OTHER OBSTACLE на Русском - Русский перевод

• других препятствий
• другого препятствия
• другое препятствие
• другие препятствия

Примеры использования Other obstacle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other Obstacles.
Другие препятствия.

There are other obstacles.
Существуют и другие препятствия.

Other obstacles are legion.
Немало и других препятствий.

High dams, numerous stones, manoeuvring and other obstacles.
Встречаются высокие валы, множество камней, бочки и другие препятствия.

Other obstacles to women's equality.
Другие препятствия для обеспечения равноправия женщин 69.

Help the raccoon to cross rivers and other obstacles placing the pieces in the right place.
Помогите енота пересекать реки и другие препятствия, помещая части в нужном месте.

Avoid other obstacles and reach the star that indicates the end of the level.
Избегайте других препятствий и достичь звезды, которая указывает конец уровня.

To earn the points he needs collect flowers, but avoid of clouds and other obstacles.
Чтобы заработать очки, ему нужно собирать цветы, но избегать облаков и других препятствий.

Or you put it with other obstacle together, comsist a big event project. like 5k.
Ор вы кладете его с другой препоной совместно, комсист большое событие проджект. лике 5к.

As AS has a phase inverter getting out to the backside, place the system on 20&30 cm distance from them wall or other obstacle.
АС имеет фазоинвертор, выходящий на заднюю стенку, устанавливайте систему на расстоянии 20& 30 см от стенки или другого препятствия.

Not finding any other obstacle to it, the Committee considers this part of the communication admissible.
В отсутствие в этой связи каких-либо других препятствий Комитет признает сообщение в этой части приемлемым.

After coupling the machines, the support foot must be raised so as not to hit the ground or any other obstacle.
После подсоединения к трактору пята опоры должна находиться на такой высоте, чтобы не зацеплялась за поверхность основания или какое-либо другое препятствие.

The Committee considered that there was no other obstacle to the admissibility of the communication.
Комитет посчитал, что какихлибо иных препятствий для решения вопроса о приемлемости данного сообщения не существует.

The other obstacle was the difficulty of achieving consensus among many agencies on actions to be taken.
Другим препятствием является трудность достижения многочисленными учреждениями консенсуса по вопросу о мерах, которые надлежит принять.

Since the speaker system has a bass reflex port on the rear panel, place the speakers 20-30 cm away from a wall or any other obstacle.
АС имеет фазоинвертор, выходящий на заднюю стенку, поэтому устанавливайте систему на расстоянии 20- 30 см от стенки или другого препятствия.

Where a wall or other obstacle is in the path of the outdoor unit air intake or exhaust airflow, follow the installation guidelines below.
Если на пути забираемого или выбрасываемого наружным агрегатом воздуха стоит стена или другие препятствия, следуйте приведенным ниже правилам.

Since the speaker system has side-mounted bass reflex port e, place the speaker system 20-30 cm away from a wall or any other obstacle.
АС имеет фазоинвертор e, выходящий на боковую стенку, поэтому устанаввливайте систему на расстоянии 20- 30 см от стенки или другого препятствия.

Where a wall or other obstacle is in the path of outdoor unit's intake or exhaust airflow, follow the installation guidelines below.
Если на пути впуска воздуха или потока выходящего воздуха наружного агрегата есть стена или другое препятствие, выполните следующие действия по монтажу.

The MSS has a bas reflex port on the side panel, therefore it should be installed at the distance of 20-30 cm from a wall or other obstacle.
Сабвуфер имеет фазоинвертор, выходящий на боковую стенку, поэтому устанавливайте его на расстоянии 20- 30 см от стены или другого препятствия.

Where a wall or other obstacle is in the path of outdoor unit's intake or exhaust airfl ow, follow the installation guidelines below.
Если на пути потока всасываемого или выпускаемого воздуха наружного блока находится стена или иное препятствие, выполняйте следующие рекомендации по монтажу.

The MSS has a phase inverter on the side panel, therefore the MSS should be installed at the distance of 20-30 cm from a wall or other obstacle.
Сабвуфер имеет фазоинвертор, выходящий на боковую стенку, поэтому устанавливайте его на расстоянии 20- 30 см от стены или другого препятствия.

Where a wall or other obstacle is in the path of outdoor unit's inlet or outlet airflow, follow the installation guidelines below.
Если на пути воздушного потока на входе или на выходе наружного блока оказывается стена или другое препятствие, следуйте приводимым ниже рекомендациям по монтажу.

The basic pulling force given by the manufacturer is maximal force- they refer to the horizontal position and without any other obstacle.
Основная сила тяги, указанная производителем, является максимальной силой- они относятся к горизонтальному положению и без каких-либо других препятствий.

Finding no other obstacle to the admissibility of the complaint, it declares the complaint admissible and proceeds to its consideration of the merits.
Поскольку Комитет не может выявить других препятствий для приемлемости сообщения, он объявляет его приемлемым и переходит к его рассмотрению по существу.

But when you catch her eye from the corner of the room, or in the line up, her sincerity breaks the barriers of achievement, status or any other obstacle.
Но когда ты с ней общаешься или встречаешься на лайн- апе, ее искренность ломает барьеры достижений, статуса и преодолевает любые другие препятствия.

The other obstacle in the way of progress is the traditional technique of establishing linkages between matters of different maturity or of different priority to the respective negotiating parties.
Другим препятствием на пути прогресса является традиционный способ установления увязок между вопросами разной степени зрелости или разной степени приоритетности для участников переговоров.

After hitching the manure spreader to tractor, the support wheel should be raised at such a height as to avoid hitting the ground or any other obstacle.
После подсоединения к трактору колесо опоры должно находиться на такой высоте, чтобы не зацеплялось за поверхность основания или какое-либо другое препятствие.

The Client must ensure that there is no legal or other obstacle to its said activity, and that the client has fulfilled any legal requirement needed for the use of these services.
Клиент должен гарантировать, что его вышеупомянутая деятельность не имеет юридических или иных препятствий, а также что он исполнил все правовые требования, необходимые для того, чтобы пользоваться данными услугами.

With reference to article 22, paragraph 4, of the Convention and rule 107 of the Committee's rules of procedure the Committee finds no other obstacle to the admissibility of the complaint.
Ссылаясь на пункт 4 статьи 22 Конвенции и правило 107 своих правил процедуры, Комитет приходит к выводу о том, что каких-либо других препятствий в отношении приемлемости жалобы не существует.

As the Committee does not see any other obstacle to admissibility, it decides that the communication is admissible insofar as it appears to raise issues under articles 7, 9(para. 1), 10(para. 1) and 17 of the Covenant on their own and read together with article 2(para. 3); and under article 9(para. 5) on its own.
Поскольку Комитет не видит никаких других препятствий к тому, чтобы считать сообщение приемлемым, он постановляет, что это сообщение является приемлемым, поскольку, как представляется, оно вызывает вопросы по статьям 7, 9( пункт 1), 10( пункт 1) и 17 Пакта как таковым и в сочетании со статьей 2( пункт 3), а также по статье 9( пункт 5) как таковой.