Примеры использования Organizing and conducting на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Participation in organizing and conducting.
Organizing and conducting a competition(auction), selection of the concessionary;
Организация и проведение конкурса( аукциона), определение концессионера;We were happy to assist in organizing and conducting games!
Мы были счастливы помочь в организации и проведении игр!Organizing and conducting sporting events- a comprehensive service component.
Организация и проведение спортивных мероприятий- это комплексная составная услуга.Successful experience in organizing and conducting events.
Успешный опыт в организации и проведении мероприятий обязателен.Organizing and conducting negotiations with investors on interested PPP projects;
Организация и проведение переговоров с инвесторами по интересующим их проектам ГЧП;Provides services for organizing and conducting training programs.
Оказывает услуги по организации и проведению тренинговых программ.Organizing and conducting research on diagnosis and treatment procedures;
Организация и проведение научных исследований в области диагностики Thanks to everyone who participated in organizing and conducting the event.
Благодарим всех, кто принял участие в организации и проведении мероприятия.He participated in organizing and conducting master class with various breathing practices.
Участвует в организации и проведении мастер-класса из разных практик дыхания.The UNECE secretariat provided substantive support in organizing and conducting the meeting.
Существенную помощь в организации и проведении совещания оказал секретариат ЕЭК ООН.He participated in organizing and conducting competitions in athletics.
Участвует в организации и проведении соревнований по легкой атлетике.UNODC involved a range of institutional partners in organizing and conducting the seminars.
ЮНОДК задействовало ряд институциональных партнеров в организации и проведении этих семинаров.Organizing and conducting conferences, seminars, training courses and other training activities.
Организация и проведение конференций, семинаров, обучающих курсов He received considerable support when organizing and conducting his field missions.
Ему была предоставлена значительная поддержка в организации и проведении его поездок на места.Assist in organizing and conducting training, workshop, seminar, and other activities.
Оказание содействия в организации и проведении учебной подготовки, практикумов, семинаров Restaurant"Hatinka" offers its services for organizing and conducting exit service.
Ресторан« Хатинка» предлагает Вам свои услуги по организации и проведению выездного обслуживания.He participated in organizing and conducting competitions in tennis championship FEL, FMM, TEF and LEE.
Участвует в организации и проведении соревнований по теннису на первенство ФЭЛ, ФММ, ТЭФ The seminar participants were introduced to basic guidelines for organizing and conducting reference search and retrieval.
Собравшимся были даны основные рекомендации к организации и осуществлению библиографического поиска.Organizing and conducting exhibitions, auctions, tenders, trade fairs, exchange and international trade;
Организация и проведение выставок, аукционов, конкурсов, ярмарок, биржевой University teachers are involved in organizing and conducting competitions of different rank.
Преподаватели университета принимают участие в организации и проведении соревнований различного ранга.Organizing and conducting special courses for students, undergraduates and doctoral students of the University;
Организация и проведение специальных курсов для студентов, магистрантов Ensuring chairs' effective coordination work by organizing and conducting practices University's students;
Обеспечение эффективной координации работы кафедр по организации и проведению практики студентов университета.It helps in organizing and conducting competitions in weightliftingand other sports in Radioengineering Faculty.
Помогает в организации и проведении соревнований по тяжелой атлетикеIt almost always increases productivity. WatersOAG specialists provide professionaladvice on HSE and are knowledgeable in organizing and conducting the associated activities at the client's locations.
Специалисты ВотерсОАГ предоставляют профессиональные консультации по вопросам в области охраны труда,а так же организовывают и проводят необходимые мероприятия, связанные с охраной труда на предприятии Клиента.Organizing and conducting trade-economic and business missions, conferences, round tables, and seminars;
Организация и проведение торгово- экономическихThe administrative function, which consists in planning, organizing and conducting the elections in El Salvador for the following public offices.
Функции административного характера, включающие планирование, организацию и проведение в Сальвадоре избирательных кампаний по общенародным выборам следующих должностных лиц.Organizing and conducting statistical observations, surveys and censuses according to the.
Организация и проведение статистических наблюдений, обследований Taishi helps to bring product to market,writing it into the culture of consumption of a specific country, organizing and conducting effective advertising campaign involving residents of this country, taking into account the linguistic, ethnic and cultural nuances.
Тайши помогает осуществить вывод товара на рынок,вписывая его в культуру потребления конкретной страны, организовать и провести эффективную рекламную компанию с привлечением резидентов этой страны с учетом языковых, этнических Organizing and conducting consultations of individualsand legal entities on conducting the censuses.
Организация и проведение консультаций для юридических
