ORDINARY MEN на Русском - Русский перевод

• обычные люди
• обычные мужчины
• простые мужчины
• простые люди
• обычных мужчин
• обычными людьми
• рядовых мужчин

Примеры использования Ordinary men на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just ordinary men.
Просто обычными людьми.

You're worth four ordinary men.
Вы стоите 4 обычных людей.

Ordinary men avoid trouble.
Обычные люди избегают проблем.

I don't want ordinary men.
Мне не нужны простые люди.

Ordinary men are unworthy of the positions they hold in the world.
Ни обьiчньiе люди… недостойньi того места,… которое они занимают в этом мире.

What will the alliance bring to ordinary men?
Чем полезно появление альянса для простых людей?

It featured three ordinary men, dressed in suits, who walk into a disused funfair.
В видео были показаны трое обычных мужчин одетые в костюмы, которые идут в заброшенный парк аттракционов.

And leave them defenceless, as weak as ordinary men.
И сделают их беззащитными, такими же слабыми, как и обычные люди.

Ordinary men and women were brought in to participate in what they were told was a study in memory.
Обычные мужчины и женщины привлечены, чтобы участвовать в, как им говорят, исследовании памяти.

Let them find ordinary work like ordinary men.
Пусть они найдут обычную работу, как обычные люди.

Paul had forgotten what ordinary men and women will do to protect themselves… from the wrong kind of people.
Пол забыл, на что способны обычные мужчины и женщины чтобы защититься… от недобрых людей.

An escogido, by the sheer act of being selected by a power, was considered already to be different from ordinary men.
Сам способ выбора эскогидо уже отличал его от обыкновенных людей.

This happens to everybody, to the most ordinary men in the most ordinary life.
Это происходит с каждым: с самыми обычными людьми в самой обычной жизни.

In the dead of night, I can't help but wonder what it would be like to savor the pleasures of ordinary men.
А ночью… ничего не могу с собой поделать, но мечтаю о том, о чем мечтают обычные мужчины.

No city can be truly safe unless the people, Ordinary men and women, get involved.
Ни один город не может быть по-настоящему безопасным, если только люди обычные мужчины и женщины, не проявляют участия.

Both States and ordinary men and women in every part of the world now face a new environment of uncertainty.
Как государства, так и простые люди в любом уголке мира живут сегодня в новых условиях отсутствия безопасности.

The best I can figure, they're a secret military project- ordinary men made invincible.
Лучшее что я смог выяснить… они какой-то секретный военный проект… обычного человека делают неодолимым.

Ordinary men want God as their father, but that is not very pleasing to Kṛṣṇa because the son always bothers the father.
Обычно люди хотят, чтобы Бог был их отцом, но Кришне это не очень приятно, ибо сын всегда докучает отцу просьбами.

One of the main paradigm shifts within this movement of simple churches is the belief that ordinary men and women hear God.
Одним из основных акцентов в этом движении простых церквей является веря, что обычные люди слышат Бога.

To begin with, community activists(CAs)- ordinary men and women keen to work to prevent violence- are selected and trained.
Для начала были выбраны и обучены общественные активисты- обычные мужчины и женщины, заинтересованные в работе по предотвращению насилия.

July 2016 00:00 One of the main paradigm shifts within this movement of simple churches is the belief that ordinary men and women hear God.
Одним из основных акцентов в этом движении простых церквей является веря, что обычные люди слышат Бога.

Ordinary men and women cannot expect to have their last hours on earth and the supervening episode of death made easy by a special dispensation.
Обычные мужчины и женщины не могут рассчитывать на то, что Божий промысел облегчит их последние часы на земле и скрасит последующий эпизод смерти.

They included parliamentarians, slaves and former slaves, but also countless ordinary men and women from all parts of society.
К ним относятся парламентарии, рабы и бывшие рабы, а также бесчисленные простые люди, представляющие многие слои общества.

Just as Jesus took twelve ordinary men and formed them into His disciples, the church is there to help train and thoroughly teach the members.
Точно также, как Иисус взял двенадцать обычных людей и воспитал из них Своих учеников, также и церковь существует для того, чтобы помогать подготавливать и тщательно учить своих членов.

Each of these human rights sessions was attended by hundreds of ordinary men and women as well as by local officials.
На каждом из этих собраний, посвященных правам человека, присутствовали сотни обычных мужчин и женщин, а также местные должностные лица.

Among the images there are the Revolutionaries 1905-1907 and 1917 years, including the farmer, the soldier of the Red Army, a miner, and ordinary men and women.
Среди изображенных участники революций 1905- 1907 и 1917 годов, среди которых колхозник, солдат Красной армии, шахтер, а также простые мужчины и женщины.

The disciples could not bear his teaching now because they were ordinary men devoid of power to comprehend or apply what he said.
Ученики не могли принять его учение в тот момент, поскольку они были обычными людьми, не имеющими силы принять или применить, то, что он сказал.

As I informed the Security Council in my last report, the emergency that gripped Rwanda only a few months ago has abated, thanks largely to the spontaneous and generous response of countries, organizations and ordinary men, women and children around the world.
Как я сообщил Совету Безопасности в моем последнем докладе, острота чрезвычайной ситуации, возникшей в Руанде лишь несколько месяцев назад, уменьшилась благодаря спонтанным и щедрым ответным действиям стран, организаций и обычных мужчин, женщин и детей во всем мире.

Through the deliberations it prompted in the Security Council, ordinary men and women throughout Africa were able to hear, in the voice of their United Nations, an echo of their own daily reality.
Благодаря обсуждениям, которые он вызвал в Совете Безопасности, простые мужчины и женщины во всех африканских странах смогли ощутить в обращении Организации Объединенных Наций внимание к своим повседневным заботам.

The company was formed 30 years ago with a group of like-minded individuals, ordinary men and women who were gifted with extraordinary powers.
Компания была сформирована 30 лет назад. Группой единомышленников, обычных мужчин и женщин, которые были одарены необычными способностями.