OPPORTUNITY TO CELEBRATE на Русском - Русский перевод

• возможность отметить
• возможность отпраздновать

Примеры использования Opportunity to celebrate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Opportunity to celebrate birthdays and private parties.
Возможность отпраздновать дни рождения и частных вечеринок.

And you know I wouldn't pass up an opportunity To celebrate Chuck Bass.
И ты же знаешь, я бы не упустил возможности поздравить Чака Басса.

What an opportunity to celebrate the Year of the Veterinarian in Cancun, Mexico, say the Congress organisers.
Что возможность отпраздновать Год Ветеринар в Канкуне, Мексика, говорят организаторы конгресса.

One of the main"magic options" park- the opportunity to celebrate the best birthday.
Одна из главных« волшебных опций» парка- возможность отметить лучший Д ень рождения.

Recently, we had the opportunity to celebrate the tenth anniversary of the signing of the General Peace Agreement for Mozambique.
Недавно мы имели возможность отметить десятую годовщину подписания Общего соглашения об установлении мира в Мозамбике.

We thank you for affording us all one more opportunity to celebrate mutual agreement.
Мы признательны Вам за то, что Вы дали всем нам еще одну возможность прийти к взаимному согласию.

This is a unique opportunity to celebrate the talent of Prince and to remember him and enjoy his music and his extraordinary artistry once more.
Это уникальная возможность воздать должное таланту Принца и вспомнить его, насладиться его музыкой и его необычайным артистизмом еще раз.

At the close of the season, the 51st edition of the Chelsea FC« PLAYER OF THE YEAR AWARDS» 2017 was the perfect opportunity to celebrate this victory as a family.
В конце сезона, 51- я премия ФК Челси« Игрок года» 2017 года была прекрасной возможностью отпраздновать эту победу как семья.

The meeting also presented an opportunity to celebrate the fiftieth anniversary of ECA.
Проведение этого совещания предоставило также возможность торжественно отметить пятидесятую годовщину ЭКА.

Mr. Barroso(European Union): On behalf of the European Union, I have the honour to speak today in this meeting, which is a very important, unique and welcome opportunity to celebrate the International Year of Biodiversity.
Г-н Баррозу( Европейский союз)( говорит поанглийски): Я имею честь выступать сегодня от имени Европейского союза на этом заседании, которое обеспечивает очень важную, уникальную и долгожданную возможность отметить Международный год биоразнообразия.

Africa Day is an opportunity to celebrate African unity, diversity and success;
День Африки является возможностью, Африканский День- возможность праздновать африканское единство, разнообразие и успех;

Excellent location on the shores of Lake Como offers newlyweds a unique opportunity to celebrate the symbolic ceremony as a romantic movie.
Отличное местоположение на берегу озера Комо предлагает молодоженам уникальную возможность отпраздновать ритуал символической свадьбы, как в романтическом фильме.

The 2015 milestone is an opportunity to celebrate what has been achieved, as well as focus on what remains to be done.
Достижение целей к 2015 году является возможностью отметить достигнутые успехи, а также сосредоточить внимание на том, что еще предстоит сделать.

Feast on the Little Polynesian island for the smallest ones(from 3 to 5) is a perfect opportunity to celebrate birthday according to the Polynesian rhythms!
Праздник на острове Малой Полинезии для самых маленьких( для детей 3- 5 лет)- это прекрасная возможность весело отпраздновать день рождения в полинезийском ритме!

Review conferences were an opportunity to celebrate successes and acknowledge where progress had not been forthcoming.
Обзорные конференции дают возможность порадоваться достигнутым успехам и учесть имеющиеся препятствия.

The event, sponsored by Invest UK and London& Capital, allowed successful incoming entrepreneurs, high value immigrants and participating companies an opportunity to celebrate the achievement of those individuals and organisations involved in bringing investment into the UK.
Данное событие, спонсируемое компаниями Invest UK и London& Capital, дало прибывающим в страну успешным предпринимателям, состоятельным иммигрантам и участвовавшим компаниям возможность отметить достижения физических лиц и организаций, которые занимаются привлечением инвестиций в Великобританию.

Wedding in Greece is a unique opportunity to celebrate such a significant event in the beautiful country and feel as heroes of romantic movie.
Свадьба в Греции- это уникальная возможность отметить столь знаменательное событие в живописной стране и ощутить себя героями романтического фильма.

His country's proposal to designate 5 August each year as Islamic Human Rights and Human Dignity Day had been adopted by the OIC Council of Foreign Ministers to provide an opportunity to celebrate and introduce aspects of human rights promoted and strengthened by Islam.
Предложение его страны провозгласить 5 августа каждого года Исламским днем прав человека и человеческого достоинства было принято Советом министров иностранных дел ОИК и должно предоставить возможность отмечать и пропагандировать те аспекты прав человека, которые поощряются и упрочиваются исламом.

These contradictions have become an opportunity to celebrate the great composer's birthday for a full eight days.
Это расхождение позволило праздновать день рождения великого композитора в течение 8 дней..

Africa Day is an opportunity to celebrate African unity, diversity and success; and join Africans around the world in highlighting the cultural and social energy of the continent.
День Африки- это возможность отпраздновать африканское единство, разнообразия и успех, и присоединиться к африканцам во всем мире в выдвижении на первый план культурной и социальной энергии континента.

Australia has embraced the International Year and seized the opportunity to celebrate, reflect upon and support family life in our country.
Австралия активно включилась в проведение Международного года семьи и использовала эту возможность, для того чтобы отметить это событие, поразмышлять о нем и оказать поддержку семейной жизни в Австралии.

Pirogovo Run"-is an opportunity to celebrate the Independence Day of Ukraine in the fold, and spend time well in the largest open-air museum in Europe.
Забег в Пирогово"- это возможность отметить День Независимости Украины в кругу единомышленников, весело и полезно провести время в самом большом в Европе музее под открытым небом.

The YouVersion community shows passion for Scripture every day, but this is a special opportunity to celebrate and point people to the story of God's unrelenting love for us.
Сообщество YouVersion показывает свою любовь к Писанию каждый день, но именно сегодня у нас есть особая возможность отпраздновать и напомнить людям историю растущей любви Бога к нам.

Today and tomorrow, we have an opportunity to celebrate the important progress that has been made, but we also have a responsibility to achieve the goals we set for ourselves.
Сегодня и завтра нам будет предоставлена возможность порадоваться достигнутым успехам, но наряду с этим мы обязаны стремиться к достижению поставленных нами целей.

Anniversary on a Little Polynesian island is a perfect opportunity to celebrate birthday according to the Polynesian traditions and rituals!
Праздник на острове Малой Полинезии- это прекрасная возможность весело отпраздновать день рождения по полинезийским традициям и ритуалам!

Welcome the opportunity to celebrate the achievements in implementing human rights since 1993, and to identify and address the remaining gaps and new challenges in advancing the protection of human rights;
Приветствуют данную возможность отметить достигнутые результаты в области осуществления права человека за период после 1993 года и определить и рассмотреть остающиеся пробелы и новые проблемы в области содействия защите прав человека;

The meeting will serve to strengthen understanding of forest ecosystem management and provide an opportunity to celebrate the significant successes that natural resource managers and communities around the world are achieving.
Эта встреча послужит углублению понимания проблем использования лесных экосистем и даст возможность отметить существенные успехи, которых удалось достичь специалистам по природным ресурсам и жителям всех стран мира.

A Celtic wedding is a great opportunity to celebrate with the Celtic traditions with background of Celtic music, and why not?, improvising dances Celtic, creating the perfect setting for a wedding of bygone days and a bit'pagan.
Кельтская свадьба прекрасная возможность отпраздновать с кельтской традицией с кельтской музыкой в фоновом режиме, и почему бы не, импровизировать в кельтских танцев, создавая идеальные условия для свадьбы давно минувших дней и немного' Пагано.

Collaborative meetings are also a good opportunity to celebrate success and connect to the wider health community.
Кроме того, объединенные совещания- это хорошая возможность отметить успехи и укрепить связи с широким сообществом работников здравоохранения.

The summer brings undeniable advantages the opportunity to celebrate outdoors, both for lunch and dinner, hoping for a warm sunny day, rich scents; enjoy relaxation areas dotted with cushions, comfortable chairs and sofas in the shade of large trees; torches lit at sunset and a selection of seasonal flowers for floral arrangements.
Лето приносит неоспоримые преимущества возможность отпраздновать на открытом воздухе, обед и ужин, надеясь на жаркий солнечный день, богат запахами; наслаждаться зонами релаксации, усеянные с подушками, удобные кресла и диваны в тени больших деревьев; зажженные факелы на закате и выбор сезонных цветов для цветочных композиций.