Примеры использования Organization and carrying out на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Organization and carrying out of tenders.
Организация и проведение тендерных торгов.Certificate of honor for organization and carrying out of tests in education, 2014.
Почетная грамота за организацию и проведение тестирования в сфере образования, 2014.Organization and carrying out of sightseeing tours.
Организация и проведение экскурсий.All necessary measures for the organization and carrying out national competitions are taken.
Приняты все необходимые меры по организации и проведению национальных соревнований.Organization and carrying out their own programmes and activities.
Организация и проведение собственных программ Documents and Materials of Archives on the Organization and Carrying out of Population Censuses in Territory of Kazakhstan 1897-1926.
Документы Organization and carrying out of country visits, where requested;
Организация и проведение поездок в страны, при поступлении соответствующей просьбы;Independent Stage Company Aksioma LLC is also included into the list of reliable technical contractors for organization and carrying out of events in Moscow and Russia.
Независимая Сценическая Компания" Аксиома" также входит в список надежных технических подрядчиков для организации и проведения мероприятий города Москвы Experience in organization and carrying out the events.
Опыт в организации и проведении мероприятий.The organization and carrying out of state registration of foodstuffs.
The department takes active part in the organization and carrying out scientific and practical conferences, including with the international participation.
Кафедра принимает активное участие в организации и проведении научно- практических конференций, в том числе с международным участием.Organization and carrying out an internal examination of quality of medical services.
Организация и проведение внутренней экспертизы качества медицинских услуг.Zambia has arrested 14 persons sought for their participation in the organization and carrying out of the genocide and is preparing to extradite them so that they may appear before the International Tribunal.
Власти Замбии арестовали 14 человек, разыскиваемых за участие в организации и проведении актов геноцида, Organization and carrying out the All-Russian competition of final qualification works;
Организация и проведение Всероссийского конкурса выпускных квалификационных работ;For fund raising on the organization and carrying out of Marche the Yandex-purse works: 410012186685695.
Для сбора средств на организацию и проведение Марша работает яндекс- кошелек: 410012186685695.Organization and carrying out the All-Russian conference-contest for students of the final year studying;
Организация и проведение Всероссийской конференции- конкурса студентов выпускного курса;Ability to participate in the organization and carrying out acquisitions for electronicand telecommunications systems;
Участие в организации и проведении закупок для электронныхOrganization and carrying out of audit of education qualityand rendering of services;
Организация и проведение аудиторских проверок качества образования, оказания образовательных услуг;Here you can order the organization and carrying out each step as a burialand a range of services.
У нас вы можете заказать организацию и проведение как каждого отдельного этапа захоронения, так Organization and carrying out team building Odessa specialists of"Craze" in Kharkov- trick of the season.
Организация и проведение тимбилдинга одесскими специалистами компании« Переполох» в Харькове- фишка сезона.List of activities necessary for organization and carrying out public hearings as a calendar plan stating activity, deadlines, implementing person.
Перечень мероприятий, необходимых для организации и проведения общественных слушаний, в виде календарного плана с указанием мероприятия, сроков исполнения, ответственного исполнителя.Organization and carrying out of inspection control certified-tion of products(services), process and system.
Организация и проведение инспекционного контроля сертифицирован ной продукции( услуги), процесса The special- the organization and carrying out special rounds: office parties, yoga rounds, etc.
Специальное- организация и проведение особых туров: корпоративы, йога- туры The organization and carrying out of psycho-corrective actions of the revealed infringements in mental sphere;
Организация и проведение психокоррекционных мероприятий выявленных нарушений в психической сфере;The organization and carrying out of educational and consulting activity on information technologies;
Организация и проведение учебной Organization and carrying out annual conferences for young scientists"Minerals of Russia and their development";
Организация и проведение ежегодных конференций молодых ученых« Полезные ископаемые России Organization and carrying out team building in Lviv becomes possible thanks to the staff of the Odessa company"Perepoloh.
Организация и проведение тимбилдинга во Львове становится возможным благодаря сотрудникам одесской компании« Переполох».Organization and carrying out of the office team building in Dnipropetrovsk should be performed only by certified coaches, psychologists.
Организация и проведение офисного тимбилдинга в Днепропетровске должны совершаться лишь сертифицированными тренерами- психологами.The organization and carrying out English courses, the Kazakh and Russian languages for students and teachers of KSPI;
Организация и проведение курсов английского, казахского The organization and carrying out actions(conferences, seminars,"round tables") concerning development of small and average business.
Организация и проведение мероприятий( конференций, семинаров,« круглых столов») по вопросам развития малого 
