OTHER AUTOMATIC на Русском - Русский перевод

• других автоматических

Примеры использования Other automatic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strategies exist for out of office and other automatic responses.
Существуют стратегии для выхода из офиса и других автоматических ответов.

Yandex. Translate, like other automatic translation tools, has its limitations.
Переводчик от Яндекса, подобно другим инструментам автоматического перевода, имеет свои ограничения.

Used for motorcycle alarm, car alarm, auto gate, and other automatic security system.
Используется для мотоциклов, Автомобильная сигнализация, авто ворота, система сигнализации и другие автоматические безопасности.

To learn more about cookies and other automatic data collection tools, please visit www. allaboutcookies. org.
Узнать подробнее о файлах cookie и других средствах автоматического сбора данных можно на сайте: www. allaboutcookies. org.

A combination of deceleration of the vehicle, movement of the webbing or any other automatic means multiple sensitivity.
Сочетания замедления транспортного средства, движения ремня или любого другого автоматического устройства множественная чувствительность.

They consume less water and energy than other automatic cleaners and require a lower amount of chemical product to disinfect water.
Они потребляют меньше воды и энергии, чем другие автоматические очистители, и требуют меньшее количество химических продуктов для дезинфекции воды.

Deceleration of the vehicle, extraction of the strap from the retractor, or any other automatic means(single sensitivity);
Замедления транспортного средства, вытягивания лямки из втягивающего устройства либо любого иного автоматического фактора( единичная чувствительность);

Use any robot, spider or other automatic device, process or means to access the Website for any purpose, including monitoring or copying any of the material on the Website.
Использовать роботов или иные автоматизированные устройства, процессы или средства для доступа к Веб- сайту в любых целях, включая отслеживание или копирование каких-либо материалов с Веб- сайта.

Snail Lock Back Up Pads adapter are designed primarily to withstand the pressure of automated C Frame and other automatic machines.
Улитка блокировки на задней крышке оправку адаптер предназначены, прежде всего, чтобы противостоять давлению автоматизированной рамы C и других автоматических машин.

Witness testimonies reflected in the reports describe attackers with Kalashnikovs and other automatic weapons shooting either indiscriminately or targeting specific people, usually men of military age.
Показания очевидцев, включенные в эти материалы, свидетельствуют о том, что нападавшие были вооружены автоматами Калашникова и другим автоматическим оружием, из которого они вели либо беспорядочный огонь, либо выбирали себе в жертву конкретных лиц, годных по возрасту к военной службе.

Muscular coordination and posture are controlled by the cerebellum, and the medulla oblongata regulates respiration, digestion and other automatic functions.
Мозжечок контролирует мышечную координацию и равновесие, а продолговатый мозг управляет дыханием, пищеварением и прочими автоматическими функциями организма.

The ever increasing use of electronic or other automatic means of data transfer makes it desirable to find alternative authentication methods, some of which may eliminate the need for a signature entirely and some which may provide the electronic equivalent of a manual-ink signature.
Все более широкое использование электронных или других автоматических средств передачи данных обусловливает желательность нахождения альтернативных методов удостоверения подлинности, благодаря одним из которых можно полностью устранить потребность в подписи, а благодаря другим- обеспечить наличие электронного эквивалента рукописной чернильной подписи.

Such a system allows the helicopter to land on 20-degree slopes, which is two times more than the other automatic landing systems may provide.
Такая система позволяет вертолету садиться на склоны с углом наклона до 20 градусов, что в два раза больше, нежели могут обеспечить другие автоматизированные посадочные системы.

According to the source the three individuals were arrested in the early morning of 10 April 2003 at the home of Claudio Ramírez Cuevas in Villa Adela, El Alto, by hooded members of military intelligence(Special State Investigation Centre) carrying machine guns and other automatic weapons.
Согласно источнику, эти три лица были задержаны 10 апреля 2003 года в предрассветные часы, когда они находились в жилище Клаудио Рамиреса на вилле Адела в городе Эль- Альто, сотрудниками военной разведки( Государственного центра специальных расследований) в масках, которые были вооружены ручными пулеметами и другим автоматическим оружием.

Recommends to Governments to study and evaluate the possibility of accepting data transmitted by electronic or other automatic techniques under specific criteria.
Рекомендует правительствам изучить и определить возможность признания при определенных условиях данных, переданных электронными или другими автоматическими способами.

The expert from Germany introduced GRSG-107-31, proposing requirements for mirrors that have a folding mechanism operated electronically or by any other automatic system.
Эксперт от Германии представил документ GRSG- 107- 31 с предложением разработать требования в отношении зеркал, оснащенных механизмом складывания, которым можно управлять электронным способом или с помощью любой иной автоматической системы.

On 160, 200 and 225А- Power automatic switches are specially created with the greatest disconnecting ability 40кА is more than at other automatic machines of a similar class.
На 160, 200 и 225А- Силовые автоматические выключатели специально созданы с наибольшей отключающей способностью 40кА- это больше, чем у других автоматов аналогичного класса.

The text reproduced below was prepared by the expert from Germany to introduce requirements for mirrors, that have a folding mechanism that is operated electronically or by any other automatic system, to be unfolded above a certain speed.
Воспроизведенный ниже текст был подготовлен экспертом от Германии в целях введения требований о том, чтобы зеркала, которые оснащены механизмом складывания, управляющимся электронно или с помощью любой иной автоматической системы, раскладывались при определенной скорости движения транспортного средства.

After Final Liberation, and not before, one fully realizes that the entire process was always"automatic": automatic ignorance, automatic limitation, automatic moving from one stage to the other, automatic evolution, automatic spiritual enlightenment and so forth.
После Окончательного Освобождения( но не до), человек полностью осознает, что весь процесс был автоматическим: автоматическое невежество, автоматическое ограничение, автоматическое продвижение от одного этапа к другому, автоматическая эволюция, автоматическое просветление и т. д.

With regard to measures designed to prevent the supply, sale and transfer of arms and related material of all types, as stated in the first report to the 1267 Committee, in accordance with the Arms Control Act(No. 17,798), generally speaking, no one in Chile is permitted to possess automatic shoulder weapons or side arms, replica weapons, machine guns, sub-machine guns, tommy guns or other automatic or semi-automatic weapons or chemical, biological or natural weapons.
Что касается мер по пресечению поставок, продажи и передачи оружия и соответствующих материалов всех видов, то, как отмечалось в первом докладе, направленном Комитету, учрежденному резолюцией 1267, в соответствии с Законом о контроле над оружием( Закон 17. 798), в целом ни одно лицо в Чили не имеет права обладать длинноствольным и короткоствольным автоматическим оружием, необычным оружием, пулеметами, автоматами и другими видами автоматического или полуавтоматического оружия, или химическим, биологическим и ядерным оружием.

XML, HTML, CSS, SQL, Java, C, C++, PHP, Ruby, Python, and others• automatic closing brackets• folding Snippets•"smart" word completion.
XML, HTML, CSS, SQL, Java, C, C, PHP, Ruby, Python и других• автоматическое закрытие скобок• сворачивание фрагментов кода•" умное" завершение слов• и многое другое.

The German firm Zahnradfabrik Friedrichshafen, a producer of, among others, automatic transmissions for trucks and buses over 6 tons and power shift transmissions for construction vehicles, intended to acquire the Allison Transmission Division of General Motors, a United States firm.
Немецкая фирма" Занрадфабрик Фридрихсхафен", производящая, в частности, автоматические коробки передач для грузовых автомобилей и автобусов весом свыше 6 т и коробки передач с переключением скоростей под нагрузкой для строительных транспортных средств, предполагала приобрести американскую фирму" Эллисон тренсмишн", отделение компании" Дженерал моторс.

Other equipment for automatic data processing.
Оборудование для автоматической обработки информации другое;

Transmission type e.g. manual, automatic or other.
Тип трансмиссии например, ручная, автоматическая или иная.

Other machines with automatic tooling systems round off the machinery.
Прочие станки с автоматической заменой инструмента дополняют парк оборудования.

Parametric armature and other installation objects with automatic insertion into pipelines or ventilation.
Параметрическая арматура и другие объекты инсталляций с возможностью автоматической вставки в трубопроводы или воздуховоды.

Other queries compliments, redirected, automatic responses.
Прочие запросы дополнения, перенаправленные, автоматические ответы.

The duty applies to electrically operated wristwatches with mechanical display only as well as to other wrist-watches without automatic winding.
Речь идет о наручных часах, приводимых в действие электричеством, только с механической индикацией, а также прочих наручных часах без автоматического подзавода.

Northbound integration with service desk and other ITSM systems, automatic ticket creation upon raised or escalated alerts.
Северная интеграция с Service Desk и другими системами по управлению IT услугами, автоматическое создание заявок при возникновении и эскалации тревог.

The authors suggest expressing this in the title of the sub-chapter, which could read:"Electronic commerce and other activities with automatic equipment.
Авторы предлагают отразить это в названии подглавы, которое можно было бы сформулировать следующим образом:<< Электронная торговля и другие виды деятельности с автоматическим оборудованием.