ORGANIZATION CAN на Русском - Русский перевод

• организация может
• организации можно
• организация способна
• организация могла
• организация могут
• организации может

Примеры использования Organization can на Английском языке и их переводы на Русский язык

The organization can give hundreds of such examples.
Наша организация может привести сотни таких примеров.

In case of a repeated violation, the organization can be eliminated.
В случае повторного нарушения организация может быть ликвидирована.

The Organization can count on our commitment and support.
Организация может рассчитывать на нашу верность и поддержку.

The owner or admin from another organization can invite and assign a role to you.
Владелец или администратор из другой организации могут пригласить и назначить роль для вас.

No organization can be reformed by starving it.
Ни одну организацию нельзя реформировать, обрекая ее на голодную смерть.

What stability of the organization can you talk in this case?
О какой устойчивости организации может идти речь в этом случае?

The Organization can also benefit from the consolidated bulk purchase.
Организация может также выигрывать от осуществления объединенных оптовых закупок.

As for the buses, their organization can greatly confuse tourists.
Что касается автобусов, их организация может сильно запутать туриста.

Our Organization can react only by strengthening its collective resolve.
Наша Организация может прореагировать на это лишь укреплением своей коллективной воли.

There are a number of measures that the Organization can take to address these problems.
Существует целый ряд мер, которые Организация могла бы принять для решения этих проблем.

Organization can support emerging life, but it can never start it.
Организация может поддержать появляющуюся жизнь, но она никогда не сможет породить ее.

The planning and organization can be very time consuming.
Планирование и соответствующая организация могут занять много времени.

There are no specific threats against the United Nations, and therefore the level of threat to the Organization can be rated as low.
Каких-либо конкретных угроз в адрес подразделений Организации Объединенных Наций не поступает, и поэтому степень риска для Организации можно охарактеризовать как низкую.

Details on each organization can be reviewed from the following online pages.
Подробную информацию по каждой организации можно найти на следующих веб- страницах.

For financing of activities for achievement of this purpose the organization can realize commercial projects.
Для финансирования деятельности по достижению этой цели организация может реализовывать коммерческие проекты.

The organization can demonstrate past experience in project management, implementing international funds.
Организация может продемонстрировать предыдущий опыт управления проектами, с использованием международных фондов.

More detail the projects of our organization can be found in the relevant section of the site.
Более детально с проектами нашей организации можно ознакомиться в соответствующем разделе сайта.

The organization can demonstrate capacity to work in partnership with various stakeholders, including government entities.
Организация может продемонстрировать способность работать в партнерстве с различными заинтересованными сторонами, включая государственные структуры.

Development is an area in which the Organization can do much as a facilitator and catalyst.
Развитие является областью, в которой Организация может сделать многое как посредник и катализатор.

Charitable organization can be established as a charitable company, a charitable institution or a charitable fund.
Благотворительная организация может быть создана как благотворительное общество, благотворительная организация или благотворительный фонд.

Member States should seize this opportunity to ensure that our Organization can respond effectively to today's needs.
Государства- члены должны использовать эту возможность для обеспечения того, чтобы наша Организация могла эффективно реагировать на требования современности.

Learn how your organization can take a cognitive approach to unified endpoint management using MaaS360 with Watson.
Узнайте, как ваша организация может применить когнитивный подход к унифицированному управлению конечными точками с помощью MaaS360 with Watson.

Following an official request to the FAO Representation, the Organization can help make the match and facilitate the SSC exchange.
После официального обращения в одно из ее представительств Организация может помочь подобрать партнера и оказать содействие в налаживании контактов с целью развития СЮЮ.

Thus, any religious organization can set up separate businesses that have their own Statutes and pay taxes from profits.
Так, любая религиозная организация может создать отдельные коммерческие структуры, которые будут иметь собственные уставы и будут платить необходимые налоги от прибыли.

In this way, the Office will be able to highlight key ethical components so that the Organization can integrate those considerations into its operational decisions.
Благодаря этому Бюро сможет обратить внимание на ключевые этические компоненты, с тем чтобы Организация могла учитывать эти соображения при принятии своих оперативных решений.

But it will mean that the Organization can do more in the service of the priorities that we the Member States have agreed upon.
Но он будет означать, что Организация способна делать больше для осуществления приоритетов, о которых договорились мы, государства- члены.

The prices must be fairly apportioned, and the United Nations structure of finances must be fairly reformed so that the Organization can do its job.
Расходы должны быть справедливо распределены и структура финансирования Организации Объединенных Наций должна быть реформирована на основе справедливости, с тем чтобы Организация могла выполнить свою задачу.

The number of conflicts within the Organization can be reduced in one of two ways: as conflicts arise or before they take place.
Число конфликтов внутри Организации можно сократить одним из двух способов: по мере возникновения конфликтов или до их возникновения.

How well these human resources are managed impacts directly not only on the delivery of organizational mandates and programmes, but also on the degree to which the Organization can sustain its present and build its future capabilities.
Степень эффективности управления этими людскими ресурсами оказывает непосредственное влияние не только на осуществление мандатов и программ Организации, но и на то, в какой степени Организация способна сохранять свой нынешний и наращивать свой будущий потенциал.

Further, any individual or organization can be charged under section 131 of the Act with the offence of inciting racial disharmony.
Кроме того, любое лицо или организация могут быть привлечены к ответственности по статье 131 Закона за подстрекательство к расовой дисгармонии.