OPERATIONAL EFFICIENCIES на Русском - Русский перевод

• оперативной эффективности
• эксплуатационной эффективности
• операционной эффективности
• повышению эффективности оперативной деятельности
• эффективности операций

Примеры использования Operational efficiencies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Offer significant leverage in driving operational efficiencies.
Они предоставляют значительные преимущества в виде повышения эксплуатационной эффективности.

Promotes business agility and operational efficiencies through automated device operations, fast provisioning, and proactive assurance.
Адаптивность бизнеса и эксплуатационная эффективность благодаря автоматизации работы устройств, быстрому выделению ресурсов и проактивному контролю.

This achieves an ideal work environment and improves operational efficiencies.
Таким образом, достигаются идеальные условия для работы, и улучшается операционная эффективность.

The system was expected to generate operational efficiencies and to support core functions of the Procurement Division.
Ожидается, что эта система будет способствовать повышению эффективности оперативной деятельности и, таким образом, облегчит выполнение основных функций Отдела закупок.

Dry ice blasting has been proven to help foundries improve operational efficiencies.
Струйная обработка сухим льдом способствует повышению эксплуатационной эффективности литейных предприятий.

There is already scope to increase operational efficiencies and reduce operating costs.
Уже имеются возможности повышения оперативной эффективности и сокращения оперативных расходов.

The Advisory Committee commends MINURSO for its efforts to achieve operational efficiencies.
Консультативный комитет высоко оценивает усилия МООНРЗС, направленные на достижение оперативной экономии.

As a result of this, and the other operational efficiencies, the financial statements for 1992 and 1993 were completed ahead of the scheduled date.
В результате этого, а также благодаря эффективности оперативной деятельности финансовые ведомости за 1992 и 1993 годы были подготовлены досрочно.

The Advisory Committee was informed that the transfer has optimized management and operational efficiencies.
Консультативному комитету сообщили, что благодаря этому удалось оптимизировать управление и повысить оперативную эффективность.

Onsite dry ice production leads to increased operational efficiencies in dry ice cleaning processes.
Собственное производство сухого льда повышает эксплуатационную эффективность процессов очистки сухим льдом.

The insights from a DOS perspective in the planning could result in more effective controls and/or operational efficiencies.
Мнения ОСН в отношении планирования могут приводить к более эффективному контролю и/ или к повышению оперативной эффективности.

The document outlines measures taken that aim to achieve operational efficiencies and cost savings within the BMS.
В документе описаны меры, принятые в целях обеспечения оперативной эффективности и экономии средств в рамках СЭЗ.

UNDP recognizes that to achieve long-term sustainability requires improvements in organizational effectiveness and operational efficiencies.
ПРООН признает, что для достижения долгосрочной устойчивости требуется повышение организационной и оперативной эффективности.

To respond to the changing climate, we concentrated on increasing operational efficiencies and adhering to our conservative financial policy.
В ответ на меняющиеся условия ПГК взяла курс на повышение операционной эффективности и четкое следование консервативной финансовой политике.

Focus on allocation of suitable aircraft to each task in terms of configuration, cost and operational efficiencies.
Акцент на прикрепление к каждой задаче подходящих авиационных средств с учетом существующей конфигурации, расходов и эксплуатационной эффективности.

First, Azerbaijani banks could realize operational efficiencies and cost savings, plus they would be encouraged to operate in a transparent manner.
Во-первых, азербайджанские банки могли бы добиться повышения эффективности операционной деятельности и снижения затрат и дополнительно получили бы стимул работать в условиях открытости.

Further, it should integrate all sources of resources and build in measures to assess operational efficiencies and comparability.
Кроме того, он должен интегрировать все источники ресурсов и включать меры для оценки оперативной эффективности и сопоставимости.

Those efforts aimed to maximize operational efficiencies at both branches and ensure that the Mechanism preserves and develops the best practices established by the two Tribunals.
Эти усилия позволят максимально повысить оперативную эффективность деятельности обоих отделений и обеспечить, чтобы механизм сохранял и развивал передовые наработки обоих трибуналов.

The Bank believes that such a strategic 67 partnership will enhance operational efficiencies and strengthen management skills.
Банк считает, что такое стратегическое партнерство повысит эффективность деятельности и укрепит управленческие навыки.

This would greatly enhance operational efficiencies and result in savings(in rent, utilities, security and other associated charges) of approximately $14 million per biennium;
Это в значительной степени повысит оперативную эффективность и приведет к экономии( с точки зрения аренды, коммунальных услуг, охраны и других связанных с этим расходов) на примерно 14 млн. долл. США в течение каждого двухгодичного периода;

Our projects encompass environmental protection, energy conservation, operational efficiencies and waste management projects.
Наши проекты охватывают: охрану окружающей среды, энергосбережение, эксплуатационную эффективность и проекты по управлению отходами.

We have proven to be a better value through our operational efficiencies and innovations like our efficient RF LAN network which uses approximately 75% less energy to operate than most competing RF networks.
Мы зарекомендовали себя лучшими, благодаря нашей операционной эффективности и инновациям, таким как наша высокоэффективная сеть радиочастот, которая использует приблизительно на 75% энергии меньше, чем большинство конкурирующих сетей.

All country offices in 2010 reported on actions taken to improve cost-effectiveness and realize operational efficiencies.
В 2010 году все страновые отделения представили доклады о принятых мерах по повышению рентабельности и обеспечению эффективности оперативной деятельности.

A technical means of storing, managing and sharing information to realize operational efficiencies and enhance the effectiveness of mission mandates.
Обеспечение технических средств хранения информации и управления и обмена ею для обеспечения эффективности оперативной деятельности и содействия выполнению мандатов миссий.

Staff at different levels report that there can be long delays in the recruitment process, which can hinder operational efficiencies.
Сотрудники на различных уровнях сообщают о возможных длительных задержках в процессе найма, которые могут нанести ущерб оперативной эффективности.

Make security a core part of your business process, so that it enhances operational efficiencies daily and provides efficient risk management when required.
Обеспечения того, чтобы безопасность стала ключевым компонентом вашей предпринимательской деятельности, с тем чтобы это каждодневно повышало оперативную эффективность и, в случае необходимости, обеспечивало действенное управление рисками.

Through the provision of such ongoing advisory services, DOS contributes on a timely basis to more effective controls and/or operational efficiencies.
Оказывая такие постоянные консультационные услуги, ОСН своевременно способствует более действенному контролю и/ или оперативной эффективности.

A Our financials certainly reflect our strong operational performance- and the operational efficiencies on which that was built.
Наши финансовые результаты, конечно же, отражают высокие операционные показатели и мероприятия по повышению операционной эффективности, которые легли в их основу.

Frontier Airlines is the proud recipient of the Federal Aviation Administration's 2014 Diamond Award for maintenance excellence and was recently named the industry's most fuel-efficient airline by The International Council on Clean Transportation(ICCT) as a result of superior technology and operational efficiencies.
Компания Frontier Airlines является гордым обладателем премии Федерального агентства гражданской авиации Diamond Award 2014 года за лучшее техническое обслуживание и недавно получила статус самой топливосберегающей компании по оценкам Международного совета по экологически чистому транспорту( ICCT) за превосходную работу в технологической сфере и операционную эффективность.

The International Civil Aviation Organization(ICAO) is tasked with the integration of essential parameters related to operational efficiencies, which will ultimately reduce air charter service costs.
На Международную организацию гражданской авиации( ИКАО) возложена задача свести воедино главные параметры, касающиеся эксплуатационной эффективности, что в конечном итоге приведет к снижению стоимости услуг по авиаперевозке.