OPTIMUM POSITION на Русском - Русский перевод

• оптимальное положение
• оптимальную позицию
• оптимального положения

Примеры использования Optimum position на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have 12 days until the moon is in optimum position.
Осталось всего 12 дней до оптимального расположения луны.

Once you have found the optimum position, fix the speaker permanently in position..
После нахождения оптимального положения колонок, прочно закрепите их на месте.

Adjust the screws to set the lens shift to the optimum position.
Вращайте винты для установки сдвига объектива в оптимальное положение.

Weld your components in optimum position with a manipulator.
Сварка ваших деталей в оптимальных позициях при помощи манипулятора.

(6) the nonavailability of a trial-and-error process converging to an optimum position.
( 6) nonavailability trial- and- error отростчатый сходиться к оптимальному положению.

The SecureGuard ensures optimum positioning of the lap belt.
Система SecureGuard обеспечивает оптимальное позиционирование ремня безопасности.

To lower the armrest: depress the button and lower the armrest to the optimum position.
Установка подлокотников ниже: нажать на кнопку, привести подлокотник в оптимальное положение.

Ascertain the optimum position for the speakers before permanently fixing them in place.
Прежде чем окончательно прикрепить АС, найдите для них оптимальное местоположение.

Swivel castors continually provide the optimum position of the shaft ironing.
Направляющих ролика постоянно обеспечивают оптимальное положение гладильного вала.

The pivot ring reduces the contact surface and enables the stirrer to adopt the optimum position.
Кольцо сокращает поверхность прилегания и позволяет мешалки принять оптимальную позицию вращения.

Ascertain the optimum position for the speaker before fixing the mounting bracket to the wall.
Перед присоединением крепежных кронштейнов к стене, определите оптимальное положение колонок.

Through the use of mobile radar facilities placed at optimum positions along the border.
Передвижных радиолокационных станций, размещенных на оптимальных позициях вдоль границы.

This guarantees the optimum position of the cervical vertebrae and relaxes the neck and shoulder muscles.
Обеспечивает оптимальное положение шейного отдела позвоночника и расслабление шейных и плечевых мышц.

To raise the armrest: depress the button and raise the armrest to the optimum position.
Установка подлокотников выше: нажать на кнопку, поднять подлокотник до достижения оптимального положения.

The optimum positioning of the animals and the simple operation of the AutoRotor Magnum 40 are unique.
Оптимальное позиционирование животных и простота в эксплуатацииAutoRotor Magnum 40 являются уникальными.

With height adjust, tilt, pivot and swivel ergonomics, the display can be adjusted for optimum positioning.
Регулируя высоту, наклон, поворот и разворот, можно подобрать идеальное положение для монитора.

Additional data of Y axes and Z axes ensure optimum position of the reader across the entire measuring range.
Дополнительные данные на осях Y и Z обеспечивают оптимальное положение считывателя во всем диапазоне измерения.

It cannot serve as a basis of the individual's method of convergence to a"maximum" or optimum position.
Она не может служить за основа метода индивидуала схождения к« максимальному» или оптимальному положению.

Special maps were prepared for Hitler from which he studied the optimum positions for the docks and accompanying structures.
Для Гитлера были подготовлены специальные карты, по которым он изучал оптимальные позиции доков и сопутствующей инфраструктуры.

We maintain ultrasound measurements in water so as to provide water technology sevices in order to determine the optimum position.
Измерения ультразвуком в воде мы проводим в качестве водотехнической услугу, чтобы найти оптимальную позицию.

As an optimum position, States should ensure that appropriate resources are allocated to mutual legal assistance.
В оптимальном варианте государства должны обеспечивать выделение соответствующих ресурсов на сферу взаимной юридической помощи.

To raise the backrest: depress the button and pull the backrest up into the optimum position using both hands.
Установить спинку выше: нажать на кнопку и потянуть спинку обеими руками до оптимального положени.

The minimal influence of industrial noise, optimum position of pickets in relation to faults, optimum thickness of overlaying soil etc.
Минимальное влияние промышленных помех, оптимальное положение точек по отношению к разломам, оптимальная мощность рыхлых перекрывающих отложений и др.

One buyer should know exactly the correct mattress will provide to the owner optimum position of the spine during sleep.
Одно покупатель должен знать точно- правильно подобранный матрас обеспечит своему владельцу оптимальное положение позвоночника во время сна.

Fitting to seats rather than car body ensures optimum positioning relative to occupants at all times as the airbag moves with you as you adjust the seat position..
Установка в сиденья, а не в кузов гарантирует постоянное оптимальное положение относительно водителя и пассажиров, поскольку подушка безопасности перемещается вместе с сиденьем при его регулировке.

Special soft design electronic lamp for sewing machine with core platform, the ability to configure different angles and light to achieve the optimum position.
Особый мягкий дизайн электронной лампы для швейной машины с колонковой платформой, возможность настройки под разными углами и легкого достижения оптимального положения.

The system of 2 adjustable external antennas combined with a smart LED System for an optimum positioning of the repeater will boost a wide and reliable Wi-Fi coverage throughout your home.
Система с двумя регулируемыми внешними антеннами в сочетании с интеллектуальной LЕD- системой для оптимального размещения повторителя, расширит и улучшит покрытие Wi- Fi в вашем жилище.

A model is therefore generated based on the data from the 3D-scanner which is then turned around the cutting pattern until it has reached its optimum position.
Для этого на основании данных трехмерного измерения создается модель, которая вращается вокруг выбранной схемы раскроя до тех пор, пока не будет найдено оптимальное положение.

Using this data, we created four bike sizes that put each rider in the optimum position so that the center of gravity is the same for all sizes of people for balanced suspension kinematics, no matter the rider.
Используя эти данные, мы создали четыре размера велосипеда, которые помещают райдера в оптимальную попосадку, чтобы центр тяжести располагался одинаково вне зависимости от веса и комплектации райдера, обеспечивая сбалансированную кинематику подвески.

Pcbnew calculates the possible zone of placement of the footprints using the outline of the board, then passes each footprint in turn over this area in order to determine the optimum position at which to place it.
Pcbnew вычисляет возможные зоны для размещения посадочных мест используя контур платы, затем примеряет каждое посадочное место до заполнения всей площади в порядке, который соответствует оптимальному расположению.