ЮЖНОЙ ОСЕТИИ на Английском - Английский перевод

• south ossetia
• south ossetian
• southern ossetia

Примеры использования Южной осетии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Народный артист Южной Осетии.
South Ossetian performers.

Северной и Южной Осетии( Алания);
Northern and Southern Ossetia(Alania);

Родилась она в Южной Осетии.
She was born in South Ossetia.

Пропускные пункты Абхазии и Южной Осетии.
Checkpoints of Abkhazia and South Ossetia.

И даже война в Южной Осетии- их рук дело.
And even the war in South Ossetia was their business.

Истории людей из Абхазии и Южной Осетии.
Stories of People from Abkhazia and South Ossetia.

Война в Южной Осетии не стала исключением, хотя….
The war in South Ossetia is not an exception, though.

Освобождены пятеро заложников- граждан Южной Осетии.
Five South Ossetian Hostages Released.

МККК о своей деятельности в Южной Осетии в 2013 году.
ICRC on its activities in South Ossetia in 2013.

У него нет абсолютно никакого авторитета в Южной Осетии.
He has not prestige in South Ossetia absolutely.

Рождество 1991 года называют в Южной Осетии кровавым.
Christmas 1991 is called in South Ossetia the bloody.

Вице-спикер парламента Южной Осетии награжден Орденом Дружбы.
South Ossetian President awarded the riotsquad members.

Во-первых, нет и не было никакого конфликта в Южной Осетии.
Firstly, there has never been a conflict in South Ossetia.

К сожалению, у Южной Осетии нет своей собственной почты.
Unfortunately, South Ossetia doesn't have its own postal system.

За исключением государств- участников СНГ, Абхазии и Южной Осетии.
Exceptions: CIS member states, Abkhazia and South Ossetia.

Боксеры из Южной Осетии выступают на российском турнире.
Boxers from South Ossetia are performing in the Russian tournament.

Народ Никарагуа будет поддерживать в будущем жителей Южной Осетии.
Nicaraguan people will be supporting South Ossetia in future.

Сотни мирных жителей Южной Осетии погибли в те страшные дни.
Hundreds of South Ossetian civilians died in those terrible days.

На этом съезде выступил президент Южной Осетии Эдуард Кокойты.
The proposal was rejected by South Ossetian leader Eduard Kokoity.

Третья годовщина грузинской агрессии против Южной Осетии.
The third anniversary of the Georgian aggression against South Ossetia.

У Южной Осетии есть все возможности развивать экологический туризм.
South Ossetia has all the opportunities to develop eco-tourism.

Организаторы проекта четко обозначили партнеров в Южной Осетии.
The project organisers clearly identified partners in South Ossetia.

МИД Южной Осетии и Абхазии продолжат взаимовыгодное сотрудничество.
Russian and South Ossetian military discussed further cooperation.

Россия помогла Южной Осетии( и Абхазии) отвоевать свою независимость.
Russia helped South Ossetia(and Abkhazia) win their independence.

Жилищное законодательство Южной Осетии будет усовершенствовано.
Russian specialists will assist in improving the South Ossetian legislation.

Делегация Южной Осетии примет участие в слушаниях в Европарламенте.
South Ossetian delegation will participate hearings at Europarliament.

МККК начинает новый этап раздачи гуманитарной помощи в Южной Осетии.
ICRC starts new distribution of humanitarian assistance in South Ossetia.

Ход выборов в Южной Осетии соответствует всем международным стандартам.
The elections in South Ossetia comply with the international standards.

В Приднестровье, Абхазии и Южной Осетии стоят миротворцы.
There are Russian peacekeeping forces in Transdniestria, Abkhazia and Southern Ossetia.

В 1991 году началась открытая военная агрессия Грузии против Южной Осетии.
In 1991, Georgia launched open military aggression against South Ossetia.