OPTIMAL SELECTION на Русском - Русский перевод

• оптимальный выбор
• оптимальный подбор

Примеры использования Optimal selection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Optimal selection of varieties and agrotechnics.
Оптимальный подбор сортов и агротехники.

The the subtleties of the optimal selection of eligible products.
Тонкости подбора оптимально подходяще продукции.

Optimal selection possibilities by 4 motor variants.
Возможность выбора оптимального агрегата благодаря 4 вариантам двигателя.

Developing software for making decisions of ergonomically optimal selection of mining machines.
Разработка программного обеспечения технологии принятия решений оптимального выбора горных машин с учетом эргономического обеспечения.

Optimal selection of the equipment which is correspondent to the project parameters;
Оптимальный подбор оборудования соответствующего проектным параметрам;

Nomenclature of alcohol analyzers are very large, so that the optimal selection of breathalyzers you need to get advice from our experts.
Номенклатура анализаторов алкоголя очень большая, поэтому чтобы оптимально подобрать алкометр Вам, нужно получить консультацию наших специалистов.

Optimal selection of the most efficient equipment of the world's manufacturers taking into consideration energy-saving technologies;
Оптимальный подбор наиболее эффективного оборудования мировых производителей с учетом энергосберегающих технологий;

A complete valve product portfolio, as well as many years of experience in water hydraulics guarantee an optimal selection for numerous applications.
Полный ассортимент клапанов, а также многолетний опыт в области водной гидравлики гарантируют оптимальный выбор для большого количества сфер применения.

It also shows an optimal selection of the outermost fixed 1-per-cent points.
Кроме того, демонстрируется оптимальный подбор наиболее удаленных фиксированных точек, в которых толщина осадков составляет 1 процент.

In terms of natural diversity and production factors and alternative set of machines it facilitates optimal selection of cars from the number available.
В условиях многообразия природно- производственных факторов и альтернативного набора машин она способствует оптимальному подбору машин из числа существующих.

The optimal selection of the recommended consistency and thickness of the adhesive layer(for the given conditions) eliminates the possibility of slipping of the fixed tiles.
Оптимальный рекомендуемый подбор консистенции и толщины слоя склеивания( для данных условий применения раствора) исключает сползание свежеприклеенной плитки.

Dynamical recalculation of the required grinding time enables optimal selection of grinding parameters, a better planning of the work in the grinding shop is possible.
Благодаря динамическому расчету времени заточки возможен оптимальный выбор параметров заточки, как следствие, лучшее планирование рабочего времени на заточном участке.

For the optimal selection the hose, that is to decide on the diameter, type and quality of the hose, the consumer must clearly formulate the conditions for its use and operation.
Для оптимального выбора шланга, то есть для принятия решения о диаметре, типа и качества шланга, Потребитель должен четко сформулировать условия его использования и эксплуатации.

Dr. Luigi footwear meets all the listed requirements and from the standpoint of health, they represent superb product and optimal selection in the healthcare for children.
Обувь компании Dr. Luigi отвечает всем этим требованиям, а также, с точки зрения здоровья, является продуктом высокого качества и оптимальным выбором в защите здоровья и ухода за детьми.

Our technologies, knowledge and optimal selection of overlaying material ensure high quality of hardfaced surfaces, whether we are talking about protection from abrasion, erosion, impact, corrosion or high and low temperatures.
Наши технологии, опыт и оптимальный выбор защитных материалов обеспечивают высокую защиту поверхности как от трения, эрозии, ударов и коррозии, так и от воздействия высоких и низких температур.

An extensive selection of welding materials and different coating methods available provide us with the optimal selection of coatings for several applications.
Благодаря имеющемуся широкому выбору сварочных материалов, а также различным способам нанесения защитных покрытий, возможен выбор оптимальных технологий для ремонта того или иного объекта.

The optimal selection of materials, debugged technological process used in the manufacturing of the FENOX brake pads provide even wear of the disk and brake pad under any load, as well as a long service life of the friction pair.
Оптимальный выбор материалов, отлаженный технологический процесс при изготовлении тормозных колодок FENOX обеспечивают равномерный износ диска и колодки при любых нагрузках и продолжительный ресурс фрикционной пары.

For example, fonts used in good and functional design of a site are easy to read thanks to optimal selection of the font color and font type, the sizes of all elements are sufficient, and each of elements is located on its own place.
Так, шрифты хорошего функционального дизайна сайта удобно читаются благодаря оптимальному подбору цвета и гарнитуры, размеры элементов достаточны, а каждый из элементов расположен на своем месте.

However, in an effort to improve the legal and tax culture among the public, the state can envisage such criteria for the future and elaborate an optimal selection mechanism to establish a person's property settings in a quick and non-bureaucratic way, as happens in developed countries.
Однако, стремясь повысить уровень правовой и налоговой культуры населения, государство на перспективу может предусмотреть эти критерии и разработать оптимальный механизм отбора, в соответствии с которым можно будет быстро и без бюрократических проволочек установить имущественные параметры лица, как это делается в развитых странах.

The offered approach of conducting rating assessment by a formed scorecard can facilitate optimal selection of water transportation services among competing companies by the customer and stimulate the companies to provide quality services.
Предложенный подход проведения рейтинговой оценки по сформированной системе показателей может способствовать оптимальному выбору водных транспортных услуг среди конкурирующих предприятий потребителем и стимулировать предприятия оказывать качественные услуги.

The offered aspects of improvement of methods of tender selection of projects, realised in the port industry with the help of the mechanism of state-private partnership, would facilitate a more balanced and optimal selection of the best offer not only from the point of view of its content, but also the characteristic of the investor that proposes it.
Предложенные аспекты совершенствования методики конкурсного отбора проектов, реализуемых в портовой отрасли с помощью механизма государственно- частного партнерства, будут способствовать более сбалансированному и оптимальному выбору лучшего предложения не только с точки зрения содержания, но и характеристики инвестора, который его представляет.

Neutralization of hazardous waste: selection optimal technology.
Обезвреживание опасных отходов: выбор оптимальной технологии// Твердые бытовые отходы.

Selection of optimal processes and licensers.
Выбор оптимальных процессов и лицензиаров;

Virus(hcv)-induced cirrhosis: selection of optimal treatment.
Вирусный( HCV) цирроз печени: выбор оптимального лечения.

In 2010 test lab specialists developed program for selection optimal colmatant fractional composition“FD-Protection”.
Специалистами Испытательной лаборатории буровых растворов в 2010 году разработана программа по подбору оптимального фракционного состава кольматанта« FD- Protection».

Service selection of the optimal payment system.
Сервис выбора оптимальной платежной системы.

Selection of the optimal route for transportation;
Выбор оптимального маршрута для перевозки;

Selection of the optimal solution and its design;
Выбор оптимального варианта решения и его проектирование;

Selection of the optimal price and time delivery option.
Подбор оптимального по цене и срокам варианта доставки.

Automatic selection of optimal headphone models by the parameters of amplifiers for headphones and external enviropments.
Автоматический подбор оптимальных моделей наушников по параметрам усилителей для наушников и внешних условий.