ORGANIZATION'S NAME на Русском - Русский перевод

• название организации

Примеры использования Organization's name на Английском языке и их переводы на Русский язык

Organization's name representing the scientific work.
Название организации, которая представляет научную работу.

This includes the protection of the Organization's name and emblem(SP-98-001-07) para. 28.
Это распространяется и на защиту названия и эмблемы Организации.( SP- 98- 001- 07) пункт 28.

The organization's name, address, contact information.
Наименование, адрес, контактные данные организации.

It is not by accident that it is the only specific component of development that was singled out in the organization's name.
Не случайно именно этот компонент развития был выделен в названии организации.

In August 2009, the organization's name was changed to SOUL for Development.
В августе 2009 года организация стала называться<< СОУЛ: развитие.

Overview of participants showing participant number(No), acronym, role, organization's name and city/country.
Участники с указанием номера участников( No), акронима, роли, наименования организации и города/ страны.

In addition to the organization's name, the header of the page always displays the following.
Помимо названия организации в шапке страницы всегда будут отображаться.

Roosevelt, had led the advocacy for the United Nations, possibly even suggesting the organization's name.
Рузвельт возглавил движение за создание Организации Объединенных Наций, предложив даже, возможно, ее название.

The organization's name is based on Article 18 of the Universal Declaration of Human Rights.
Название организации связано со статьей 18 Всеобщей декларации прав человека.

The reason for the decision was a mismatch between the organization's name and the objectives specified in its charter.
Причиной отказа чиновники назвали несоответствие названия организации указанным в ее уставе целям и задачам.

The organization's name was coined on August 12, 1960 in conjunction with its location.
Современное название организация получила 12 августа 1960 года- по своему местоположению.

In addition, another delegation emphasized that a change of the organization's name did not imply a change in its activities.
Другая делегация подчеркнула, кроме того, что изменение названия организации отнюдь не означает изменения ее деятельности.

Organization's name is necessary to admonish without the admonishing to the organizational-right form(LLP) and without quotes.
Наименование организации необходимо указывать без указания на организационно правовую форму( ТОО) и без кавычек.

Therefore, in order to make a call the user doesn't have to look for the number and dial it; it is enough just to click the necessary surname or an organization's name with a mouse.
Таким образом, для совершения звонка не нужно отыскивать и набирать номер, а достаточно просто щелкнуть мышкой по фамилии или названию организации.

The organization's name derives from the common use of the word"narcotics" as a general reference to all drugs.
Название организации происходит от обычно употребляемого слова" наркотики"( narcotics), которое в общем относится ко всем наркотическим средствам.

For instance, the sponsoring company may have the right to use the sponsored organization's name and advertising credits in media, events and publications.
Например, компания- спонсор может иметь право использовать наименование спонсируемой организации и употреблять его в рекламных целях в средствах массовой информации, на мероприятиях и в печатных изданиях.

The organization's name was changed to Fonds E7 pour le développement énergétique durable to reflect the change in the number of members of the group from seven to eight members(E8 in 2006) and then to an even greater and variable number of energy companies.
Название организации было изменено на<< Фонд за устойчивое развитие энергетики>>, чтобы отразить увеличение числа членов группы Э- 7 сначала до восьми( Э- 8 в 2006 году), а затем и до более значительного и переменного числа предприятий энергетики.

Many media outlets are saying that Riyadh-as-Salihin was involved in the theater hostage-taking, but an expert approached by Fontanka. ru maintains that Chechen guerrillas used this organization's name to draw attention to their actions.
О причастности" Рияд Салихин" к теракту на Дубровке пишут многие СМИ, однако, по мнению эксперта" Фонтанки", чеченские боевики использовали название организации для привлечения внимания к своим действиям.

If you press with the left button of your mouse on an organization's name in the table, you will be transferred to the window of viewing this organization in the corresponding module.
При нажатии на названии организации в таблице вы будете перемещены на страницу просмотра организации в соответствующем модуле.

The Agency signed a headquarters agreement with the host country on 25 November 1997; that agreement was renewed on 15 April 2013 to reflect the change in the organization's name as well as the institutional reforms undertaken accordingly.
Организация заключила с принимающей страной соглашение о штаб-квартире 25 ноября 1997 года, которое было перезаключено 15 апреля 2013 года в связи с изменением названия организации и организационными преобразованиями, проведенными в этой связи.

Iraq, as a founding Member of the United Nations, is extremely anxious that the Organization's name and emblem remain worthy of respect and continue to be regarded as a beacon of hope by all peoples of the world.
Ирак как член- основатель Организации Объединенных Наций чрезвычайно заинтересован в том, чтобы название и эмблема Организации оставались достойными уважения и продолжали рассматриваться как светоч надежды для всех людей мира.

Mr. Yun Yong Il(Democratic People's Republic of Korea) said that the Special Committee was indeed the forum for discussing legal aspects of the United Nations, including the misuse of the Organization's name by certain States.
Г-н Юн Ен Ир( Корейская Народно-Демократическая Республика) говорит, что именно Специальный комитет является тем форумом, в рамках которого надлежит обсуждать правовые аспекты деятельности Организации Объединенных Наций, в том числе вопросы о злоупотреблении именем Организации со стороны отдельных государств.

Organization's full name.
Полное наименование организации.

Since 1996, the organization's public name has been simply Open Bible Churches.
С 1996 года ассоциация носит название Церквей« Открытой Библии».

Operator's Organization Name, contact information(phone, address, email);
Название организации Оператора, контактные данные( телефон, адрес, email);

Including by old name, overhead organization name, name key words, alternative name..
Включая старое название, вышестоящую организацию, ключевые слова в названии, альтернативное название..

Gives organization's prior name.
Введите название организации.

Party country/regional economic integration organization name.
Сторона название страны/ региональной организации экономической интеграции.

Type of organization Name of organization Main goal Аdress.
Тип организации Название организации Главная цель Адрес.

Full issuer's business name for non-commercial organization- name.
Полное фирменное наименование эмитента для некоммерческой организации- наименование.