ORIGINAL STATE на Русском - Русский перевод

• первоначальном состоянии
• исходное состояние
• первоначальным государством
• изначального состояния
• оригинальном состоянии
• первоначальное состояние
• исходном состоянии
• первоначальному состоянию
• исходному состоянию
• исходного состояния
• первоначального состояния

Примеры использования Original state на Английском языке и их переводы на Русский язык

The product in its original state.
Продукт в своем первоначально состоянии.

Although in its original state, the apartment is very well preserved, maintained and serviced.
Хотя в первоначальном состоянии квартира очень хорошо сохранилась, поддерживается и обслуживается.

Once again, man experiences the original state.
Человек снова ощутит первородное состояние!

Put it either in the original state standard, or a notarized copy.
Ее ставят либо на оригинал гос. стандарта, либо же на нотариально заверенную копию.

Well, you will restore it to the original state.
Хорошо, ты вернешь его в начальное состояние.

Once the removal process is complete, the original state of these cluster resources is restored automatically.
Исходное состояние этих кластерных ресурсов восстанавливается после завершения удаления.

Consistent tissue returns to its original state.
Последовательная ткань возвращается в исходное состояние.

On the 16th-century ceiling, in its original state, there are the two intertwined«C» of her initials.
На потолке XVI века, сохранившемся в первоначальном состоянии, видны две переплетенные« C» ее инициалов.

Which has been preserved in its original state.
Которая сохранилась до сих пор в первоначальном состоянии.

Those machines were left in the original state or had been repainted into the same colour.
Их оставляли в оригинальном состоянии, или, в случае перекрашивания, часто использовались те же оттенки, их просто делали более матовыми.

I would love to return to my original state.
Я была бы счастлива вернуться в свое первоначальное состояние.

As an original State Party to this non-discriminatory treaty, India is fully committed to this task.
Являясь первоначальным государством-- участником этого недискриминационного Договора, Индия в полной мере привержена достижению этой цели.

Textile consistent returns to its original state.
Тканевые последовательные возвращается в исходное состояние.

As a result, they clarify their state to the original state of shining light, from which they were once created.
В итоге все они проясняют свое состояние до изначального состояния сияющего света, из которого были когда-то сотворены.

Hat consistent tissue returns to its original state.
Их последовательное ткани возвращается в исходное состояние.

India takes satisfaction in being an original State party to the Chemical Weapons Convention, which entered into force in April this year.
Индия с удовлетворением отмечает, что она является первоначальным государством- участником Конвенции по химическому оружию, которая вступила в силу в апреле этого года.

This tool restores the area to its original state.
Инструмент восстанавливает изображение до исходного состояния.

Quality" means that the original state is restored.
При этом Quality означает восстановление исходного состояния.

Everything is ready to restore this computer to its original state.
Все готово к возврату компьютера в исходное состояние.

To return the display to the original state, press MENU.
Чтобы вернуть дисплей к исходному состоянию, нажмите MENU.

Due to financial difficulties, headhouse gates H12-H20 were left in their original state.
Из-за недостатка финансирования гейты H12- H20 остались в первоначальном состоянии.

To return the display to the original state, press OPTION.
Для возвращения дисплея в его первоначальное состояние нажмите rOPTION.

Mandrake, or Mandragora Is used to return those who have been Petrified to their original state.
Мандрагора используется, чтобы вернуть тех, кто окаменел, в исходное состояние.

We are an original signatory and an original State party.
Мы являемся первоначальной подписавшей стороной и первоначальным государством- участником.

The facade of the house been respected in its original state.
Фасад дома находится в своем первоначальном состоянии.

Under the supervision of A highly developed Beings, including God himself To be sure the, that there were no deviations, to fully restore the original state of the affected Creatures and steady absorption of excess energy.
Под присмотром Более Высокоразвитых Существ, в том числе Самого Бога Для уверенности в том, что не произошло никаких отклонений, до полного восстановления изначального состояния пострадавших Существ и уверенного усвоения Избыточной Энергии.

The button activates the History Brush tool which restores areas to their original state.
Кнопка активирует инструмент Кисть возврата, который восстанавливает изображение до исходного состояния.

In 1960-th the gates were restored in original state.
В 60- х года прошлого века приведениы в исходное состояние.

When you press mOPTION on the remote control, the screen returns to the original state.
В случае нажатия кнопки mOPTION на пульте ДУ, данный экран вернется к первоначальному состоянию.

They have since been restored to their original state.
Все эти источники затем возвращаются в свое первоначальное состояние.