OTHER EXTREME на Русском - Русский перевод

• других экстремальных
• другую крайность
• другом полюсе
• другой крайний
• других экстремистских
• других чрезвычайных
• другая крайность
• другие экстремальные
• другой крайностью
• другим экстремальным

Примеры использования Other extreme на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the other extreme was Slovenia.
На другом полюсе находилась Словения.

Doesn't this take us to the other extreme?
Не бросает ли это нас в другую крайность?

At the other extreme, pressure cookers are much faster ways to cook.
На другом полюсе, скороварки гораздо более быстрые способы, чтобы приготовить.

When my mother was gone, I went to the other extreme.
Когда мама ушла, я впала в другую крайность.

The other extreme is observed in companies that have"enforced" password policy.
Другая крайность встречается в организациях с« принудительной» парольной политикой.

Crops are adversely affected by drought and other extreme weather events.
На урожаи неблагоприятно влияют засухи и другие экстремальные погодные явления.

The other extreme is reached with too much details and a process disappears.
Другая крайность- чрезмерная детализация, которая тоже приводит к исчезновению процесса.

If you have moved too much in the head you will have to fall back to the other extreme.
Если вы слишком ушли в голову вам придется упасть в другую крайность.

But the other extreme is to believe that new technology can solve all our educational problems.
А другая крайность- эта вера в то, что с помощью новых технологий получится решить все образовательные проблемы.

Do not use the product in heavy rain, strong wind or other extreme weathers.
Не польза 4. До продукт в проливном дожде, сильном ветере или других весьма погодах.

No need to go to the other extreme and sit quiet as a mouse, not priemlya participate in the general conversation.
Не нужно впадать и в другую крайность и сидеть тихо, как мышка, не приемля участия в общем разговоре.

Never dry your boots on the battery over the stove or any other extreme way.
Никогда не сушите ботинки на батарее, над плитой или любым другим экстремальным способом.

The other extreme, when no point of the duties performed, they say, tell all the details during the interview.
Другая крайность, когда вообще не указывают выполняемых обязанностей, мол, все подробно расскажу на собеседовании.

This can become a trigger for physical violence, including expulsions and other extreme manifestations of hostility.
Это может спровоцировать физическое насилие, включая высылку и другие крайние проявления вражды.

The other extreme is to ignore the public discussion of money, as if it were evil even to speak about it.
Другой крайностью является полное нежелание открыто обсуждать вопрос денег, как если бы злом было бы даже само упоминание об этом.

By that time he already had experience in trading- own shop equipment for snowboarding and other extreme sports.
К тому времени он уже имел опыт в торговле- собственный магазин снаряжения для сноуборда и других экстремальных видов спорта.

Make sure that you do not go to the other extreme and drinking very hot drinks- it's very hot, as harmful for the body in the icy cold.
Убедитесь, что вы не пойдете в другую крайность и пить очень горячие напитки- это очень жарко, как вредные для организма в ледяной холод.

One extreme member of the proportion is equal to the product of its average members, divided by the other extreme member.
Каждый крайний член пропорции равен произведению ее средних членов, деленному на другой крайний член.

The other extreme, occurring as a result of stock mismanagement is a shortage(deficiency) of stock of a certain position Out-of-Stock.
Другая крайность, возникающая при неэффективном управлении запасами- это нехватка( дефицит) запасов по определенным позициям Out- of- stock.

The Centre gives advisories and timely early warning on droughts, floods and other extreme climatic events.
Центр готовит информационные бюллетени и заблаговременные предупредительные сообщения о засухах, наводнениях и других экстремальных климатических явлениях.

In case of change of authorities, in case of war or other extreme situations the first reformed or ruined religious buildings.
В случае смены власти, военных действий или других экстремальных ситуаций первыми под реформирование или разрушение обычно попадают религиозные сооружения.

In case of accidents, fires, breakdowns of the electrical system, plumbing breakdowns, and other extreme situations, notify.
При несчастных случаях, пожаре, выходе из строя электрических систем, санитарно-технических авариях и других экстремальных случаях нужно сообщить.

At the other extreme, a mere handful of individuals, approximately 500 billionaires, control 7 per cent of the world's gross domestic product GDP.
На другом полюсе-- кучка людей, примерно 500 миллиардеров, контролирующих 7 процентов общемирового объема валового внутреннего продукта ВВП.

It further includes water-related disasters, emergencies and other extreme events and their impact on human security.
Кроме того, сюда входят вопросы связанных с водой стихийных бедствий, чрезвычайных ситуаций и других экстремальных событий и их воздействия на безопасность человека.

But naturally, as with every movement of Nature in man, some having gone to one extreme, others went to the other extreme;
Но, естественно, как во всяком движении Природы в человеке, одни пошли в одну крайность, другие пошли в другую крайность;

The other extreme is represented by maximal planar graphs, planar graphs with the highest possible number of edges and faces for a given number of vertices.
Другая крайность представлена максимальными планарными графами, имеющими наибольшее возможное число ребер и граней для заданного числа вершин.

The malevolent persecution panel: In this panel many crows are attacking a pinned-down lizard, representing the other extreme of Kurelek's view of the doctors.
Преследование со злым умыслом: в этой сцене черные вороны заклевывают ящерицу, что означает другую крайность художника в восприятии врачей.

The zero-gravity environment and other extreme conditions encountered by astronauts in space require the use of specially tested watches.
Нулевая гравитация окружающей среды и другие экстремальные условия, с которыми сталкиваются астронавты в космосе, требуют использования специально проверенных часов.

In the absence of laws restricting hate propagation or Holocaust denial, Spain serves as a publishing and distribution center for neo-Nazis and other extreme rightists.
В отсутствие законов, ограничивающих распространение ненависти или отрицание Холокоста, Испания выступает в качестве центра организации неонацистов и других экстремистских правых.

The other extreme is the case of arm's-length contractual relationships, whereby buyers do not necessarily know and do not own their suppliers.
Другой крайностью является вариант коммерчески независимых контрактных отношений, когда покупатели не обязательно знакомы со своими поставщиками и не являются их владельцами.