Примеры использования Other multilateral environmental на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other multilateral environmental agreements.
VII. Cooperation with other multilateral environmental agreements and.
Other multilateral environmental agreements(MEAs) providing for transboundary EIA.
Другие многосторонние природоохранные соглашения( МПОС), предусматривающие трансграничную ОВОС.Develop partnerships with other multilateral environmental agreements.
Налаживание партнерских связей с другими многосторонними природоохранными соглашениями.Vii. other multilateral environmental agreements providing for transboundary environmental impact assessment.
Vii. другие многосторонние природоохранные соглашения, предусматривающие трансграничную оценку.
Люди также переводят
Collaboration on issues associated with other multilateral environmental agreements.
Сотрудничество по вопросам, связанным с другими многосторонними природоохранными соглашениями.Within other multilateral environmental agreements, the practice differs as well.
Potential opportunities discussed with other multilateral environmental agreements.
Потенциальные возможности, обсуждавшиеся с другими многосторонними природоохранными соглашениями.It appeared that other multilateral environmental agreements' secretariats faced similar constraints.
Складывается впечатление, что секретариаты других многосторонних природоохранных соглашений сталкиваются с аналогичными ограничениями.Cooperation between the Ozone Secretariat and other multilateral environmental agreements.
Сотрудничество между секретариатом по озону и другими многосторонними природоохранными соглашениями.Cooperation with other multilateral environmental agreements and international partners.
Сотрудничество с другими многосторонними природоохранными соглашениями и международными партнерами.Review of provisions for transboundary EIA in other multilateral environmental agreements.
Обзор положений о трансграничной ОВОС, содержащихся в других многосторонних природоохранных соглашениях.Some other multilateral environmental agreements have also identified the need for targeted information and training in this area.
Ряд других многосторонних природоохранных соглашений также обозначил потребность в целевой информации и обучении в этой области.Plan on strategic partnerships with other multilateral environmental agreements developed;
Разработка плана стратегического партнерства с другими многосторонними природоохранными соглашениями;Develop and implement a plan to identify strategic partnerships with other multilateral environmental agreements;
Разработка и реализация плана выявления стратегических партнерств с другими многосторонними природоохранными соглашениями;Synergy with other multilateral environmental agreements;
Синергизм с другими многосторонними природоохранными соглашениями;The Committee discussed transboundary EIA provisions in other multilateral environmental agreements.
Комитет обсудил положения о трансграничной ОВОС, содержащиеся в других многосторонних природоохранных соглашениях.Synergies with other multilateral environmental agreements MEAs.
Синергизм с другими многосторонними природоохранными соглашениями МПС.Developing recommendations on the promotion of synergies with other multilateral environmental agreements MEAs.
Разработка рекомендаций о поощрении синергизма с другими многосторонними природоохранными соглашениям МПС.Cooperation with other multilateral environmental agreements and institutions.
Сотрудничество с другими многосторонними природоохранными соглашениями и учреждениями.Part I summarizes compliance procedures established under other multilateral environmental agreements"MEAs.
В части I резюмируются процедуры соблюдения, установленные в рамках других многосторонних экологических соглашений МЭС.To avoid duplication with similar activities under other multilateral environmental agreements and ongoing work under the EU Water Framework Directive related to public participation, work on this programme element was temporarily discontinued.
Во избежание дублирования аналогичных направлений деятельности, проводимых в рамках других многосторонних экологических соглашений и текущей работы, связанной с участием общественности, осуществляемой в соответствии с Рамочной директивой ЕС о водных ресурсах, работа по этому программному элементу была временно приостановлена.Information exchange on NAPAs,the LDC work programme and synergies with other multilateral environmental conventions;
Обмен информацией о НПДА,программа работы для НРС и синергизм с другими многосторонними природоохранными конвенциями;Links and synergy with other multilateral environmental agreements and national strategies.
Связи и синергизм с другими многосторонними экологическими соглашениями и национальными стратегиями.Provisions for transboundary environmental impact assessment in other multilateral environmental agreements.
Положения о трансграничной оценке воздействия на окружающую среду, содержащиеся в других многосторонних природоохранных соглашениях.Exploring synergy with other multilateral environmental agreements at the national level;
Изучение вопроса об обеспечении синергизма с другими многосторонними природоохранными соглашениями на национальном уровне;The Working Groups will also discuss how to increase synergies and cooperation with other multilateral environmental agreements.
Рабочие группы также обсудят вопрос о путях развития синергизма и сотрудничества с другими многосторонними природоохранными соглашениями.IV. Coverage of health aspects in other multilateral environmental agreements and conventions.
IV. Связанные с охраной здоровья аспекты в других многосторонних природоохранных соглашениях и конвенциях.Agenda item 9: improving cooperation andcoordination of the Montreal Protocol with other multilateral environmental agreements and processes.
Пункт 9 повестки дня: улучшение сотрудничества икоординации Монреальского протокола с другими многосторонними природоохранными соглашениями и процессами.Another pointed out that other multilateral environmental agreements provided for consents.
Один участник отметил, что в других многосторонних природоохранных соглашениях предусмотрены положения о достижении договоренности по этому вопросу.
