ORGANIZED BY THE DELEGATION на Русском - Русский перевод

• организуемое делегацией
• организуемые делегацией
• организует делегация
• организуется делегацией

Примеры использования Organized by the delegation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Organized by the delegation of Germany.
Организуемые делегацией Германии.

Open-ended meeting organized by the delegation of Ireland.
Открытое заседание, организуемое делегацией Ирландии.

Organized by the delegation of Suriname.
Организуемые делегацией Суринама.

Open-ended informal consultations, organized by the delegation of Uruguay.
Организуемые делегацией Уругвая открытые неофициальные.

Organized by the delegation of Cuba.
На питание организуемые делегацией Кубы.

Open-ended informal consultations, organized by the delegation of Uruguay.
Организуемые делегацией Уругвая неофициальные консультации.

Organized by the delegation of the United States.
Организуемый делегацией Соединенных Штатов.

Under agenda item 21(a) organized by the delegation of India.
Помощи к развитию»( по пункту 21( a) повестки дня) организуемые делегацией Индии.

Consultations of sponsors of draft resolution A/C.1/60/L.26 entitled"Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty", under agenda item 103 organized by the delegation of Mexico.
Консультации авторов проекта резолюции A/ C. 1/ 60/ L. 26, озаглавленного« Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний», по пункту 103 повестки дня организуемые делегацией Мексики.

Agenda item 109(b) organized by the delegation of Brazil and MERCOSUR.
Организуемые делегацией Бразилии и МЕРКОСУР.

Presentation of the report of the Secretary-General on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel organized by the Delegation of the European Union.
Презентация доклада Генерального секретаря о безопасности и защите гуманитарного персонала и защите персонала Организации Объединенных Наций организует делегация Европейского союза.

A/C.3/57/L.29 organized by the delegation of Suriname.
Коренных народов( A/ C. 3/ 57/ L. 29) организуемое делегацией Суринама.

Presentation of the report of the Secretary-General on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel organized by the Delegation of the European Union to the United Nations.
Представление доклада Генерального секретаря о безопасности и защите гуманитарного персонала и защите персонала Организации Объединенных Наций организуемое делегацией Европейского союза в Организации Объединенных Наций.

Agenda item 105 organized by the delegation of Uruguay.
О правах ребенка( пункт 105 повестки дня) организуемые делегацией Уругвая.

Informal consultations of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) on disarmament matters, organized by the delegation of Myanmar All interested delegations are invited to attend.
Организуемые делегацией Мьянмы неофициальные консультации Ассоциации государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН) по вопросам разоружения Приглашаются все заинтересованные делегации..

The meeting, organized by the delegation of Canada, is open to all interested Member States.
Это совещание, организуемое делегацией Канады, открыто для всех заинтересованных государств- членов.

Informal meeting on the Third Committee draft resolution on the girl child, organized by the delegation of Namibia All interested delegations are invited.
Организуемое делегацией Намибии неофициальное совещание по проекту резолюции Третьего комитета о положении девочек Приглашаются все заинтересованные делегации..

Informal consultations, organized by the delegation of Namibia, on a draft resolution on the girl child All interested delegations are invited to attend.
Организуемые делегацией Намибии неофициальные консультации по проекту резолюции о положении девочек Приглашаются все заинтересованные делегации..

There will be a meeting of the African Group of the Least Developed Countries, organized by the delegation of Benin, today, 8 November 2001, at 3 p.m. in Conference Room C.
Сегодня, 8 ноября 2001 года, в 15 ч. 00 м. в зале заседаний C состоится организуемое делегацией Бенина совещание наименее развитых стран Группы африканских государств.

Informal consultations, organized by the delegation of Uruguay, on a draft resolution on the rights of the child All interested delegations are invited to attend.
Организуемые делегацией Уругвая неофициальные консультации по проекту резолюции о правах ребенка Приглашаются все заинтересованные делегации..

Informal consultations on Part B of the draft resolution under agenda item 21(d), organized by the delegation of Germany All interested delegations are invited to attend.
Неофициальные консультации по части B проекта резолюции по пункту 21( d) повестки дня, организуемые делегацией Германии Приглашаются все заинтересованные делегации..

Informal consultations, organized by the delegation of Brazil, on a draft resolution entitled"Follow-up to the International Year of Volunteers" All interested delegations are invited to attend.
Организуемые делегацией Бразилией неофициальные консультации открытого состава по проекту резолюции, озаглавленному« Последующая деятельность в связи с Международным годом добровольцев» Приглашаются все заинтересованные делегации..

Open-ended informal consultations, organized by the delegation of Uruguay, on the..
Организуемые делегацией Уругвая неофициальные открытые.

There will be an informal meeting, organized by the delegation of Myanmar, with ASEAN Member States on disarmament issues today, 4 October 2001, at 11 a.m. in Conference Room B.
Сегодня, 4 октября 2001 года, в 11 ч. 00 м. в зале заседаний B состоится организуемое делегацией Мьянмы неофициальное совещание по вопросам разоружения с участием государств-- членов АСЕАН.

Delegates representing Governments of the Western European and Other States Group are invited to an exchange of views on First Committee issues, organized by the delegation of the United States, to be held today, 8 October 2004, from 1.45 to 2.45 p.m. in Conference Room 7.
Делегаты, представляющие правительства Группы западноевропейских и других государств, приглашаются принять участие в обмене мнениями по вопросам Первого комитета, который организуется делегацией Соединенных Штатов и будет проводиться сегодня, 8 октября 2004 года, с 13 ч. 45 м. до 14 ч. 45 м. в зале заседаний 7.

Development Community(SADC) organized by the delegation of Angola on behalf of SADC.
Юга Африки( САДК) организуемое делегацией Анголы от имени САДК.

Delegates representing Governments of the regional groups are invited to exchanges of views on First Committee issues, organized by the delegation of the United States, to be held on the dates indicated below, promptly from 1.45 to 2.45 p.m. in Conference Room 7.
Делегаты, представляющие правительства стран региональных групп, приглашаются принять участие в обмене мнениями по вопросам Первого комитета, который организуется делегацией Соединенных Штатов и будет проводиться в указанные ниже даты с 13 ч. 45 м. до 14 ч. 45 м. в зале заседаний 7.

There will be a meeting of the European Union, organized by the delegation of Belgium, today, 1 November 2001, from 10 a.m. to 11.30 a.m. in Conference Room 8.
Сегодня, 1 ноября 2001 года, с 10 ч. 00 м. до 11 ч. 30 м. в зале заседаний 8 состоится заседание Европейского союза, организуемое делегацией Бельгии.

A meeting of co-sponsors of the draft resolution on nuclear disarmament, organized by the delegation of Myanmar, will be held today, 9 October 1998, at 11 a.m. in Conference Room B.
Совещание авторов проекта резолюции о ядерном разоружении, организуемое делегацией Мьянмы, состоится сегодня, 9 октября 1998 года, в 11 ч. 00 м. в зале заседаний B.

There will be a closed meeting of the MASON Group, organized by the delegation of Canada, today, 12 October 2000, from 9 a.m. to 9.45 a.m. in Conference Room 8.
Сегодня, 12 октября 2000 года, с 9 ч. 00 м. до 9 ч. 45 м. в зале заседаний 8 состоится организуемое делегацией Канады закрытое заседание Группы МЕЙСОН.