CONVENED BY THE DELEGATION на Русском - Русский перевод

• созываемые делегацией
• организуемые делегацией
• созываются делегацией
• созывает делегация
• созываемое делегацией
• организуемое делегацией
• созывается делегацией
• созываемые делегациями
• организует делегация
• созванное делегацией

Примеры использования Convened by the delegation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Convened by the delegation of Sweden.
Повестки дня созываемые делегацией Швеции.

Third Committee convened by the delegation of Mexico.
Третий комитет созываемые делегацией Мексики.

For the Eradication of Poverty(2008-2017)"(under agenda item 23(a)) convened by the delegation of Ireland.
Годы>>( по пункту 23( a) повестки дня) созывает делегация Ирландии.

Item 103 convened by the delegation of Italy.
По пункту 103 повестки дня созывает делегация Италии.

Global human order"(under agenda item 16) convened by the delegation of Guyana.
По пункту 16 повестки дня созывает делегация Гайаны.

Item 66(a) convened by the delegation of the Plurinational State of Bolivia.
По пункту 66( а) повестки дня созывает делегация Многонационального Государства Боливия.

Under agenda item 61(Third Committee) convened by the delegation of the Philippines.
По пункту 61 повестки дня( Третий комитет) созываемые делегацией Филиппин.

Informal consultations on the draft resolution entitled"Promotion and protection of human rights"(under agenda item 69) convened by the delegation of Cuba.
Неофициальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному« Поощрение и защита прав человека»( по пункту 69 повестки дня) созываются делегацией Кубы.

Agenda item 16 convened by the delegation of Germany.
По пункту 16 повестки дня созываемые делегацией Германии.

Informal consultations on a draft resolution on UNIFEM(Third Committee) convened by the delegation of Jordan.
Неофициальные консультации по проекту резолюции о ЮНИФЕМ( Третий комитет) организуемые делегацией Иордании.

Sub-items(a) and(b) convened by the delegation of the European Union.
По пунктам 65( a) и( b) повестки дня созываемые делегацией Европейского союза.

Informal consultations on agenda item 38(The situation in Afghanistan) convened by the delegation of Germany.
Неофициальные консультации по пункту 38 повестки дня( Положение в Афганистане) созываемые делегацией Германии.

The above-mentioned public meeting was preceded by an"Arria formula" meeting, convened by the delegation of France, the participants in which included representatives of the members of the Security Council and of important members of the alliance of non-governmental organizations, Watchlist on Children and Armed Conflict, namely, Save the Children, Human Rights Watch, CARE International and World Vision.
Вышеупомянутому открытому заседанию предшествовало созванное делегацией Франции заседание в соответствии с формулой Аррии, в котором приняли участие представители членов Совета Безопасности и влиятельных членов объединения неправительственных организаций<< Уотчлист он чилдрен энд армд конфликт>>, а именно Фонда помощи детям, организации<< Кеэр интернэшнл>> и Международной организации по перспективам мирового развития.

Informal consultations on"The situation in Afghanistan"(under agenda item 38) convened by the delegation of Germany.
Неофициальные консультации о« Положении в Афганистане»( по пункту 38 повестки дня) созываемые делегацией Германии.

Arria-formula meeting convened by the delegation of Slovakia.
Совещание по формуле Аррии, созванное делегацией Словакии.

Informal consultations on the draft resolution on the right to food(Third Committee) convened by the delegation of Cuba.
Неофициальные консультации по проекту резолюции о праве на питание( Третий комитет) созываемые делегацией Кубы.

Under agenda item 69(a) convened by the delegation of Sweden.
По пункту 69( a) повестки дня созываемые делегацией Швеции.

Informal consultations on the draft resolution on culture of peace, under agenda item 44 convened by the delegation of Pakistan.
Неофициальные консультации по проекту резолюции о культуре мира по пункту 44 повестки дня созываемые делегацией Пакистана.

Informal consultations on the draft resolution on the girl child convened by the delegation of Zambia on behalf of SADC.
Неофициальные консультации по проекту резолюции о девочках организуемые делегацией Замбии от имени САДК.

Informal consultations on the draft resolution entitled"Industrial development cooperation" under agenda item 53 convened by the delegation of Japan.
Неофициальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному« Сотрудничество в области промышленного развития»( по пункту 53 повестки дня) созываемые делегацией Японии.

Presentation of the draft resolution entitled"Rights of the child"(under agenda item 65) convened by the delegation of the European Union.
Представление проекта резолюции, озаглавленного« Права ребенка»( по пункту 65 повестки дня) организуемое делегацией Европейского союза.

Informal consultations on the draft resolution on radiological terrorism risk prevention(Third Committee) convened by the delegation of France.
Неофициальные консультации по проекту резолюции о предотвращении опасности радиологического терроризма( Третий комитет) организуемые делегацией Франции.

Meeting of co-sponsor of draft resolution entitled"Harmony with Nature"(under agenda item 19(h)) convened by the delegation of the Plurinational State of Bolivia.
Совещание авторов проекта резолюции, озаглавленного<< В гармонии с природой>>( по пункту 19( h) повестки дня) созываемое делегацией Многонационального Государства Боливия.

Informal consultations of the co-sponsors of a draft resolution on the Committee on the Elimination of Discrimination against Women(CEDAW)(Third Committee) convened by the delegation of Norway.
Неофициальные консультации авторов проекта резолюции по вопросу о Комитете по ликвидации дискриминации в отношении женщин( КЛДОЖ)( Третий комитет) организуемые делегацией Норвегии.

Informal consultations on the report of the Conference on Disarmament(under agenda item 98(a)) convened by the delegation of the Austria.
Неофициальные консультации по докладу Конференции по разоружению( по пункту 98( а) повестки дня) созываются делегацией Австрии.

Informal consultations on the draft resolution on torture and other cruel, inhumane or degrading treatment or punishment(under agenda item 69(a)) convened by the delegation of Denmark.
Неофициальные консультации по проекту резолюции о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видах обращения и наказания( по пункту 69( а) повестки дня) созываются делегацией Дании.

Informal consultations on the draft resolution on the effects of atomic radiation(under agenda item 29) convened by the delegation of Canada.
Неофициальные консультации по проекту резолюции« Действие атомной радиации»( по пункту 29 повестки дня) созываются делегацией Канады.

Informal consultations on the draft resolution on the family, under agenda item 62(Third Committee) convened by the delegation of Qatar.
Неофициальные консультации по проекту резолюции по вопросам семьи по пункту 62 повестки дня( Третий комитет) организуемые делегацией Катара.

Informal"informal" consultations on the draft resolution on South-South cooperation(under agenda item 54) convened by the delegation of Jamaica.
Неофициальные« неформальные» консультации по проекту резолюции о сотрудничестве Юг- Юг( по пункту 54 повестки дня) созываемые делегацией Ямайки.

Informal consultations on"International cooperation against the world drug problem"(Third Committee) convened by the delegation of Mexico.
Неофициальные консультации открытого состава по« Международному сотрудничеству в решении мировой проблемы наркотиков»( Третий комитет) организуемые делегацией Мексики.