OTHER ASSOCIATIONS на Русском - Русский перевод

• другие ассоциации
• других объединений
• другие организации
• другие связи
• других ассоциаций
• другими ассоциациями
• другими объединениями
• другие объединения
• другим ассоциациям
• другим объединениям
• других организаций

Примеры использования Other associations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other associations.
Другие ассоциации.

And many other associations.
И многие другие ассоциации.

Other associations with no proven causal effect.
Другие связи с недоказанной причинной зависимостью.

Membership in other associations.
Членство в других ассоциациях.

All other associations are triunities or triodities.
Все остальные объединения представляют собой триединства или тройственные союзы.

Membership in other associations.
Членство в других организациях.

String is clearly associated with the community but also has other associations.
Строка явно связана с сообществом, но не имеет других связей.

Support from other associations Advertisement.
Поддержка, получаемая от других ассоциаций.

He held leadership roles in several other associations.
Занимал руководящие должности в ряде других организаций.

Other associations, however, link the work to primeval images.
Но с полотном связаны и иные ассоциации, отсылающие к первобытным изображениям.

Professional, gremials, comunitaries, civic and other associations.
Профессиональные, общественные, гражданские и прочие ассоциации.

The school or other associations may tell you about activities outside the school gates.
Школа или другие организации могут рассказать вам о различных видах деятельности вне стен школы.

Here, again, our extensive network of contacts with other associations helps a lot.
Тут, опять же, помогают наши обширные контакты с другими НКО.

Recommendations to professional, religious and other associations to institute their own programmes of tolerance, reconciliation and coexistence;
Рекомендации в адрес профессиональных, религиозных и других ассоциаций разработать свои собственные программы терпимости, примирения и сосуществования;

Adopting the decision on participating in companies or other associations;
Принятие решения о вступлении общества в ассоциацию или иное объединение;

We now have the opportunity to bring other associations of individuals into this fold with you.
Теперь у нас есть возможность привлечь другие ассоциации индивидуумов в это сообщество с вами.

String is clearly associated with the community but also has other associations.
Стока определенно связана с сообществом, но также имеет другие связи.

We also provide legal consultations in partnership with other associations, for example together with France Terre d'Asile.
Также мы даем консультации в партнерстве с другими ассоциациями, например с France Terre d' Asile.

What are the benefits of Nazarbayev University's membership in these and other associations?
В чем преимущество членства Назарбаев Университета в этих и других ассоциациях?

Colleges of music, drama associations and other associations are engaged in the teaching of the performing arts.
Преподаванием исполнительского искусства занимаются музыкальные колледжи, театральные ассоциации и прочие объединения.

Our working groups have to be organized too, as well as meetings with other associations.
Далее нужно организовывать отдельные рабочие группы, встречи с участием других объединений.

Except Association of Young Farmers, there're other associations in Spain, which realize similar functions.
Кроме Ассоциации молодых сельхозпроизводителей, в Испании существуют другие ассоциации, которые выполняют аналогичные функции.

For that purpose, citizens are free to form political parties, trade unions and other associations.
В этой связи граждане пользуются свободой создавать политические партии, профсоюзы и другие ассоциации.

Banning of all political or other associations advocating ethnic, regional, religious or gender discrimination or ideas contrary to national unity.
Запрещение всех политических и других ассоциаций, пропагандирующих этническую, региональную и религиозную и гендерную дискриминацию или идеи, противоречащие концепции национального единства.

Article 45 of the Constitution comprised a similar clause relating to other associations of citizens.
Статья 45 Конституции содержит подобные же положения, касающиеся других ассоциаций граждан.

But other associations besides Bach can arise, in particular with Igor Stravinsky's Oedipus Rex, where the tragic plot is also clad in severe constructivist forms.
Однако, кроме Баха, могут возникнуть и другие ассоциации, в частности, с оперой« Царь Эдип» Игоря Стравинского, где трагический сюжет также оказывается облеченным в жесткие конструктивные формы.

Political parties and political movements, as well as other associations, are separated from the State.”.
Политические партии и политические движения, а также другие ассоциации отделены от государства.

The interior of the temple will also amaze, because usual notion of"monastery","the temple" in our subconscious cause some other associations.
Также поразит внутреннее убранство храма, именно поразит, так как обычные понятия« монастырь»,« храм» в нашем подсознании вызывают несколько другие ассоциации.

All citizens, organs of state, political organizations, other associations as well as their officials have the duty to ensure observance of the Constitution and obey it.
Все граждане, государственные органы, политические организации, другие ассоциации, а также состоящие в них должностные лица обязаны следить за соблюдением положений Конституции и подчиняться им.

Everybody has the right to associate together with others in clubs, societies, and other associations.
Каждый имеет право на объединение с другими в клубы, общества и иные объединения.