ORDER TO DEVELOP на Русском - Русский перевод

• целях разработки
• целях развития
• целях выработки
• целях создания
• целях формирования
• с тем чтобы выработать
• интересах разработки
• целях подготовки
• для того чтобы развивать
• интересах развития
• целях наращивания
• тем чтобы разрабатывать
• целях налаживания
• с тем чтобы создать
• целях составления
• интересах выработки

Примеры использования Order to develop на Английском языке и их переводы на Русский язык

It had also developed a work plan in order to develop.
Она также подготовила рабочий план в целях разработки.

In order to develop the tourism sector, it is probably the most efficient to..
В целях развития туристического сектора, вероятно, наиболее эффективны.

International experts organized political games in order to develop political skills.
Международные специалисты организовали политические игры и задания с целью развития политических навыков.

In order to develop ecotourism, HyeLandz Eco Village Resort was built in Armenia.
В целях развития экотуризма в Армении был построен« HyeLandz Eco Village Resort».

Trials which involved injecting orphaned children with the polio virus… in order to develop a vaccine.
Эксперименты, которые включали введение сиротам вируса полиомиелита с целью разработать вакцину.

Guinea also needs support in order to develop and implement long-term development plans.
Гвинея также нуждается в помощи для разработки и осуществления долгосрочных планов развития.

In order to develop military-technical cooperation during the exhibition Kurmangaliyev A.K.
В целях развития военно-технического сотрудничества в ходе выставки Генеральный директор РГП« Казспецэкспорт» МОАП РК А.

With assistance from government officials, the foundation purchased the family home in order to develop a museum in his honor.
При содействии правительственных чиновников фонд приобрел дом в целях создания музея в его честь.

In order to develop the Master's Program, Perm campus' faculty undertook an internship at the University of Essex.
В целях развития магистратуры была проведена стажировка преподавателей Пермского кампуса в университете Эссекса.

Gathering members for common understanding and learning in order to develop policies and forceful actions;
Добиваясь укрепления взаимопонимания и обмена знаниями между своими членами в целях выработки политики и активных мер;

In order to develop internationally comparable industrial statistics, national statistical agencies need.
В целях разработки международно сопоставимых данных статистики промышленности национальным статистическим органам необходимо.

Several Parties further suggested a call for views on this matter in order to develop common understanding on the role of IPRs.
Несколько Сторон предложили запросить мнения по этому вопросу в целях выработки общего понимания роли ПИС.

In order to develop a definition of SFSCs, there are a number of candidate criteria that may be used.
В целях развития понятия коротких цепочек поставок питания есть ряд критериев, которые могут быть использованы для их определения.

Some representatives noted the need to gain experience in order to develop a sound compliance mechanism.
Несколько представителей отметили необходимость в накоплении опыта в интересах разработки надежного механизма соблюдения.

In order to develop space infrastructure and capacity-building, projects are oriented towards space science and its applications.
В целях развития космической инфраструктуры в качестве основной темы проектов избирается космическая наука и ее прикладное применение.

Further investigations are currently underway in order to develop new processes and to improve the product quality.
В настоящее время ведутся дополнительные исследования в целях создания новых процессов и повышения качества товаров.

In order to develop non-raw materials sectors, I charge the Government with developing and adopting the Comprehensive Plan for Energy Efficiency.
В целях развития несырьевых секторов поручаю Правительству разработать и утвердить Комплексный план энергоэффективности.

Increased coordination is required in order to develop tools and mechanisms to avoid parallel proceedings.
Необходима бóльшая координация в целях разработки инструментов и механизмов для того, чтобы избегать параллельных разбирательств.

In order to develop and promote wine-making, it is planned to open wine houses in Shanghai, China, and then to Beijing and other cities, as well as in Russia.
В целях развития и продвижения виноделия планируется открыть винные дома в Шанхае, Пекине и других городах Китая, а также в России.

Encourage Parties to cooperate bilaterally in order to develop and implement CDM project activities;
Iii призывает Стороны сотрудничать в двустороннем порядке в деле разработки и осуществления деятельности по проектам МЧР;

The idea is that in order to develop both fundamental and applied science, it is essential that we have a set of aims, so we have included them into the programme.
Просто в любом случае для того, чтобы развивать и фундаментальную часть, и прикладную науку, необходимо иметь набор целей, поэтому они туда и заложены.

Smuggling of migrants is a complex process, which must be analysed in order to develop effective prevention strategies.
Незаконный ввоз мигрантов представляет собой сложный процесс, требующий анализа в целях выработки эффективных стратегий предупреждения.

In order to develop the culture of the Kyrgyz Republic and promote creative activities of the authors, the State Intellectual Property Fund shall be established.
В целях развития культуры Кыргызской Республики и содействия творческой деятельности авторов создается Государственный фонд интеллектуальной собственности.

Continuous monitoring site program, in order to develop data management system and build information management capacity.
Программа постоянного мониторинга объекта в целях разработки системы управления данными и создания потенциала в области информационного обеспечения.

Child will choose the field he is interested or good at and will have the possibility to participate in extra lessons in order to develop new skills.
Ребенок будет выбирать поле, он заинтересован или хорошо и будет иметь возможность принять участие в дополнительных уроков для того, чтобы развивать новые навыки.

The organization engages with the international community in order to develop international standards to support its aims.
Организация взаимодействует с международным сообществом в целях разработки международных норм в поддержку достижения этих целей..

In order to develop and maximize the utilization of indigenous capacities, pilot projects focus on the promotion of private-sector and community participation in waste management.
В интересах развития и максимального использования местного потенциала экспериментальные проекты сосредоточены на расширении частного сектора и участия общин в утилизации отходов.

Cooperation with other international organizations was encouraged in order to develop synergies and avoid potential overlaps.
Был высказан призыв о сотрудничестве с другими международными организациями в целях наращивания синергизма и исключения возможного параллелизма в работе.

A vetting mechanism was established in order to develop a roster of qualified candidates for chief civilian personnel officers and human resource officers.
Создан механизм проверки в целях подготовки реестра квалифицированных кандидатов на должности главных сотрудников по гражданскому персоналу и сотрудников по вопросам людских ресурсов.

ISAR agreed to continue its work in the area of social reporting in order to develop guidance on voluntary disclosure.
МСУО решила продолжить свою работу в области социальной отчетности в целях выработки руководящих указаний относительно добровольного раскрытия информации.