experience with"Telecard.
Отдохните, а я пока расскажу два случая из опыта эксплуатации« Телекарда».

The operating experience gathered in transportation of chlorine carried out with the use of chlorine trucks in Europe and both Americas.
Опыт эксплуатации автобуксируемых хлорных цистерн в Европе, Южной и Северной Америке.

The data have recently been updated to take the latest operating experience into account.
Эти данные были недавно обновлены с учетом новейшего эксплуатационного опыта.

New Significant Operating Experience Report Workshops in Paris.
Семинары в Париже по новым Отчетам по важному опыту эксплуатации SOER.

Can also be used without equipment(mainly depending on the molder's operating experience).
Может также использоваться без оборудования( в основном в зависимости от опыта эксплуатации моющего).

According to results of gained operating experience, these companies improved designs of their fuel assemblies.
Обе компании, по результатам полученного опыта эксплуатации, дорабатывали конструкции своих ТВС.

The second-generation reactors, which are here today, build on the vast global operating experience of the last decades.
Появившиеся сейчас реакторы второго поколения основаны на обширном, накопленном в глобальном масштабе, эксплуатационном опыте последних десятилетий.

Considering the positive operating experience, Energoatom decided to expand the diversification process.
Учитывая положительный опыт эксплуатации, НАЭК« Энергоатом» приняла решение расширить процесс диверсификации.

The mission of WANO is to enhance nuclear safety in every country and every nuclear operator company by sharing the operating experience and best practices.
Миссией ВАО АЭС является повышение уровня ядерной безопасности в каждой стране и каждом ядерном операторе путем обмена эксплуатационным опытом и передовой практикой.

At the same time, operating experience showed that during 2003-2007, the trend in failures of advanced Russian fuel assemblies decreased.
В то же время, опыт эксплуатации показал, что в течение 2003- 2007 годов динамика отказов усовершенствованных российских ТВС имела тенденцию к уменьшению.

Its success stems from the willingness of WANO members to openly share their operating experience for the benefit of other operators throughout the world.
Успех программы обусловлен желанием членов ВАО АЭС открыто делиться опытом эксплуатации в интересах других операторов по всему миру.

In a bid to ensure operating experience and best practices are shared across the nuclear industry, WANO publishes Significant Operating Experience Reports SOERs.
В стремлении обеспечить распространение в атомной энергетике опыта эксплуатации и положительных практик, ВАО АЭС публикует Отчеты по важному опыту эксплуатации SOER.

He has also contributed to key software development projects for Operating Experience(OE), Performance Indicators(PI) and Peer Review(PR) programmes.
Он также внес вклад в ключевые проекты разработки программного обеспечения для программ Опыт эксплуатации( OE), Производственные показатели( PI) и Партнерские Проверки PR.

Operating experience also demonstrates that programme countries also wish to be able to choose from a variety of service suppliers the one that can best address their individual needs.
Опыт деятельности также показывает, что охваченные программами страны также хотели бы иметь возможность выбора из широкого круга поставщиков услуг того поставщика, который в наибольшей степени соответствует их индивидуальным потребностям.

Most of these enterprises have more than five years' operating experience and rely on regular wholesale customers who provide a stable number of orders.
Большинство таких предприятий имеют опыт работы более пяти лет и рассчитывают на регулярных оптовых покупателей, обеспечивающих стабильное количество заказов.

Safety assessment of any nuclear engineering or industry facility, as a rule, is based on practical operating experience of this and similar facilities.
Ситуация усложняется еще и тем, что оценка безопасности какого-либо объекта атомной энергетики и промышленности опирается, как правило, на практический опыт эксплуатации такого или аналогичного объекта.

Strategic investors with investment and operating experience in the energy industry and possibly in the RE and/or EE and cogeneration sectors.
Стратегические инвесторы, обладающие инвестиционным и эксплуатационным опытом в секторе энергетики и, возможно, в секторах ВЭ и/ или ЭЭ и комбинированного производства;

Recent topics addressed by the programme include task observation and managers in the field, human performance, organisational effectiveness, operating experience, equipment reliability and work management.
Последние темы, рассмотренные в рамках программы, включают надзор за выполнением деятельности в отрасли, какие-то работы персонала, организационную эффективность, эксплуатационный опыт, надежность эксплуатации и управления деятельностью.

Databanks on technologies and operating experience are maintained and training courses are offered for sharing operating experience, new knowledge and best practices.
Обеспечивается ведение банков данных по технологиям и опыту эксплуатации, и организуются учебные курсы для обмена опытом эксплуатации, новыми знаниями и наилучшей практикой.

Certification is carried out on the basis of check of conditions of their manufacturing, conformity to requirements of standards, the branch and corporate specifications and technical documentation taking into account operating experience of the similar equipment.
Аттестация осуществляется на основании проверки условий их изготовления, соответствия требованиям стандартов, отраслевой и корпоративной нормативно-технической документации с учетом опыта эксплуатации подобного оборудования.

The quality of products depends on the suitability of material, maturity of technology, operating experience of workers, equipment condition, management ability and quality consciousness.
Качество быть в зависимости от продуктов пригодность материала, зрелость технологии, опыт operating работников, условие оборудования, способность управления и сознавание качества.

The certification procedure is carried out based on the verification of their manufacturing conditions, compliance with standards and sector-specific and corporate regulatory and technical documentation, taking into account operating experience from similar equipment.
Процедура аттестации осуществляется на основании проверки условий их изготовления, соответствия требованиям стандартов и отраслевой и корпоративной нормативно-технической документации с учетом опыта эксплуатации подобного оборудования.

In the design of electrical dehydrators offered by LLC" HIMMASH-APPARAT" has been produced before operating experience of equipment, improved installation and operation conditions, can be manufactured in horizontal and vertical versions.
В конструкциях электродегидраторов, предлагаемых ООО« ХИММАШ- АППАРАТ» учтен опыт эксплуатации выпускавшегося ранее оборудования, улучшены условия монтажа и эксплуатации, возможно изготовление в горизонтальном и вертикальном исполнении.

Initial operating experience was gained using three series-connected, single anode mercury arc valves in each converter arm, but by 1959 experience had been gained with operating with either one or two mercury arc valves in series per arm.
Первый эксплуатационный опыт был получен при использовании трех ртутных выпрямителей с одним анодом, соединенных последовательно в каждом плече преобразователя, но в 1959 удалось добиться работы с двумя, включенными последовательно, или даже одним ртутным выпрямителем в каждом плече.

This cooperation includes joint projects on nuclear safety research and development, exchange of technical information relating to safety issues and the environmental impact of nuclear energy facilities, licensing and regulation of reactor safety research and operating experience.
Это сотрудничество включает совместные проекты по исследованиям в области ядерной безопасности и развития, обмена технической информацией, связанной с вопросами безопасности, и воздействия ядерных объектов на окружающую среду, выдачи лицензий и регулирования исследований в области безопасности реакторов и опыта управления.

The operating experience from Su-27 single-seat airplanes that had been accumulated by the Sukhoi Design Bureau by 1985 showed that in modern air combat, the burden on the pilot, due to the need to control the airplane, maneuver, and operate the weapon system simultaneously, was too high.
Опыт эксплуатации одноместных машин Су- 27, накопленный в ОКБ Сухого к 1985 году, показал, что в современном воздушном бою нагрузки на летчика, вызванные необходимостью маневрирования и одновременного управления комплексом вооружения, слишком высоки.