OTHER FORMAT на Русском - Русский перевод

• другой формат
• другом формате
• другие форматы

Примеры использования Other format на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do you want to save rendered report into other format?
Хотите сохранить построенный отчет в другой формат?

Projections sent in any other format will not be taken into account.
Прогнозы направленные в любом другом формате учтены не будут.

Either in paper format(including by fax or scanned) or in Word or other format.
Либо в бумажном формате или в формате Word или в другом формате.

Other format of files like video, flash, music, PPT, etc all can be installed with the same effect.
Другой формат файлов, как видео, флэш, музыка, PPT и т. д. все может быть установлена с тем же эффектом.

Year 2007 current format box 850 x 550 x 150 mm high other format possible works z.
Год 2007 текущий формат окна 850 x 550 x 150 мм в высоту возможен другой формат работы z.

Claims submitted in other format(at forum, by the phone, etc.) are not excepted for consideration.
Претензии, предъявленные в другом формате( на форуме, по телефону ит. д.), к рассмотрению не принимаются.

You can count on video to bring you more engagement than any other format.
Если хотите увеличить вовлеченность, смело можете рассчитывать на видео- больше, чем на любой другой формат.

Other format of files like photos, flash, PPT etc can be made as permanent form inside the card flash memory.
Другие форматы файлов, как фотографии, флэш, PPT и т. д. могут быть сделаны как постоянная форма внутри флэш- карты памяти.

The CEC did not publish disaggregated results by precinct, either on its website or in any other format.
ЦИК не опубликовала результаты с разбивкой по участкам ни на своем сайте, ни в каком-либо другом формате.

The song or music is available for downloading in Mp3 and any other format, both to the phone and to the computer.
Песня или музыка доступна для загрузки в Mp3 и любом другом формате, как на телефон, так и на компьютер.

This tool comes as a set of source files and allows you to convert. plog into. html,. txt,. csv, or any other format.
Она идет в исходниках и позволяет конвертировать. plog в. html,. txt,. csv или любой другой формат.

It works in a browser window and you can join MP3 and other format files without installing the software on your computer.
Она работает в браузере и вы сможете соединять mp3 или другие форматы, не устанавливая программу себе на компьютер.

The format of a DATE value is'YYYY-MM-DD'. According to standard SQL, no other format is allowed.
Значения типа DATE имеют формат YYYY- MM- DD; согласно стандарту ANSI SQL, никакой другой формат не допускается.

Association may choose any other format and relationship with the Water Resources Management Office and their members.
Ассоциация может выбрать любой другой формат работы и взаимоотношений с управлениями водного хозяйства и своими членами.

Caption text shows below the image in thumb and frame formats, or as tooltip text in any other format.
Текст подписи отображается ниже изображения в форматах thumb и frame, или как текст подсказки в других форматах.

If you need to set the time in some other format or in some other time zone, you need to use the respective Locale and TimeZone.
Если нужно установить время в другом формате или в другом часовом поясе- используйте соответствующие Locale и TimeZone.

He would like to know whether the existing working group would be reconvening or whether some other format was envisaged.
Он хотел бы знать, будет ли вновь созвана действующая рабочая группа или же будет предусмотрен какой-то другой формат.

Should President AlNasser deem any other format to be appropriate for achieving substantial results, we can assure you of our support.
Если Председатель Ассамблеи гн анНасер сочтет какой-то другой формат подходящим для достижения существенных результатов, мы заверяем его в нашей поддержке.

In addition, in our company, you can always order the booklets on their individual layout, or any other format.
Кроме того, в нашей компании вы всегда сможете заказать буклеты по своему индивидуальному макету, в любом другом формате.

If you put MP3 on the top, the program will mark for removing duplicates in any other format and will always keep at least one copy in MP3.
Если вы поместите MP3 на самый верх списка, программа отметит к удалению дубликаты в любом другом формате и сохранит по крайней мере одну копию файла в MP3.

On the one hand it was a crisis, and on the other hand it was the continuity, because of the people have remained the same, but had been send to the other format.
С одной стороны перелом, а с другой- преемственность, потому что люди остались теми же, но перешли в иной формат.

The relations between the Bank and the Client shall be regulated by written Contracts or by the Contracts in any other format, if the law does not provide for the mandatory format of the contract.
Отношения Банка с Клиентом регулируются Договорами в письменной или любой иной форме, если законом не предусмотрено обязательной формы договора.

Revenues from the sale of publications and from subscriptions to periodicals published by the Secretariat, in paper, CD-ROM or any other format.
Доходы от продажи публикаций и от подписки на периодические издания, публикуемые Секретариатом на бумаге, на CD- ROM или в каком-либо другом формате.

If you are interested in any of the material or works, permission for reprint or any other format of use or publishing or licensing.
Если вы заинтересованы в любых материалах или работах, разрешении на перепечатку или любой другой форме использования, публикации или лицензирования.

Though MOV files are quite often found in the web, to play them in Windows computer one has to install an extra component or convert to other format.
Хотя MOV файлов довольно часто встречаются в Интернете, играть в них в Windows компьютер нужно установить дополнительный компонент или преобразовать в другой формат.

The resource growth of Sw F 46,000 is required to cover higher costs related to material in printed and other format for the Centre's Trade Library.
Рост ресурсов на 46 000 швейцарских франков объясняется необходимостью покрыть рост расходов на материалы в печатном и другом формате для библиотеки Центра по вопросам торговли.

But 57 notorious regulatory body, having the right to interfere with work of the enterprises of small and medium-sized business, now work a little in other format.
Зато 57 пресловутых контрольно- надзорных органов, имеющих право вмешиваться в работу предприятий малого и среднего бизнеса, теперь работают несколько в ином формате.

Countries that would like to make such presentations are requested to provide the information(in PowerPoint or other format) to the secretariat before 10 March 2013.
Просьба к странам, которые желают выступить с сообщениями, представить в секретариат информацию( в формате PowerPoint или другом формате) до 10 марта 2013 года.

Although MOV files are quite often found in the web, to play them on computer with Windows operating system, you have to install an extra component or convert to other format.
Несмотря на то, MOV файлов довольно часто встречаются в Интернете, воспроизводить их на компьютере с Windows операционной системы, вам придется установить дополнительные компоненты или преобразовать в другой формат.

Photo retrieval utility is compatible with Pen drive, Memory stick, Compact flash, Micro drive and other format of digital films.
Она была призвана быть совместимы с Ручка привода, Smart СМИ, Память жезл Компакт флеш Я и II, Micro диске Мультимедийные карты и другой формат цифровых фильмов.