OTHER OBSERVERS на Русском - Русский перевод

• других наблюдателей
• другие наблюдатели
• другим наблюдателям
• другими наблюдателями
• другие обозреватели

Примеры использования Other observers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other Observers.
Другие наблюдатели.

Reports by Parties, Signatories and other observers.
Сообщения Сторон, сигнатариев и других наблюдателей.

Other Observers.
Прочие наблюдатели.

Moreover, space is needed for other observers.
Более того, необходимы помещения и для других наблюдателей.

Other observers Palestine.
Другие наблюдатели Палестина.

Statements by Parties, Signatories and other observers.
Выступления Сторон, сигнатариев и других наблюдателей.

Other observers: Order of Malta.
Прочие наблюдатели от: Мальтийского Ордена.

I have heard similar strange stories from the other observers.
Я слышал похожие истории от других наблюдателей.

Other observers have also contributed.
Свой вклад внесли и другие наблюдатели.

A number of Parties, NGOs and other observers took part.
В нем принял участие ряд Сторон, НПО и других наблюдателей.

Other observers: United Nations Children's Fund.
Прочие наблюдатели от: Детского фонда Организации Объединенных Наций.

Interventions by Council members, observer States and other observers.
Выступление членов Совета, государств- наблюдателей и других наблюдателей.

Are there other observers in UNCITRAL?
Существуют ли другие наблюдатели в ЮНСИТРАЛ?

Moscow's discontent over losing influence in Central Asia is obvious, say other observers.
Недовольство Москвы, вызванное утратой влияния в Центральной Азии, очевидно, утверждают другие наблюдатели.

Other observers: International Committee of the Red Cross.
Прочие наблюдатели от: Международного комитета Красного Креста.

A representative of the communicant and some other observers participated in the session.
В его работе участвовал представитель авторов сообщения и ряд других наблюдателей.

Other observers viewed Operation Gothic Serpent in Somalia as a mistake.
Другие наблюдатели считают операцию Готский змей в Сомали ошибкой.

Notes with interest the increasing number of States, non-governmental organizations and other observers actively participating in the sessional working group;
С интересом отмечает рост числа государств, неправительственных организаций и других наблюдателей, активно участвующих в деятельности сессионной рабочей группы;

Other observers are speaking out about the dangers of online propaganda.
Другие наблюдатели высказываются об опасностях интернет- пропаганды.

Signatories to the Protocol as well as interested States and other observers were invited to make written submissions with regard to the rules of procedure and the compliance mechanism.
Сторонам, подписавшим Протокол, а также заинтересованным государствам и другим наблюдателям предлагается представить письменные замечания по правилам процедуры и механизму соблюдения.

Other observers, as well as experts, may also be invited to such meetings.
На такие заседания могут также приглашаться другие наблюдатели и эксперты.

The side events and exhibits, coordinated by the secretariat, further facilitate interaction between Parties, NGOs and other observers for the enrichment of the discussions.
Дальнейшему укреплению взаимодействия между Сторонами, НПО и другими наблюдателями в целях обогащения дискуссий способствует также проведение параллельных мероприятий и экспозиций, координируемых секретариатом.

Other observers were requested to register their names on the list of speakers.
Другим наблюдателям предлагается предварительно записаться в список выступающих.

Welcome the contributions of non-governmental organizations and other observers to the Regional Conference of the Americas, and particularly, taking note of the final document of the Citizens' Conference.
Приветствуем вклад неправительственных организаций и других наблюдателей в работу Региональной конференции стран американского континента и, в частности, принимая к сведению заключительный документ Конференции граждан.

Other observers: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
Прочие наблюдатели от: Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.

Specific briefings and consultations for representatives of indigenous peoples and local communities, other observers and civil society at large are undertaken within the framework of the sessions of the Intergovernmental Committee.
Конкретные брифинги и консультации для представителей коренных народов и местных общин, других наблюдателей и представителей гражданского общества в целом проводятся в рамках сессий Межправительственного комитета.

Other observers: International Labour Organization, United Nations Children's Fund.
Прочие наблюдатели от: Детского фонда Организации Объединенных Наций, Международной организации труда.

Both parts of the session were attended by representatives of Member States, nonMember States represented by observers, other observers, intergovernmental and nongovernmental organizations see annex I.
В обеих частях сессии принимали участие представители государств- членов, государства, не являющиеся членами и представленные обозревателями, другие обозреватели, межправительственные и неправительственные организации см. приложение I.

Other observers have been much more optimistic about the potential of the supervisory system to achieve its objectives.
Другие обозреватели более оптимистично оценивают возможности системы контроля за соблюдением договоров 6/.

Wood, as well as other observers, traces the problem to the quasi-feudalistic institutional structure of Japan.
Древесина, также, как другие наблюдатели, трассирует проблему к quasi- feudalistic учрежденческой структуре японии.