ORDER TO CREATE на Русском - Русский перевод

• целях создания
• с тем чтобы создать
• интересах создания
• целях формирования
• с тем чтобы сформировать
• с тем чтобы выработать
• целях разработки
• на заказ создается
• с тем чтобы обеспечить
• целью создания
• с тем чтобы создавать

Примеры использования Order to create на Английском языке и их переводы на Русский язык

In order to create a Siberian center of humor.
С целью создания сибирского центра юмора.

Give name, MAC addess in order to create a WDS bridge node.
Задайте имя, MAC адрес в порядке создания узла WDS моста.

In order to create working places and competitive Ukrainian economy, we apply for.
С целью создания новых рабочих мест и конкурентной способности украинской экономики добиваться.

The meeting was held in order to create legal literacy of students.
Встреча проводилась с целью формирования правовой грамотности студентов.

Work towards investing in disaster risk reduction in order to create resilience.
Осуществлять инвестиции в деятельность по уменьшению опасности бедствий в целях создания потенциала противодействия.

In order to create an M4R ring tone from an iTunes song, the song must allow for M4R ringtone creation.
В целях создания рингтона M4R из песни, песня должна позволять создание рингтона M4R.

Continue social and economic reforms in order to create new jobs(Djibouti);
Продолжать социально-экономические реформы в целях создания новых рабочих мест( Джибути);

In order to create your virtual family, please log in to https://iseteenindus.
Для создания своей виртуальной семьи войдите в Среду самообслуживания при помощи ИД- карты https:// iseteenindus.

Makes aboutbzvon potential customer base in order to create their constant flux;
Совершает обзвон базы потенциальных клиентов с целью созданию постоянного их потока;

In order to create more comfortable conditions for customers, they have been developed and updated tariff plans.
В целях создания более комфортных условий для клиентов, были разработаны и обновлены тарифные планы.

The following possibilities were identified in order to create the proposed WISP.V.
Были идентифицированы следующие возможности в целях создания предлагаемой WISP. V.

In order to create a single information base, the automated system"Licensed Register" was put in place in 2017.
В целях создания единой информационной базы в 2017 году была введена в действие автоматизированная система« Лицензионный реестр».

Stimulating the production sector in order to create economic opportunities;
Повышение динамики роста производственного сектора в целях создания экономических возможностей;

In order to create favorable conditions for trade development between Aktobe and Orenburg regions, the international universal exhibition"Europe-Asia.
В целях создания благоприятных условий для развития товарооборота между Актюбинской и Оренбургской областями ежегодно проводится международная универсальная выставка« Европа- Азия.

Accent is made on age transition in order to create unified picture of adult development.
Сделан акцент на возрастном переходе в целях создания единой картины развития взрослого человека.

In order to create a culture of human rights and respect for women's rights, it has specifically targeted youth and students and also the parents and teachers and community leaders.
В целях формирования культуры соблюдения прав человека и уважения прав женщин он ориентирует свои усилия на молодежь и студентов, а также на родителей, преподавателей и общинных активистов.

What measures is the State party undertaking in order to create an Office of an Investigating Judge?
Какие меры принимает государство- участник в целях создания канцелярии следственного судьи?

At the same time dressing in order to create high-quality and reliable materials for the reason the manufacturer is interested in the quality of materials, the maximum service life and no breakages.
В тоже время гардеробная на заказ создается с качественных и надежных материалов по причине того производитель заинтересован в качестве материалов, максимальном сроке эксплуатации и отсутствии поломок.

The Vatican created all the other religions in order to create conflict, division and confusion.
Ватикан создал все другие религии в целях создания конфликтов, разделения и замешательства.

At the same time dressing in order to create a quality and reliable materials and components because of a manufacturer is interested in the absence of breakdowns, as the materials and longevity of service.
В тоже время гардеробная на заказ создается с качественных и надежных материалов и компонентов по причине того производитель заинтересован в отсутствии поломок, качестве материалов и долговечности службы.

Germany fosters regional and trans-regional dialogue in order to create a safer environment.
Германия содействует налаживанию регионального и межрегионального диалога с целью создания более безопасной обстановки.

It must be tackled hands-on, now and every day, in order to create an enabling environment for the fulfilment of the potential of millions of children in the world.
Им нужно заниматься конкретно, сейчас и каждый день, с тем чтобы создать благоприятные условия для реализации возможностей миллионов детей во всем мире.

The objective of the European Union has always been to harmonize legal requirements in its Member States in order to create a more efficient European market.
Цель Европейского союза всегда заключалась в унификации нормативно- правовых требований в государствах- членах в интересах создания более эффективного европейского рынка.

Affirmative action had been taken in order to create equal opportunities for all language groups question 16.
Были реализованы позитивные меры в целях создания равных возможностей для всех языковых групп вопрос 16.

The United Kingdom Government funded seminars and published guidelines in Gibraltar in order to create awareness of the legislation.
Правительство Соединенного Королевства финансировало проведение семинаров и публикацию соответствующих руководящих указаний в Гибралтаре, с тем чтобы обеспечить ознакомление с этим законодательством.

These could be further developed in order to create a coherent and unified response to combat reprisals.
Их разработка могла бы быть продолжена, с тем чтобы выработать согласованные и комплексные меры противодействия репрессиям.

The purpose of this chapter is to define all necessary functional requirements, amendments and extensions to the existing maritime AIS in order to create an Inland AIS for use in inland navigation.
В настоящей главе излагаются все необходимые эксплуатационные требования, а также изменения и дополнения к существующим морским АИС в целях разработки АИС для внутреннего судоходства.

The programmes involve employers' organizations in order to create conditions for successful business with child labour-free workplaces.
К участию в программах привлекаются организации работодателей с тем, чтобы обеспечить условия для успешного бизнеса без рабочих мест для детей.

In order to create a safe educational space, the Ministry of Education and Science, the Office of the Ombudsman and other State bodies, in cooperation with UNICEF, are implementing a pilot Violence-free Schools programme.
В целях формирования безопасного образовательного пространства МОН, Омбудсменом и другими государственными органами в сотрудничестве с ЮНИСЕФ реализуется пилотная программа<< Школа без насилия.

The other half received cholesterol diet in order to create an experimental model of atherogenic inflammation.
Другая половина- холестериновую диету с целью создания экспериментальной модели атерогенного воспаления.