OTHER GOALS на Русском - Русский перевод

• других целей
• других задач
• другие цели
• другими целями
• другим целям
• другие задачи

Примеры использования Other goals на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are no other goals than those.
Здесь не существует других целей, кроме этих.

Other goals receive much less attention.
Другие цели получают гораздо меньше внимания.

The situation with the other goals is more or less similar.
Ситуация с реализацией остальных целей более или менее схожа.

Other goals connected to RTI activities.
Другие цели, связанные с научной и инновационной деятельностью.

But further efforts are needed to achieve the other goals.
Но необходимы дополнительные усилия для достижения других целей.

It is a building block for many other goals we will seek to achieve.
Тут речь идет о строительном блоке для многих других задач, которые мы попытаемся реализовать.

This excludes the manipulation of the student to achieve other goals;
Это исключает манипулирование студентом для достижения других целей;

We should make this and multiple other goals our work priorities.
Эта и многочисленные другие цели будут приоритетами нашей дальнейшей работы.

Iv Focus of legislative intent e.g. social policy or other goals.
Iv Акценты в законодательстве: например, приоритет социальной политики или иных задач.

Its potential in advancing the other Goals had been constrained by its own shortcomings.
Его потенциал в поощрении реализации других целей ограничивается его собственными недостатками.

Progress towards achieving Goal 5 lags behind all other goals.
Прогресс в деле достижения пятой цели отстает от всех других целей.

All other goals must have sex-disaggregated targets and indicators.
Все остальные цели должны предполагать использование целевых показателей и индикаторов с разбивкой по признаку пола.

We cannot possibly think of achieving the other goals without reducing poverty.
Невозможно даже надеяться на достижение других целей без сокращения масштабов нищеты.

Gender perspectives have not been regularly reviewed in relation to the other goals.
Гендерная проблематика не рассматривается на регулярной основе в связи с другими целями.

He stressed, however, that performance on the other Goals had been less impressive.
При этом оратор подчеркнул, что успехи в достижении других целей выглядят не столь впечатляюще.

In Kuwait, NGOs participate actively in the achievement of social, economic and other goals.
В Кувейте НПО принимают активное участие в достижении социальных, экономических и других целей.

Gender equality should be integrated into all other goals as a cross-cutting issue.
Вопрос об обеспечении гендерного равенства целесообразно включить во все другие цели в качестве сквозной темы.

It is also broadly recognized that gender inequalities have held back progress on the other Goals.
Также широко признается, что гендерное неравенство тормозит прогресс в достижении других целей.

Crucial to these and other goals of UNICEF is a strategic engagement in partnerships.
Важным фактором для достижения этих и других целей ЮНИСЕФ является стратегическое взаимодействие в рамках партнерского сотрудничества.

Goal 3.1 of Prevention of Torture(PoT) Chapter and other Goals and activities.
Цель 3. 1 главы, посвященной недопущению пыток( НП), и другие цели и мероприятия.

Other goals involving the economic or social advancement of workers and protection of their class interests.
Другие цели, предусматривающие улучшение экономического или социального положения работников и защиту их классовых интересов.

Coalition-building efforts with other civil society groups on all other Goals.
Создание коалиций с другими группами гражданского общества в рамках достижения всех остальных целей.

However, for indicators related to targets under the other goals, fewer countries reported data availability.
Вместе с тем, что касается показателей достижения целевых показателей в рамках других целей, то о наличии данных сообщило меньшее число стран.

The Monterrey Consensus and the Johannesburg Plan of Implementation reinforce these and other goals.
Монтеррейский консенсус и План выполнения, принятый в Йоханнесбурге, подкрепляют эти и другие цели.

Its consequences could well jeopardize many other goals of the Charter and the security and well-being of all our member States.
Ее последствия вполне могут нанести ущерб многим другим целям Устава, а также безопасности и благополучию всех наших государств- членов.

Media is not only about business, some of them exist to attain political and other goals of founders.
Не все СМИ- бизнес, некоторые существуют для достижения политических и других целей учредителей.

Unlike other Goals, it provides little if any basis for accountability, in that it lacks time-bound targets.
В отличие от других Целей она предполагает очень ограниченную базу для отчетности( или вообще ее не предполагает), поскольку не содержит точных сроков выполнения задач.

Bhutan has always strongly denounced the use of terrorism for the achievement of political or other goals.
Бутан всегда решительно осуждал использование терроризма для достижения политических или других целей.

Other Goals- notably Goals 2(“Zero Hunger”) and 6(“clean water and sanitation”)- also depend directly on biodiversity.
Другие цели, в частности, цель 2(« Ликвидация голода») и цель 6(« Чистая вода и санитария») также напрямую зависят от биоразнообразия.

The environmental sustainability goal is intertwined with the other goals and has prominent linkages with goal 1 on eradication of extreme poverty and hunger.
Цель обеспечения экологической устойчивости соотносится с другими целями и во многом взаимосвязана с целью 1- ликвидацией крайней нищеты и голода.