SOUTH OSSETIA на Русском - Русский перевод

• южной осетии
• РЮО
• югоосетинской
• южная осетия
• южную осетию
• южной осетией
• югоосетинского

Примеры использования South ossetia на Английском языке и их переводы на Русский язык

She was born in South Ossetia.
Родилась она в Южной Осетии.

The war in South Ossetia is not an exception, though.
Война в Южной Осетии не стала исключением, хотя….

Checkpoints of Abkhazia and South Ossetia.
Пропускные пункты Абхазии и Южной Осетии.

An athlete from South Ossetia is 22 years old.
Что спортсмену из РЮО 22 года.

Stories of People from Abkhazia and South Ossetia.
Истории людей из Абхазии и Южной Осетии.

And even the war in South Ossetia was their business.
И даже война в Южной Осетии- их рук дело.

The mechanism of work is built through South Ossetia.
Выстроен механизм работы через Южную Осетию.

Abkhazia and South Ossetia remain parts of Georgia.
Абхазия и Южная Осетия остаются частями Грузии.

A delegation of the OSCE is visiting South Ossetia.
Республику Южная Осетия посетит делегация ОБСЕ.

In the Republic of South Ossetia declared Family Year.
Год в Республике Южная Осетия объявлен Годом семьи.

A similar situation is occurring in South Ossetia now.
То же самое сейчас происходит и с Южной Осетией.

Initially, South Ossetia should be recognized as a state.
Изначально Южную Осетию нужно признать как государство.

He has not prestige in South Ossetia absolutely.
У него нет абсолютно никакого авторитета в Южной Осетии.

This has been reported to LA"Res" by the Parliament of South Ossetia.
Об этом ИА« Рес» сообщили в парламенте РЮО.

Rashid Nurgaliev arrived in South Ossetia on a working visit.
Рашид Нургалиев прибыл в Южную Осетию с рабочим визитом.

South Ossetia has all the opportunities to develop eco-tourism.
У Южной Осетии есть все возможности развивать экологический туризм.

Russia recognizes South Ossetia as a sovereign state.
Россия признает Южную Осетию в качестве суверенного государства.

Exceptions: CIS member states, Abkhazia and South Ossetia.
За исключением государств- участников СНГ, Абхазии и Южной Осетии.

To Abkhazia and South Ossetia with the Russian"ordinal" passport.
В Абхазию и Южную Осетию по общегражданскому паспорту.

The project organisers clearly identified partners in South Ossetia.
Организаторы проекта четко обозначили партнеров в Южной Осетии.

Unfortunately, South Ossetia doesn't have its own postal system.
К сожалению, у Южной Осетии нет своей собственной почты.

Georgian side presented it as a provocation on the part of South Ossetia.
Грузинская сторона представила это как провокацию с югоосетинской стороны.

Boxers from South Ossetia are performing in the Russian tournament.
Боксеры из Южной Осетии выступают на российском турнире.

This has been reported to IA"Res" by the Chairman of the CEC of South Ossetia Bella Plieva.
Об этом ИА« Рес» сообщила председатель ЦИК РЮО Белла Плиева.

He has noted that South Ossetia suffered huge irreparable losses.
Он отметил, что Южная Осетия понесла огромные невосполнимые потери.

Which are usually the residents of the Georgian villages adjacent to South Ossetia.
Которые, как правило, бывают представлены жителями прилегающих к РЮО грузинских сел.

Russia helped South Ossetia(and Abkhazia) win their independence.
Россия помогла Южной Осетии( и Абхазии) отвоевать свою независимость.

In the nineties the confrontation between Georgia and South Ossetia reached its climax.
В 90- х годах противостояние между Грузией и Южной Осетией достигло своего апогея.

Republic of south ossetia celebrates the international children's day.
Республика южная осетия отмечает международный день защиты детей.

In turn, Alexander Kofman has also wished prosperity to the Republic of South Ossetia.
В свою очередь, Александр Кофман также пожелал процветания югоосетинской республике.