ORDER TO FORM на Русском - Русский перевод

• целях формирования
• с тем чтобы сформировать
• целях создания
• с целью сформирования

Примеры использования Order to form на Английском языке и их переводы на Русский язык

In order to form a healthy lifestyle Ashimov S.A. and Akimbekova A.F.
С целью формированию здорового образа жизни Ашимова С. А. и Акимбекова А. Ф.

We the people of the United States,""in order to form a more perfect union.
Мы, народ Соединенных Штатов, издаем и утверждаем эту конституцию с целью образовать более совершенный союз.

In order to form households according to the housekeeping concept, a household identification number must be established.
С целью образования домохозяйств в соответствии с концепцией" совместного ведения хозяйства" должен быть разработан идентификационный номер домохозяйства.

The staff and players of the football team were move to Hamedan in order to form the team.
Персонал и игроки футбольной команды переехали в Хамадан, чтобы сформировать команду.

Pull the lines or collumns on order to form groups of at least three makos of the same color.
Вытяните линий или на collumns для формирования групп по крайней мере три Makos того же цвета.

For the purposes of its protection on 7 November, 1919 Jānis Balodis, Latvian Army Commander-in-Chief, issued an order to form border guard units.
Для охраны границы 7 ноября 1919 года Главнокомандующий Латвийской армией Янис Балодис издал приказ сформировать пограничные подразделения.

Interact with shareholders in order to form the Board of Directors that best meets the goals and objectives of the Company;
Взаимодействие с акционерами в целях формирования состава Совета директоров, наиболее полно отвечающего целям и задачам Компании;

People are putting their individual needs and conflicts aside in order to form a movement that can fight to win.
Люди откладывают свои персональные потребности и конфликты в сторону чтобы сформировать движение способное бороться и побеждать.

Practice is conducted in order to form students' professional competence, to get a practical experience and to train and choose young specialists.
Практика проводится с целью формирования профессиональных компетенций у студентов, приобретения опыта практической работы по профессии, а также с целью подготовки и подбора молодых специалистов.

On 21 February 2019, the party announced that it was merging with Yesh Atid in order to form a centrist alliance for the upcoming elections.
Февраля 2019 года партия объявила о слиянии с Еш Атид, с целью сформировать центристский альянс для предстоящих выборов.

Furthermore, in order to form the optimum rheological properties in formulations used sodium alginate dressings and apple pectin ensuring structural and mechanical characteristics of innovative products.
Кроме того, с целью формирования оптимальных реологических свойств в рецептурах соусов применены альгинат натрия и пектин яблочный, обеспечивающие структурно- механические характеристики инновационных продуктов.

Inventories are also inconsistent across countries, and are therefore difficult to compare and combine in order to form internationally useful databases.
Между странами существует также несоответствие кадастров, что затрудняет их сопоставление и объединение в целях создания полезных международных баз данных.

In order to form new Kazakhstan patriotism and propaganda, said in the Doctrine of the Party, the youth projects"Youth for the Motherland","Youth personnel reserve" are implemented in the region.
С целью формирования нового казахстанского патриотизма, пропаганды и культивирования ценностей, обозначенных в Доктрине партии в области реализуются и молодежные проекты« Жастар Отанға»,« Сәтті кадам»,« Молодежный кадровый резерв».

Establish scientific review panels of present strategies in order to form a basis for the development of future concepts and strategies(Executive Body);
Создание группы экспертов по проведению научных обзоров нынешних стратегий в целях формирования базы для разработки будущих концепций и стратегий( Исполнительный орган);

Perhaps the Secretariat should advise its substantive departments that proposals by experts required the endorsement of intergovernmental bodies in order to form the basis for the medium-term plan.
По-видимому, Секретариат должен сообщить своим основным департаментам, что предложения экспертов должны быть одобрены межправительственными органами, с тем чтобы сформировать основу для среднесрочного плана.

H Holographic element"- is a material object of thin structure, which is created in order to form(recovery) recorded on it image by diffraction and interference of light that is reflected.
Голографический элемент"- этоматериальный объект c тонкослойной структурой, который создается с целью формирования( восстановления) записанного на нем изображения путем интерференции и дифракции света, который отражается.

On the other hand, it is clear that the national minorities, including the Albanian minority in Serbia, should not break away a part of the territory of sovereign States in order to form new independent ones.
С другой стороны, ясно, что национальные меньшинства, включая албанское меньшинство в Сербии, не должны отделять часть территории суверенных государств с целью сформирования новых независимых государств.

Their negotiations will be continued"over each separate district" in order to form"a non-Communist majority" in the next Duma, as Ivanenko told Segodnya.
Переговоры будут продолжены" по каждому конкретному округу"- с целью формирования в будущей Думе" некоммунистического большинства", как сообщил Иваненко газете Сегодня.

Following an initiative by the Austrian transportation ministry in 2006, Poland, the Czech Republic, Slovakia, Austria and Italy signed a Letter of Intent to expand the TEN-T railway project 23, in order to form the Baltic-Adriatic Corridor.
По инициативе австрийского Министерства транспорта в 2006 году, Польша, Чехия, Словакия, Австрия и Италия подписали соглашение по расширению железнодорожной магистрали TEN- T 23, в целях формирования Балтико- Адриатического коридора.

This formula seems especially useful since it allows the Council to canvass a wide range of views in order to form its decision-making and to help further to clarify different aspects covered by its work.
Эта формула кажется особенно полезной, поскольку она позволяет Совету собрать широкий спектр мнений, с тем чтобы сформировать свои решения и легче разобраться в различных аспектах своей работы.

In order to form the need for the students to be an independent personality who can take the leading role in organizing activities and regulating relationships in various social groups, the volunteer movement is organized at the department.
В целях формирования у обучающихся потребности быть самостоятельной личностью, умеющей взять на себя ведущую роль в организации деятельности и регулировании взаимоотношений в различных социальных группах на отделении организовано волонтерское движение.

How this idea may become the ideological basis for teaching of legal disciplines in high school in order to form moral and also civic and legal culture of students.
Как данная идея может стать мировоззренческой основой преподавания правовых дисциплин в высшей школе для формирования нравственной и гражданско-правовой культуры учащихся.

In order to form a single personnel management system within an operating company and improvement of forms and methods of work with young people in IDGC of Centre the Instruction for the work with the youth in the Company has been approved and put into effect.
В целях формирования единой системы управления персоналом в рамках операционной компании и совершенствования форм и методов работы с молодежью в ПАО« МРСК Центра» утверждено и введено в действие Руководство по работе с молодежью в Обществе.

Maybe poker enthusiast will consider adding the Aussie Millions and Asian Pacific Poker Tour in order to form a Grand Slam to augment with the EPT, WPT and WSOP.
Может быть энтузиастом покера рассмотрим возможность добавления Aussie Millions и азиатских Pacific Poker Tour в целях формирования Большого шлема, чтобы увеличить с EPT, WPT и WSOP.

In order to form a clear idea of the multifaceted campaign that is currently being waged against Iraq, particularly in regard to the rights of minorities, this question must be discussed from two standpoints: the legal aspects and the political aspects.
Для того чтобы сформировать четкое представление о многосторонней кампании, развязанной в настоящее время против Ирака, в частности, в отношении прав меньшинств, этот вопрос должен обсуждаться с двух точек зрения: правовых аспектов и политических аспектов.

The prophecy mentions that prior to the decisive battle all Muslims must gather together in one place in order to form an army in the Syrian territory under the banner of caliph.
В пророчестве есть упоминание о том, что перед решающей битвой все мусульмане должны собраться в одном месте, чтобы составить армию на территории Сирии под знаменем халифа.

In order to form a coherent and effective system of state planning aimed at achieving strategic goals and realizing the priority tasks of the country's social and economic development, in December 2007, the Concept for the implementation of the state results-based planning system was approved.
В целях формирования целостной и эффективной системы государственного планирования, ориентированного на достижение стратегических целей и реализацию приоритетных задач социально-экономического развития страны, в декабре 2007 года была утверждена Концепция по внедрению системы государственного планирования, ориентированного на результаты.

Uganda identified 18 military personnel to receive six weeks of training from UNMAS, in order to form an autonomous explosive ordnance disposal component within AMISOM.
Уганда подобрала 18 военнослужащих для прохождения шестинедельной учебной подготовки по линии ЮНМАС с целью создания в рамках АМИСОМ автономного компонента по обезвреживанию боеприпасов.

Our Organization must assume the leading role in overseeing the political process in the forthcoming stage, including the finalization of the drafting of the constitution and supervision of the elections to be held in order to form a sovereign Iraqi Government.
Наша Организация должна играть лидирующую роль в проведении контроля за политическим процессом на последующих этапах, включая конечный этап разработки конституции и контроль над проведением выборов с целью формирования суверенного иракского правительства.

There were concerns about its ability to hold on to the ground it seized in order to form a"caliphate", he told Al-Mashareq,"as well as the excessive violence directed at everyone without exception.
Были опасения по поводу способности ИГИЛ удерживать земли, захваченные для того, чтобы сформировать« халифат», сказал он« Al- Mashareq», а также« по поводу чрезмерного насилия, направленного на всех без исключения».