СОЗЫВАЕМЫЕ ДЕЛЕГАЦИЯМИ на Английском - Английский перевод

• convened by the delegations
• convened by the delegation

Примеры использования Созываемые делегациями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Созываемые делегациями.
Convened by delegations.

Неофициальные консультации, созываемые делегациями.
Informal consultations convened by delegations.

Неофициальные консультации по проекту резолюции об оказании помощи беженцам, возвращенцам и перемещенным лицам в Африке( по пункту 39 повестки дня) созываемые делегациями Анголы и Нигерии.
Informal consultations on the draft resolution on assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa(under agenda item 39) convened by the delegations of Angola and Nigeria.

Неофициальные консультации по Программе 19( по пункту 119 повестки дня) созываемые делегациями Марокко и Швейцарии.
Informal consultations on Programme 19(under agenda item 119) convened by the delegations of Morocco and Switzerland.

Неофициальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному« Система Организации Объединенных Наций и глобальное управление»( по пункту 120 повестки дня) созываемые делегациями Чили и Сингапура.
Informal consultations on the draft resolution entitled"The United Nations system and global governance"(under agenda item 120) convened by the delegations of Chile and Singapore.

Посвященном насилию в отношении женщин, по пункту 61 повестки дня( Третий комитет) созываемые делегациями Нидерландов и Франции.
Violence against women, under agenda item 61(Third Committee) convened by the delegations of France and the Netherlands.

Неофициальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному« Спорт как средство содействия воспитанию, здоровью, развитию и миру»( по пункту 11 повестки дня) созываемые делегациями Монако и Туниса.
Informal consultations on the draft resolution entitled"Sports as a means to promote education, health, development and peace"(on agenda item 11) convened by the delegations of Monaco and Tunisia.

Неофициальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному« Права ребенка»( по пункту 64( а) повестки дня) созываемые делегациями Уругвая( от имени ГРУЛАК) и Бельгии от имени Европейского союза.
Informal consultations on the draft resolution entitled"Rights of the Child"(under agenda item 64(a)) convened by the delegations of Uruguay(on behalf of GRULAC) and Belgium on behalf of the European Union.

Неофициальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному« Сельскохозяйственное развитие и продовольственная безопасность»( по пункту 107 повестки дня) созываемые делегациями Египта, Индонезии и Чили.
Informal consultations on the draft resolution entitled"Agriculture development and food security"(under agenda item 107) convened by the delegations of Chile, Egypt and Indonesia.

Неофициальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному« Права ребенка», по пункту 67 повестки дня( Третий комитет) созываемые делегациями Соединенного Королевства и Уругвая от имени Европейского союза и ГРУЛАК.
Informal consultations on the draft resolution entitled"Rights of the Child", under agenda item 67(Third Committee) convened by the delegations of the United Kingdom and Uruguay, on behalf of the European Union and GRULAC.

Неофициальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному« Десятая годовщина Международного года добровольцев»( по пункту 27( b) повестки дня) созываемые делегациями Бразилии и Японии.
Informal consultations on the draft resolution entitled"Tenth anniversary of the International Year of Volunteers"(under agenda item 27(b)) convened by the delegations of Brazil and Japan.

Неофициальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному« Права ребенка», по пункту 67 повестки дня( Третий комитет) созываемые делегациями Соединенного Королевства( от имени Европейского союза) и Уругвая от имени ряда государств Латинской Америки и Карибского бассейна.
Informal consultations on the draft resolution entitled"Rights of the child", under agenda item 67(Third Committee) convened by the delegation of the United Kingdom, on behalf of the European Union and Uruguay on behalf of some Latin American countries.

Предстоящие неофициальные консультации, созываемые делегациями.
Forthcoming informal consultations convened by delegations.

Неофициальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному« Укрепление деятельности по оказанию гуманитарной помощи, чрезвычайной помощи и помощи в восстановлении в связи с сильной засухой в районе Африканского Рога»( по пункту 70 повестки дня) созываемые делегациями Кении и Польши.
Informal consultations on the draft resolution entitled"Strengthening humanitarian assistance, emergency relief and rehabilitation in response to the severe drought in the Horn of Africa Region"(under agenda item 70) convened by delegations of Kenya and Poland.

Неофициальные заседания по проектам предложений, созываемые делегациями.
Informal meetings on draft proposals convened by delegations.

Неофициальные консультации по проекту сводной резолюции о правах ребенка( по пункту 66( a) повестки дня)( Третий комитет) созываемые делегациями Португалии( от имени Европейского союза) и Уругвая от имени Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна.
Informal consultations on the draft omnibus resolution on the rights of the child(under agenda item 66(a))(Third Committee) convened by the delegation of Portugal(on behalf of the European Union) and Uruguay on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries.

Неофициальные консультации по проекту резолюции« Программа 19»( по пункту 119 повестки дня)( Третий комитет) созываемые делегациями Марокко и Швейцарии.
Informal consultations on the draft resolution on"Programme 19"(under agenda item 119)(Third Committee) convened by the delegations of Morocco and Switzerland.

Неофициальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному« Поступательный, всеохватный и равноправный экономический рост в целях сокращения масштабов нищеты и достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия»( по пункту 13 повестки дня) созываемые делегациями Республики Корея и Таиланда.
Informal consultations on the draft resolution entitled"Sustained, inclusive and equitable economic growth for poverty reduction and achievement of the Millennium Development Goals"(under agenda item 13) convened by the delegation of the Republic of Korea and Thailand.

Неофициальные консультации по проекту резолюции о создании зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии, по пункту 90( bb) повестки дня( Первый комитет) созываемые делегациями Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана.
Informal consultations on the draft resolution on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia, under agenda item 90(bb)(First Committee) convened by the delegations of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.

Неофициальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному« Международная конвенция для защиты всех лиц от насильственных исчезновений»( по пункту 69( b) повестки дня) созываемые делегациями Аргентины и Франции.
Informal consultations on the draft resolution entitled"International Convention on the protection of all persons from enforced disappearance"(under agenda item 69(b)) convened by the delegations of Argentina and France.

Неофициальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному« Декларация Организации Объединенных Наций об образовании и подготовке в области прав человека»( по пункту 64 повестки дня) созываемые делегациями Италии, Коста-Рики, Марокко, Сенегала, Словении, Филиппин и Швейцарии.
Informal consultations on the draft resolution entitled"United Nations Declaration on Human Rights Education and Training"(under agenda item 64) convened by the delegations of Costa Rica, Italy, Morocco, the Philippines, Senegal, Slovenia and Switzerland.

Неофициальные<< неформальные>> консультации по проекту резолюции, озаглавленному<< Право человека на воду и санитарию>>( по пункту 69( b) повестки дня) созываемые делегациями Германии и Испании.
Informal informal consultations on the draft resolution entitled"The human right to water and sanitation"(under agenda item 69(b)) convened by the delegation of Germany and Spain.

Неофициальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному« Взаимозависимость прав человека»( по пункту 69( b) повестки дня) созываемые делегациями Бразилии, Индии и Южной Африки.
Informal consultations on the draft resolution entitled"Interdependence of human rights"(under agenda item 69 b) convened by the delegations of Brazil, India and South Africa.

Неофициальные консультации по проекту резолюции A/ C. 3/ 66/ L. 50, озаглавленному<< Международный день девочек>>( по пункту 69( b) повестки дня) созываемые делегациями Канады, Перу и Турции.
Informal consultations on draft resolution A/C.3/66/L.50, entitled"International Day of the Girl"(under agenda item 69(b)) convened by the delegation of Canada, Peru and Turkey.

Неофициальные консультации по Конвенции о правах инвалидов и Факультативному протоколу к ней( по пункту 69( d) повестки дня) созываемые делегациями Мексики и Новой Зеландии.
Informal consultations on the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto(under agenda item 69(d)) convened by the delegations of Mexico and New Zealand.

Неофициальные консультации по проекту резолюции A/ C. 3/ 66/ L. 7, озаглавленному« Политика и программы, касающиеся молодежи»( по пункту 27( b) повестки дня) созываемые делегациями Португалии, Молдовы и Сенегала.
Informal consultations on draft resolution A/C.3/66/L.7, entitled"Policies and programmes involving youth"(under agenda item 27(b)) convened by the delegation of Portugal, Moldova and Senegal.

Неофициальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному« Верховенство права на национальном и международном уровнях»( по пункту 83 повестки дня) созываемые делегациями Лихтенштейна и Мексики.
Informal consultation on the draft resolution entitled"The rule of law at the national and international levels"(under agenda item 83) convened by the delegations of Liechtenstein and Mexico.

Неофициальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному« Конвенция о правах инвалидов»( по пункту 64( e) повестки дня)( Третий комитет) созываемые делегациями Мексики, Новой Зеландии и Швеции.
Informal consultations on the draft resolution entitled"Convention on the Rights of Persons with Disabilities"(under agenda item 64(e))(Third Committee) convened by the delegations of Mexico, New Zealand and Sweden.

Неофициальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному« Принятие Программы действий на второе Международное десятилетие коренных народов мира»( Третий комитет) созываемые делегациями Гватемалы, Перу и Эквадора.
Informal consultations on the draft resolution entitled"Adopting the Programme of action for the Second International Decade of the World's Indigenous People"(Third Committee) convened by the delegations of Ecuador, Guatemala and Peru.

Неофициальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному« Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Советом Европы»( по пункту 122( h) повестки дня) созываемые делегациями бывшей югославской Республики Македония и Турции.
Informal consultations on the draft resolution entitled"Cooperation between the United Nations and the Council of Europe"(under agenda item 122(h)) convened by the delegations of The former Republic of Macedonia and Turkey.