What is the translation of " ORDER TO DEVELOP " in Hebrew?

• מטרה לפתח
• לצורך פיתוח
• כדי להתפתח

Examples of using Order to develop in English and their translations into Hebrew

We invest significantly in our network in order to develop new insights together.
אנו משקיעים באופן משמעותי ברשת שלנו על מנת לפתח יחד תובנות חדשות.

The Schoolhouse was created in order to develop adult education and skills adapted to the particular needs of these communities and in January 2012 the first English class began with the support of HIAS and Windows for Peace.
עמותת סקולהאוס נוסדה במטרה לפתח לימודים והכשרה המותאמים לצרכיהם המיוחדים של מבוגרים מקהילות אלו, ובינואר 2012 נפתחה כיתת האנגלית הראשונה בתמיכת ארגון הי"אס ועמותת חלונות.

The investor must be in the United States in order to develop and manage his business investment.
המשקיע חייב להגיע לארה"ב בכדי לפתח ולנהל את ההשקעה העסקית שלו.

But there can be some such as, you have know how to use computer(or able to use a computer well) in order to develop and take an assessment.
אבל אולי יש כמה, למשל, אתה צריך להיות בעל מיומנויות מחשב(או להיות מסוגל להשתמש במחשב היטב) כדי ליצור ולקחת הערכה.

We will work with them cooperatively in order to develop their capability for meeting the standard and quality level required by the hospital.
נעבוד עימם בשיתוף פעולה כדי לפתח כושר עמידתם בתקן וברמת האיכות שידרוש מהם בית החולים.

Methoda's customers can get professional services from our consultants in order to develop EazyBI reports and Dashboards.
לקוחות מתודה יכולים להיעזר במומחים שלנו לצורך פיתוח דו"חות ו-Dashboards.

The company was founded in the United States in order to develop additional growth engines by leveraging knowledge and reputation of the parent company in Israel.
החברה הוקמה בארה"ב על מנת לפתח מנועי צמיחה נוספים באמצעות מינוף המוניטין והידע הקבלני של חברת האם בישראל.

They love children but need to be exposed to cats at an early age in order to develop good relationships with them.
הביגלים אוהבים ילדים אולם יש לחשוף אותם לחתולים בגיל צעיר, כדי שיפתחו עמם קשרים תקינים.

This meeting exposed the students to the subject of entrepreneurship in order to develop students' entrepreneurial and creative thinking and to encourage them to participate in the next two meetings of the Hackathon, which has limited enrollment.
מפגש זה חשף את התלמידים לנושא היזמות במטרה לפתח בתלמידים חשיבה יזמית ויצירתית, ולעורר בהם את הרצון להשתתף בשני המפגשים הבאים של ההאקתון, אשר מספר הנרשמים אליו הוגבל.

In addition, we make sure to assist our companies and entrepreneurs in connecting investors, consultants and service providers in order to develop a cooperative and fruitful community.
בנוסף מקפידים לסייע לחברות וליזמים שלנו בחיבור למשקיעים, יועצים ונותני שירות במטרה לפתח קהילה שיתופית ומפרה.

EEUA was founded in 2010 by Eastern European universities in order to develop the system of Higher Education as a Global home for international students.
EEUA הוקמה בשנת 2010 על ידי האוניברסיטאות במזרח אירופה במטרה לפתח את מערכת ההשכלה הגבוהה כבית גלובלי לסטודנטים בינלאומיים.

The behavior of a liar tends to be irregular because the liar is not calm, may feel guilty, or is straining his or her thoughts in order to develop a new lie while talking with you.
התנהגותו של שקרן נוטה להיות לא רגילה מאחר והוא אינו רגוע, חש תחושת אשם, או מאמץ את מחשבתו בכדי לפתח שקר חדש במהלך השיחה עמך.

We continually invest in research and development in order to develop new products that are designed to meet the needs of both pets and owners.
אנו משקיעים באופן מתמיד במחקר ופיתוח על מנת לפתח מוצרים חדשים אשר נועדו לענות על צרכיהם של חיות המחמד ובעליהם.

The Academy of the Arabic Language in Cairo(Arabic: مجمع اللغة العربية بالقاهرة) is an academy in Cairo founded in 1934 in order to develop and regulate the Arabic language in The Republic of Egypt.
האקדמיה ללשון הערבית בקהיר(בערבית: مجمع اللغة العربية بالقاهرة) היא אקדמיה ללשון הפועלת בקהיר שבמצרים במטרה לפתח ולהסדיר את השפה הערבית בה.

The company was founded in 2007 by the Aviv Arlon Group, in order to develop entrepreneurial projects of real estate abroad.
החברה נוסדה בשנת 2007 על ידי קבוצת אביב וארלון, במטרה לפתח פרויקטים יזמיים בתחום הנדל"ן המניב בחו"ל.

Alon, who participated in innumerable rehabilitation and work programs in prison, entered an individual rehabilitation program that enables prisoners to go out to work every day outside the prison, in order to develop a normal lifestyle that reduces the chances of recidivism.
אלון, שעברה אין ספור תוכניות שיקום ועבודה בכלא, נכנסה לתוכנית שיקום פרטנית המאפשרת לאסירים לצאת כל יום לעבודה מחוץ לבית הסוהר, במטרה לפתח אורח חיים נורמטיבי שיפחית את סיכויי החזרה לכלא.

Bringing Innovation and entrepreneurship to the Valley and the region in order to develop new growth engines for factories, agriculture, business and start-ups.
הבאת חדשנות ויזמות לעמק ולאזור במטרה לפתח מנועי צמיחה חדשים למפעלים, לחקלאות, גופים עסקיים ולחברות הזנק חדשות.

SUMAS students are constantly involved in projects in collaboration with companies such as Procter& Gamble and Barilla in order to develop a practical approach to integrate sustainability into business.
תלמידי SUMAS מעורבים כל העת בפרויקטים בשיתוף עם חברות כגון Procter& Gamble ו- Barilla במטרה לפתח גישה מעשית לשילוב הקיימות בעסקים.

The goal is to create a situation in which children can express themselves fully in order to develop self-understanding and new, lasting changes in emotional states and behavior.
המטרה היא ליצור מצב שבו ילדים יכולים לבטא את עצמם באופן מלא על מנת לפתח הבנה עצמית ושינויים חדשים, ברי קיימא במצבי התנהגויות רגשיות.

The consortium was founded in 2014 by the Innovation Authority and includes commercial companies and academic research institutes operating together in order to develop new technologies, methods and tools for the development of complex SoC(System on Chip) platforms.
המאגד הוקם על ידי רשות החדשנות ב-2014 והוא כולל חברות מסחריות ומכוני מחקר אקדמיים הפועלים יחד במטרה לפתח טכנולוגיות, שיטות וכלים חדשים לפיתוח של פלטפורמות System on Chip SoC מורכבות.

We would then have to overcome its manifestation to the senses in order to develop out of it a higher form of manifestation.
יהיה עלינו להתגבר על"התופעה שבפני החושים" כדי לפתח ממנה צורת תופעה גבוהה יותר.

Thus the concept of"months of gestation," means a number of changes that I need to go through in order to develop within the Upper until the state where I pass over to external developments.
אז המושג"ירחי העיבור" משמעותו הוא מספר השינויים שאני צריך לעבור כדי להתפתח בתוך העליון עד למצב בו אני יכול לעבור להתפתחות החיצונה.

Shafferman- whose name has been linked to the grave incident of experiments conducted on soldiers without their permission, in order to develop a vaccine against anthrax- saw the union's call as a challenge to his leadership.
שפרמן, ששמו נקשר לפרשה החמורה של ניסוי סודי בחיילים ללא הסכמתם לצורך פיתוח חיסון נגד אנתרקס, ראה בהודעת הוועד התרסה נגד מנהיגותו.

He nevertheless adds that the company can start posting revenue next year when it begins its cooperation with companies in order to develop versions suitable to the specific needs of each company, as is the usual practice in the industry.
עם זאת, הוא מוסיף שהחברה תוכל להתחיל לרשום הכנסות עוד קודם לכן, כבר בשנה הבאה, כשתתחיל בשיתופי פעולה עם חברות במטרה לפתח גרסאות שיתאימו לצרכים הספציפיים של כל חברה, כמקובל בתעשייה.

FlashLink have been established by Eli Haggag on 2010. Eli, a former executive in technology and marketing positions in large hi-tech companies, started FlashLink in order to develop his vision of a Flash interface for interactive 3-dimensional Flash animations.
פלאשלינק הוקמה בשנת 2010 ע״י אלי חגג, לאחר שנים בתפקידי ניהול בכירים בתחומי הפיתוח והשיווק בחברות הייטק שונות, שנשבה בקסמי טכנולוגיית הפלאש והקים את פלאשלינק במטרה לפתח ולקדם את ממשק הפלאש בתלת מימד שיזם.

Learn about practical ways of managing risk, complying with internal and external regulation and raising the quality of corporate governance within organizations, in order to develop an intelligent scheme that focuses on fulfilling the mission, vision and objectives of an organization.-.
למדו על דרכים מעשיות לניהול סיכונים, עמידה בתקנה פנימית וחיצונית והעלאת איכות הממשל התאגידי בארגונים, על מנת לפתח תוכנית אינטליגנטית המתמקדת במילוי המשימה, החזון והיעדים של אר…+.

The University of Marilia has as MISSION form the ethical and competent professional, included in the national community, able to provide the knowledge, promoting culture, the exchange in order to develop the collective consciousness in the continuing search for recovery and human solidarity.
משימה אוניברסיטת מאריליה יש כמשימה ליצור את התרבות האתית ומקצועית מוסמכת, כלול בקהילה הלאומית, תוכל לספק הידע, קידום, חילופי במטרה לפתח התודעה הקולקטיבית בחיפוש המתמשך להתאוששות וסולידריות אנושית.

Environmental Innovation Centers- Unique centers of activity and study, that allow to get an educational experience through creation, established in order to develop awareness, involvement and regional environmental leadership of the village students, motivating them to contribute to the community in the area.
מרכזי חדשנות סביבתית"- מרכזי פעילות ולימוד, המאפשרים חוויה לימודית תוך התנסות, במטרה לפתח מודעות, מעורבות ומנהיגות בתחום הסביבה עבור תלמידי הכפר, ולהניע אותם לתרום לקהילה בתחום זה.

The facts: Alongside her law studies, Vala is also participating in a project run by the Rothschild Caesarea Foundation, which established the Rothschild Ambassadors program in order to develop a network of interdisciplinary and involved leaders in Israel who are committed to influencing the situation and to social responsibility.
העובדות: במקביל ללימודי המשפטים, ולה לוקחת חלק בפרויקט מטעם קרן רוטשילד קיסריה אשר ייסדה את ארגון שגרירי רוטשילד במטרה לבנות בישראל רשת מנהיגות רב-תחומית, מעורבת, משפיעה ובעלת אחריות חברתית.