OTHER OBJECTIVES на Русском - Русский перевод

• другие цели
• другие задачи
• других целей
• другими целями
• других задач
• другим целям
• другими задачами

Примеры использования Other objectives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other objectives 6.
Другие цели 9.

It should receive the same attention as the other objectives.
Ей следует уделять внимание наравне с другими целями.

Other Objectives and Tradeoffs.
Другие цели и альтернативы.

It would be a disservice to make the ban conditional on other objectives.
И было бы дурной услугой увязывать это запрещение с иными целями.

Other objectives include.
К числу других задач относятся.

In addition, CAESAR is a good starting point in achieving the other objectives.
Кроме того, CAESAR создает хорошую исходную позицию для достижения других целей.

Other objectives defined by law.
Выполнение других задач, определенных законом.

Commissions of inquiry may also be designed to address other objectives, including.
Комиссии по расследованию могут создаваться также и для решения других задач, включая.

The other objectives of UNISPACE III are as follows.
К числу других целей ЮНИСПЕЙС- III относятся следующие.

Rather than disembark Grey's troops at Newport, Clinton decided to pursue other objectives.
Вместо того, чтобы высадить войска Грея в Ньюпорте, Клинтон решил преследовать другие цели.

It has other objectives and other priorities.
Она преследует иные цели, и у нее- иные приоритеты.

Secondly, the Conference on Disarmament has other priorities, and other objectives.
Во-вторых, у Конференции по разоружению есть иные приоритеты, да и иные цели.

Other objectives that the enacting State might wish to state;
Другие цели, которые, возможно, пожелает перечислить принимающее государство.

However, as noted in paragraph(1) of the commentary, the draft principles had other objectives.
Однако, как отмечается в пункте 1 комментария, проекты принципов преследуют и другие цели.

We shall be pursuing other objectives, and actually competing with United Russia.".
Мы будем решать другие задачи, реально конкурировать с" Единой Россией".

What are the interrelationships between the development objective and various other objectives?
Какие взаимосвязи существуют между целями развития и различными другими целями?

Other objectives that are remotely or tangentially connected with this aim should be avoided.
Других задач, которые отдаленно или косвенно связаны с этой целью, следует избегать.

Transaction based, or to achieve better operational/tax efficiency, asset protection or other objectives.
Для сделок, повышения операционной и налоговой эффективности, защиты активов и других целей.

Other objectives achievable through use of the system are outside their span of control.
Другие цели, которых можно достичь посредством использования системы, находятся вне сферы их контроля.

And you and I already in 2018 shall set before us other objectives, even more ambitious and grandiose.
А мы с вами, уже 2018 году, будем ставить перед собой другие задачи, еще более амбициозные и грандиозные.

If other objectives compete with the development objective, how can they be reconciled?
Если другие цели конкурируют с целями развития, то каким образом они могут быть увязаны между собой?

Humanitarian aid should be provided free from any political, economic, military or other objectives.
Предоставляемая гуманитарная помощь не должна преследовать какие-либо политические, экономические, военные или иные цели.

The other objectives, being more complex in nature, represent even bigger challenges to monitor.
Другие цели, являющиеся еще более комплексными по своему характеру, создают дополнительные трудности для мониторинга.

She pointed out that prioritizing human rights did not mean that other objectives or approaches were to be considered unimportant or invalid.
Она отметила, что выдвижение аспекта прав человека на первый план не означает, что другие задачи или подходы считаются неважными или необоснованными.

Other objectives may include increased coverage, improved quality of service, and universal service.
Другие цели могут включать в себя расширение охвата, повышение качества услуги и обеспечение всеобщего доступа к услугам.

The regulatory and voluntary sectors should be complementary to achieve policy and other objectives as well as overall cost effectiveness.
Для достижения стратегических и других целей, а также в интересах повышения общей эффективности усилий необходимо обеспечить взаимодополняемость между регламентирующими нормами и добровольными положениями.

Other objectives are to change the behaviour of people for a better and more liveable environment.
Другие задачи включают усилия по изменению психологии населения в целях создания более качественных и пригодных для жизни условий проживания.

Goals 13. To establish a medium-term and long-term integrated human resources planning capacity and system that specifies the Organization's and other objectives at the level of individual departments and offices.
Целью является создание комплексной системы потенциала среднесрочного и долгосрочного планирования людских ресурсов с конкретным указанием целей Организации и других целей на уровне отдельных департаментов и управлений.

Political, military, humanitarian and other objectives of an operation must be established and defined clearly at the outset.
Уже на начальном этапе необходимо устанавливать и четко формулировать политические, военные, гуманитарные и другие цели операций.

That and other objectives could be attained only through the development of close, mutually beneficial cooperation among all the interested Member States.
Эти и другие цели могут быть достигнуты лишь посредством развития тесного, взаимовыгодного сотрудничества между всеми заинтересованными государствами- членами.