What is the translation of " ORDER TO DEVELOP " in Slovak?

• s cieľom rozvíjať
• s cieľom rozvinúť
• záujme rozvoja
• s cieľom vytvoriť
• s cieľom vyvinúť
• s cieľom vypracovať
• záujme vytvorenia
• s cieľom vybudovať
• aby sme vyvinuli
• snahe vypracovať
• záujme rozvíjania

Examples of using Order to develop in English and their translations into Slovak

Max Ellswood founded Telles in 1965, in order to develop cutting-edge military strategy.
Max Ellswood založil Telles v 1965 k tomu, aby vyvinul prevratnú vojenskú stratégiu.

In order to develop these skills, many actors train in special programs or colleges.
V záujme rozvíjania týchto zručností mnohí aktéri trénujú v špeciálnych programoch alebo vysokých školách.

Desiring to conclude an agreement in order to develop relations in air.
Vedené prianím uzavrieť dohodu za účelom rozvíjania vzťahov v leteckej doprave medzi oboma krajinami.

In order to develop in him the skills of a bodyguard, you will need to train him on a special program designed for this purpose.
S cieľom vytvoriť v ňom bodyguarda zručností, budete musieť trénovať v špeciálne navrhnutý pre tento program.

Member States should encourage the involvement of the media sector in order to develop common messages and campaigns.
Členské štáty by mali podporiť zaangažovanie médií v záujme vytvorenia spoločných koncepcií a kampaní.

In order to develop this response, the Commission put forward its proposal for a revised European Social Fund(hereafter referred to as ESF) on 14 July 2004.
V snahe vypracovať túto odpoveď, Komisia predložila svoj návrh na upravený Európsky sociálny fond(ďalej ako„ESF“) zo 14. júla 2004.

Member States should also use Structural Funds in order to develop the infrastructure of their regional airports.
Členské štáty by mali tiež využívať Štrukturálne fondy s cieľom rozvinúť infraštruktúru svojich regionálnych letísk.

For Hitler it was out of the question for Germany to become indebted to the jewish bankers of international finance in order to develop the economy.
Pre Hitlera nebolo mysliteľné, aby sa Nemecko kvôli rozvoju ekonomiky zadĺžilo u židovských bankárov medzinárodných finančných kruhov.

Step up cooperation with the business community in order to develop systematic strategies for entrepreneurship education at all levels.
Zlepšili spoluprácu s podnikateľskou obcou v snahe vyvinúť systematické stratégie podnikateľského vzdelávania na všetkých úrovniach.

Calls for urgent R&D projects on this priority list of antibiotic-resistant bacteria in order to develop drugs to fight them;
Vyzýva na naliehavé projekty v oblasti výskumu a vývoja na tomto prioritnom zozname baktérií rezistentných voči antibiotikám s cieľom vyvinúť lieky proti nim;

This strategy should aim to focus on the following aspects in order to develop the sustainable exploitation of the Atlantic seafloor's natural resources.
Táto stratégia by sa mala v záujme rozvoja udržateľného využitia prírodných zdrojov z dna Atlantického oceánu zamerať na tieto hľadiská.

We have, for example, also proposed that the Dublin agency be used, which represents both governments and social partners in order to develop good practice in this area.
Navrhovali sme tiež napríklad, aby bola využitá dublinská agentúra, ktorá zastupuje vlády aj sociálnych partnerov, s cieľom rozvinúť osvedčené postupy v tejto oblasti.

Be sure to practice active walking, in order to develop the physical strength of the dog and make it stronger, better able to protect the owner and family.
Uistite sa, že praktizujete aktívnu chôdzu s cieľom rozvinúť fyzickú silu psa a posilniť ho, lepšie chrániť majiteľa a rodinu.

She bought it along with Roger Waters and Spanish singer Alejandro Sanz in 2011 in order to develop a resort for multi-millionaires.
Kúpila ho spolu s Rogerom Watersom a španielsky spevák Alejandro Sanz v 2011 s cieľom vytvoriť rezort multi-milionári.

In order to develop the potential of the blue economy in Europe, Member States need to put in place policies and local solutions that effectively address these barriers.
V záujme rozvoja potenciálu modrej ekonomiky v Európe je potrebné, aby členské štáty zaviedli politiky a riešenia na miestnej úrovni, ktoré tieto prekážky účinne odstránia.

Therefore the EU needs to refocus its EU support strategies in order to develop the rural areas in a women-friendly way.
Preto musí EÚ preorientovať svoje stratégie podpory v záujme rozvoja vidieckych oblastí spôsobom zohľadňujúcim potreby žien.

I would recommend that in order to develop tourism, Member States should use structural funds not only for regional development, but also for economic competitiveness and renewal.
Odporúčala by som, aby členské štáty v záujme rozvoja cestovného ruchu používali štrukturálne fondy nielen na regionálny rozvoj, ale aj na hospodársku konkurencieschopnosť a obnovu.

D projects on this priority list of antibiotic-resistant bacteria in order to develop drugs to fight them;
Vyzýva na naliehavé projekty v oblasti výskumu a vývoja na tomto prioritnom zozname baktérií rezistentných voči antibiotikám s cieľom vyvinúť lieky proti nim;

In this respect, methodological work is ongoing in order to develop an analytical tool addressing the various factors influencing real ownership and supporting realistic assessment of national commitment/interest.
V tejto súvislosti pokračujú metodické práce s cieľom vyvinúť analytický nástroj určený pre rôzne faktory, ktoré ovplyvňujú skutočné zapojenie a ktoré podporujú realistické hodnotenie národných záväzkov/záujmov.

Engineers are people that are responsible for applying mathematical and scientific knowledge in order to develop technical solutions for a problem.
Inžinieri sú ľudia, ktorí sú zodpovední za aplikáciu matematických a vedeckých poznatkov s cieľom vyvinúť technické riešenia problému.

A European defence technological and industrial base should be created in order to develop the Member States' fundamental defence capabilities.
Mala by sa vytvoriť európska priemyselná a technologická základňa v oblasti obrany s cieľom rozvinúť základné obranné schopnosti členských štátov.

Encourage the programme beneficiaries to intensify coordination of their initial and further training activities in order to develop a European network.
Podporovať príjemcov finančnej podpory v rámci programu pri zintenzívňovaní koordinácie ich aktivít v rámci stáleho vzdelávania a odbornej prípravy s cieľom rozvinúť európsku sieť.

AT&T Corporation, IBM, Lucent, and Motorola formed the VoiceXML Forum in March 1999, in order to develop a standard markup language for specifying voice dialogs.
Spoločnosti AT&T, IBM, Lucent a Motorola vytvorili Fórum VoiceXML v marci 1999 s cieľom vytvoriť štandardný značkovací jazyk na špecifikáciu hlasových dialógov.

Since the gas pipeline system in the EU is very unevenly developed, Brussels also contributes to the laying of new pipes in order to develop a single EU gas market.
Keďže systém plynovodov v EÚ je veľmi nerovnomerne rozvinutý, Brusel prispieva aj k vytváraniu nových potrubí s cieľom vytvoriť jednotný trh s plynom v EÚ.

And, of course, you place a lot of emphasis on the need to develop a culture of evaluation in order to develop effective long-term policies and create policies based on solid evidence.
A prirodzene veľmi zdôrazňujete potrebu rozvoja kultúry hodnotenia s cieľom rozvinúť účinné dlhodobé politiky a vytvoriť politiky založené na dôveryhodných údajoch.

The Code proposes to establish a more efficient EU system of electronic communications regulators to ensure consistent implementation of the regulatory framework in order to develop the internal market.
V kódexe sa navrhuje zriadenie efektívnejšieho systému regulačných orgánov elektronických komunikácií v EÚ, ktorý má zaistiť jednotné uplatňovanie regulačného rámca v záujme rozvoja vnútorného trhu.

That's why our highly-skilled technical team works together with our customers to analyze each situation in order to develop a solution which meets the individual requirements of our customers.
To je dôvod prečo náš vysokokvalifikovaný technický tím spolupracuje s našimi zákazníkmi pri analyzovaní každej situácie s cieľom vytvoriť riešenia, ktoré spĺňajú individuálne požiadavky našich zákazníkov.

The Commission will submit a proposal for a review of the Regulation on Consumer Protection Cooperation in order to develop more efficient cooperation mechanisms.
Komisia predloží návrh na revíziu nariadenia o spolupráci v oblasti ochrany spotrebiteľa v záujme vytvorenia efektívnejších mechanizmov spolupráce.

Underlines the need to increase finance in research, technological development and demonstration in the area of energy in order to develop sustainable energy available for all;
Zdôrazňuje nevyhnutnosť zvýšenia financovania výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností v oblasti energetiky s cieľom vyvinúť udržateľnú energiu dostupnú pre všetkých;