OSSETIANS на Русском - Русский перевод

• осетин
• осетины
• осетии
• осетинами
• осетинам

Примеры использования Ossetians на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have been as one, us and Ossetians.
Мы были едины с осетинами.

Ossetians too suffer from similar problems.
Подобные же проблемы беспокоят и осетин.

Here were killed thirty three Ossetians.
Здесь погибло тридцать три осетина.

Ossetians in Turkey are predominantly Muslim.
Чеченцы в Турции в основном мусульмане.

Around 50,000 Ossetians live in Turkey.
Около 500 тысяч туркменистанцев живут в Турции.

We have to offer new opportunities to Ossetians.
Надо предлагать осетинам новые возможности для сближения.

Thousands Ossetians have been compelled to leave Tbilisi.
Тысячи осетин вынуждены бежать из Тбилиси.

Kochieva Manana: No one has better customs than Ossetians do.
Кочиева Манана: Лучше, чем обычаи у осетин, ни у кого нет.

Later, Ossetians robbed him and burned his house down.
Позднее осетины его ограбили и сожгли его дом.

The Terek and Kuban Cossacks have long been bound with the Ossetians.
Терские и кубанские казаки давно связаны с осетинами.

I prayed with Ossetians in the church of St George.
Вместе с осетинами молился в церкви святого Георгия.

Russia uses the Islamic factor in Georgia to intimidate Ossetians.
Россия использует« исламистский фактор» в Грузии и для запугивания осетин.

Ossetians were subjected to slaughter and mass expulsion.
Осетины подверглись уничтожению и массовому изгнанию.

Approximately 100,000 Ossetians left for North Ossetia Russia.
Примерно 100 000 осетинцев переместились в северную Осетию Россия.

Ossetians killed his remaining sheep using machine gun fire.
Остальных его овец осетины расстреляли из пулемета.

When he drove them, for four centuries the Ossetians lived in the mountains.
Он когда их загнал, четыре столетия прожили в горах осетины.

Ossetians and Georgians- Is there any possibility of reconciliation?
Осетины и грузины- есть ли возможность примирения?

Only Russia and fraternal people of the Caucasus hastened to support the Ossetians.
Только Россия и братские народы единого Кавказа спешили поддержать осетин.

The Ossetians stole their two ZIL-131 vehicles and electric saws.
Осетины похитили два их автомобиля ЗИЛ131 и электропилы.

Since the dawn of time Georgians and Ossetians had no need to defend from each other.
Испокон веков грузинам и осетинам не нужно было защищаться друг от друга.

Ossetians will be assisted by their brothers in Northern Ossetia.
На помощь осетинам пойдут их братья из Северной Осетии.

For example, Parpat forced the Ossetians who had money to buy weapon for guys.
Например, Парпат заставлял осетин, у которых были деньги покупать оружие для своих ребят.

Unlike Ossetians Abkhazians have their national project- creating Abkhaz state.
В отличие от осетин, у абхазов есть национальный проект- создание абхазского государства».

They construct these fences between Georgians and Ossetians and separate us further.
Строят нам, грузинам и осетинам, эти заграждения и все больше отдаляют друг от друга.

Do you know why Ossetians remembered that they are Ossetians?
Знаете почему осетины вспомнили что они осетины?

It seems that it is missing its chance to reconcile with Abkhazians and Ossetians forever.
Похоже, она навсегда упускает исторический шанс договориться с абхазами и осетинами.

Finally, Ossetians make up 2.22% of the population in Borjomi district.
И, наконец, осетины составляют 2, 22% населения Боржомского района.

Which was actually composed of South Ossetians and headed by a North Ossetian.
Которая на деле состояла из южно- осетинцев и возглавлялась северо- осетинцами..

The Ossetians living in the villages of mixed Georgian-Ossetian population were expelled from their homes.
Стали изгонять осетин из сел со смешанным грузино- осетинским населением.

That is why talks on reconciliation irritate South Ossetians, especially after the 2008 war.
Именно потому разговоры о примирении вызывают у южных осетин только раздражение.