OTHER FOREIGN OBJECTS на Русском - Русский перевод

• другие посторонние предметы
• других посторонних предметов

Примеры использования Other foreign objects на Английском языке и их переводы на Русский язык

If water or other foreign objects enter the inside of the device.
Если в устройство попадет вода или иные посторонние предметы.

Remove all stones, sticks, wires, bones and other foreign objects.
Удалите все камни, палки, провода, кости и другие посторонние предметы.

Dust particles and other foreign objects may damage the unit.
Частицы пыли и другие посторонние предметы могут повредить устройство.

Always wear eye protection against dirt and other foreign objects.
Всегда надевайте защиту для глаз, чтобы защитить их от пыли и других инородных тел.

Prevent no fluids or other foreign objects from inside of the UPS system.
Не допускайте попадания жидкостей или посторонних предметов внутрь корпуса ИБП.

Ensure that the wood is free of stones, nails or other foreign objects.
Обращайте внимание на то, чтобы древесина была свободна от камней, гвоздей или прочих инородных тел.

Do not allow pieces of metal, water or other foreign objects to get into the charger port where the charging terminals are located.
Не позволяйте частицам металла, воде или другим посторонним предметам попадать на зарядное отверстие, где расположены зарядные клеммы.

The closed surface also prevents the trapping of debris and other foreign objects.
Закрытая поверхность также препятствует проникновению в шов мусора и других посторонних предметов.

Thoroughly clean the trunk foot- sand, stones and other foreign objects make the saw chain edgeless or may damage it.
Очистить основание ствола- песок, камни и другие посторонние предметы притупляют пильную цепь.

Infeed conveyor and rollers must also be cleaned daily of jammed stones and other foreign objects.
Цепь и ролики следует ежедневно очищать от застрявших камней или других посторонних предметов.

Remove all loose stones, sticks, steel wire and other foreign objects which the machine could throw out.
Удалите все камни, палки, стальную проволоку и прочие посторонние предметы, которые могли бы попасть под машину.

Do not use transparent cards, wet cards, cards mixed with glass, metallic or other foreign objects.
Запрещается использовать для печати прозрачные, отсыревшие, содержащие стекло- или металловолокно или другие предметы карты.

If the chain saw comes into contact with earth, stones, nails or other foreign objects, withdraw the plug immediately and check the chain as well as the bar.
В случае соприкосновения цепной пилы с землей, камнями, гвоздями или прочими инородными телами, пожалуйста, сразу же вытащить вилку из сети и проверить цепь, а также меч.

Always make sure the workpiece is free from nails and other foreign objects.
Перед началом работы убедитесь, что в обрабатываемой детали нет гвоздей или других посторонних предметов.

Check the work area whether there are no stones, wires, glass, or other foreign objects. Foreign object may be caught up or flung by the machine, result in damage or injury.
Проверьте, чтобы в рабочей области не было камней, проволоки, стекла и других посторонних предметов. Посторонние предметы могут быть захвачены или отброшены устройством, что приведет к повреждению или травме.

Check the work area whether there are no stones, wires, glass, or other foreign objects.
Проверьте, чтобы в рабочей области не было камней, проволоки, стекла и других посторонних предметов.

Be sure that the lawn is clear of stones, sticks, wire or other foreign objects which could be accidentally thrown out by the mower in any direction and cause serious personal injury to the operator and others as well as damage to property and surrounding objects..
Убедитесь, что на газоне нет камней, палок, проводов или других инородных предметов, которые могут быть случайно выброшены газонокосилкой, причинив тяжелую травму оператору или посторонним людям, повредить имущество или окружающие предметы..

Safety guards should protect against stones and other foreign objects thrown from the mower.
Приспособления должны предохранять от выбрасываемых из-под рабочего органа камней и прочих предметов.

For safety and to prevent damage to the snow thrower, keep the area to be cleared free of stones, toys and other foreign objects.
В целях безопасности и предотвращения повреждения снегоочистителя удалите с очищаемого участка камни, игрушки и прочие посторонние предметы.

Ensure that the work piece is free from any nails or other foreign objects that could damage the planer blades.
Всегда проверяйте заготовку на наличие гвоздей и других посторонних предметов, которые могут повредить ножи рубанка.

Thoroughly inspect the area where the machine is to be used and remove all wires and other foreign objects.
Тщательно проверьте участок, на котором машина будет использована, и уберите все провода и другие посторонние предметы.

Water leaks may occur if you use the Underwater Housing while dirt, sea water, or other foreign objects are adhered to the“1. waterproof packing”.
Если подводный бокс используется с“ 1. водонепроницаемым уплотнением”, на котором осталась грязь, морская вода или другие посторонние предметы.

Conduct post-mortem examinations of the deceased passengers and crew members, including for the purpose of detecting any projectiles and other foreign objects or substances.
Патологоанатомические экспертизы погибших пассажиров и членов экипажа, в том числе на предмет наличия поражающих элементов и иных инородных тел и веществ.

The high-speed cutting head may catch and fling stones and other foreign objects a great distance.
Высокоскоростная режущая головка может захватывать и выбрасывать камни и другие посторонние предметы на большое расстояние.

Before mowing, and especially in areas covered by leaves and foliage, remove all stones, sticks, wires and other foreign objects from the lawn.
Перед началом работы удалить с газона любые камни, палки, провода и прочие посторонние предметы, особенно при наличии опавшей листвы.

The AC adapter is dropped in water, or if water, metal flammable substances or other foreign objects get inside it.
Падения адаптера в воду или попадания вовнутрь воды, металла, воспламеняющихся веществ и других посторонних предметов.

Often a wrestler performing this maneuver will place a chair or other foreign object in front of the opponent's head, wedging the chair between the middle and bottom ropes such that it is relatively steady, and causing it to be driven into the opponent's face or head upon impact.
Перед головой противника атакующий ставит стул или какой-то другой объект, запихивая его иногда между средним и нижним канатом, и в таком случае противник врежется в него головой.

Be self-disciplined and well organized when exiting the Rink, vacate stands and exits right after the end of competitions and other events, without leaving foreign objects.
Проявлять организованность при выходе из Катка, по окончании соревнований или иных мероприятий своевременно освобождать трибуны и выходы, не оставляя посторонних предметов.

The Unit will also operate in two shifts and supervise all air terminal checking, arrival and dispatch functions, along with direct management of all ramp safety and operations management functions, that is, supervision of fuelling operations, supervision of aircraft loading and unloading, vehicle access and control, aircraft parking, foreign object debris control and other safety oversight functions.
Эта группа также будет работать в две смены и следить за выполнением всех функций в воздушном терминале, связанных с осмотром, приемом и выпуском в полет, а также обеспечивать непосредственное руководство всеми мероприятиями по обеспечению безопасности работ на стоянке и выполнять функции управления, в частности осуществлять контроль за операциями по заправке, загрузке и разгрузке воздушных судов, наземного транспорта, парковкой воздушных судов, удалением посторонних предметов, уборкой мусора и выполнением других функций, связанных с обеспечением безопасности.

Vomiting may be due to many other reasons(liver, kidney, and intestinal problems, or foreign objects).
Также рвоту может вызвать множество причин( проблемы с печенью, почками и кишечником, инородные тела).