OPTIONAL PROTOCOL TO THE CONVENTION ON THE ELIMINATION на Русском - Русский перевод

• факультативный протокол к конвенции о ликвидации
• факультативного протокола к конвенции о ликвидации
• факультативному протоколу к конвенции о ликвидации
• факультативном протоколе к конвенции о ликвидации

Примеры использования Optional protocol to the convention on the elimination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Optional Protocol to the Convention on the Elimination of.
Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм.

On 24 October 2001, Liechtenstein also ratified the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Кроме того, 24 октября 2001 года Лихтенштейн ратифицировал Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации.

In 2010, the Commission adopted resolution 54/4 on the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
В 2010 году Комиссия приняла резолюцию 54/ 4 о Факультативном протоколе к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

The Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women,(OP-CEDAW) and CEDAW;
Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( ФП- КЛДЖ) и КЛДЖ;

On 6 October, the General Assembly adopted resolution 54/4 on the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Октября Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 54/ 4 о Факультативном протоколе к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

Draft optional protocol to the convention on the elimination of.
Факультативного протокола к конвенции о ликвидации всех форм.

Urges States to consider signing and ratifying the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;
Настоятельно призывает государства рассмотреть вопрос о подписании и ратификации Факультативного протокола к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин;

Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women allowing for individual complaints.
Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, признающий компетенцию Комитета рассматривать жалобы отдельных лиц.

Brazil recommended to Zambia to consider adhering to the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women CEDAW.
Бразилия рекомендовала Замбии рассмотреть вопрос о присоединении к Факультативному протоколу к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин КЛДЖ.

Draft optional protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women CEDAW/C/1995/WG. I/WP.1.
Проект факультативного протокола к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин CEDAW/ C/ 1995/ WG. I/ WP. 1.

Activities carried out under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Деятельность, осуществляемая в рамках Факультативного протокола к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women concerning communications from individuals 1999.
Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, касающийся индивидуальных жалоб и процедур расследования, 1999 год.

The efforts made by the Government of Cambodia to ratify the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in October 2010;
Усилия, приложенные правительством Камбоджи с целью ратификации Факультативного протокола к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин в октябре 2010 года;

Iii Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, ratified on 14 October 2002 and entered into force on 14 January 2003;
Iii Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, ратифицирован 14 октября 2002 года и вступил в силу 14 января 2003 года;

The Commission also adopted an optional protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Комиссия приняла также Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

Accession to the Optional Protocol to the Convention on the Elimination all Forms of Discrimination Against Women on 18 October 2006.
О присоединении к Факультативному протоколу к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин от 18 октября 2006 года.

In 2000 Tajikistan signed the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Таджикистан подписал Факультативный Протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин в 2000 году.

Ratify the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights(Spain);
Ратифицировать Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и Факультативный протокол к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах( Испания);

On 17 June 2004, Belgium ratified the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Что 17 июня 2004 года Бельгия ратифицировала Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

Sign and ratify the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(Ireland);
Подписать и ратифицировать Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( Ирландия);

Consider signature and ratification of the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(Brazil);
Рассмотреть вопрос о подписании и ратификации Факультативного протокола к Конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации в отношении женщин( Бразилия);

Become party to the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(Australia);
Присоединиться к Факультативному протоколу к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( Австралия);

Positively(Canada) consider ratification of the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(Netherlands, Spain);
Положительно( Канада) рассмотреть вопрос о ратификации Факультативного протокола к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( Нидерланды, Испания);

Sweden ratified the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women on 23 April 2003.
Швеция ратифицировала Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин 23 апреля 2003 года.

Report of the Secretariat on the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Доклад Секретариата о Факультативном протоколе к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

Rules of procedure for the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Правила процедуры для Факультативного протокола к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

We have also acceded to the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Мы присоединились также к Факультативному протоколу к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

Australia should accede to the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Австралии следует присоединиться к Факультативному протоколу к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

Report of the Secretariat on the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women CEDAW/C/2000/I/5.
Доклад Секретариата о Факультативном протоколе к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин CEDAW/ C/ 2000/ I/ 5.