OPERATIONAL CONDITION на Русском - Русский перевод

• рабочем состоянии
• эксплуатационном состоянии
• работоспособном состоянии

Примеры использования Operational condition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operational conditions.
Оперативные условия.

Intensified operational condition factor.
Фактор активных оперативных условий.

Operational conditions of investment.
Оперативные условия инвестирования.

Intensified operational condition factor.
Фактор, обусловленный усложнением оперативной обстановки.

Mission factors”, environmental and operational conditions.
Коэффициенты для миссий" для учета экологических и оперативных условий.

Increasing operational condition of conveyor equipment.
Увеличить эксплуатационное состояние конвейерного оборудования.

Used-tablet, but in fully operational condition.
Б/ У- планшет, но в полностью работоспособном состоянии.

Section 2 Operational conditions and risk management measures.
Раздел 2 Рабочие условия и мероприятия по устранению опасности.

Performance data depend on operational conditions.
Параметры производительности зависят от условий эксплуатации.

Other Operational Conditions affecting worker exposure.
Другие рабочие условия, влияющие на воздействие на рабочих..

Constructive data related to operational conditions.
Конструктивные данные, связанные с эксплуатационными условиями.

Operational conditions related to frequency, duration and amount of use.
Рабочие условия в связи с частотой, продолжительностью и объемом использования.

Conveyor belts for light operational conditions(ECONOMY CLASS) Л.
Конвейерные ленты для легких условий эксплуатации( ЭКОНОМ) Л.

Adjust the idle speed when the device is warmed up and in operational condition.
Настраивайте холостой ход, когда инструмент разогрет и находится в рабочем состоянии.

Specific fuel services depend on operational conditions and unique mission needs.
Конкретное топливное обеспечение зависит от условий работы и уникальных потребностей миссии.

Operational conditions should be noted, but the weld may proceed with discretion.
Следует обратить внимание на рабочее состояние, однако сварку можно продолжать с осторожностью.

The equipment is in good and safe operational condition.
Это оборудование находится в хорошем и безопасном эксплуатационном состоянии.

Operational conditions and risk management measures related to product characteristics.
Рабочие условия и мероприятия по управлению опасностью в связи с характеристиками продукта.

A standard factor to account for the effect of environmental and operational conditions;
Стандартный фактор для учета воздействия условий окружающей среды и условий эксплуатации;

Removing mines under operational conditions is quite different to clearing them for humanitarian purposes.
Разминирование в боевых условиях значительно отличается от удаления мин в гуманитарных целях.

All units of the JACK range can operate at a high waterdepth under all operational conditions.
Все DG самоподъемные платформы могут работать на больших глубинах при любых эксплуатационных условиях.

Define the operational conditions, including production loads, under which the monitoring is to be performed.
Определение эксплуатационных условий, включая производственные нагрузки, с учетом которых должен производиться мониторинг.

It is developed the form for manufacturing mortar samples, allowing to model operational conditions of a masonwork.
Разработана форма для изготовления растворных образцов, позволяющая моделировать эксплуатационные условия кладки.

Participation in inspection of technical and operational condition of highways and constructions on them, rolling stock passengers carrier;
Участие в обследовании технического и эксплуатационного состояния автомобильных дорог и сооружений на них, подвижного состава пассажироперевозчиков;

Our merchandise includes solely brand new screens and, as a result, they are all in perfect cosmetic and operational condition.
Наш товар состоит только из новых экранов и, как следствие, все они в отличном косметическом и функциональном состоянии.

First group- economically viable mines, with good operational conditions and higher technological level.
Первая группа- экономически эффективные горнодобывающие предприятия с хорошими эксплуатационными условиями и высоким технологическим уровнем.

The equipment is currently in long-term storage and will require refurbishment to bring it to an operational condition.
Указанные технические средства в настоящее время находятся на долгосрочном хранении и потребуют соответствующего обслуживания для приведения их в рабочее состояние.

BOTAS states that, after its shutdown, it kept the Iraq-Turkey pipeline in operational condition and continued to implement its normal maintenance programme.
БОТАС утверждает, что после закрытия иракско- турецкого нефтепровода она поддерживала его в рабочем состоянии и продолжала обычную программу его техобслуживания.

The Apple-1 register created by Mike Willegal suggests that there are only 8 computers left in the world in the fully operational condition.
Реестр устройств Apple- 1, созданный Майком Виллегалом, предполагает, что всего в мире осталось всего 8 компьютеров в полностью рабочем состоянии.

Specialist training is also frequently delivered on the operational condition and safety of pressure vessels and on crane/ hoist maintenance of and safe working practices.
Часто проводится подготовка специалистов по эксплуатационному состоянию и безопасности сосудов под давлением, а также по обслуживанию и безопасному использованию кранов и подъемников.