What is the translation of " OTHER OBSERVERS " in Vietnamese?

• các nhà quan sát khác
• các quan sát viên khác

Examples of using Other observers in English and their translations into Vietnamese

Other observers, as well as.
Những nhà quan sát khác, như.

The verdict was read out before a packed courtroom of reporters, attorneys and other observers.
Bản án được đọc trước phòng xử án chật ních các phóng viên, luật sư và những nhà quan sát khác.

Other observers are not so upbeat about Gehlen.
Các quan sát khác không quá lạc quan về Gehlen.

Team members must keep in mind that neighbours and other observers commonly see them as representatives of DUBAWA.
Nhân viên cần ghi nhớ rằng láng giềng và các nhà quan sát khác luôn xem họ là đại diện của Thời báo.

(5) Other observers say the high cost is partly the result of security measures.
Các nhà quan sát khác cho rằng chi phí cao là một phần do các biện pháp an ninh.

The trick is, in such circumstances as these, to identify this anomaly through the behavior of other observers.
Bí quyết là, trong hoàn cảnh như vậy, để xác định sự bất thường này thông qua hành vi của các nhà quan sát khác.

The IMF and other observers have warned Ankara that its addiction to foreign money is unsustainable.
IMF và các nhà quan sát khác từng cảnh báo Ankara rằng nhu cầu cao đối với ngoại tệ là không bền vững.

PLO has been assigned seating in the General Assembly Hall immediately after non-member States and before the other observers.[18][25].
PLO được chỉ định ngồi tại Đại Hội đồng Liên Hiệp Quốc ngay sau nhà nước phi thành viên và trước các quan sát viên khác.[ 17][ 24].

The IMF and other observers have warned Ankara that its addiction to foreign money is unsustainable.
IMF và các nhà quan sát khác cảnh báo Ankara rằng“ cơn nghiện” tiền ngoại quốc của nước này là không bền vững.

And in the wake of the result, the diaspora has joined with the Carter Center, the Catholic Church and other observers, to draw attention to the undemocratic result.
Khi bắt đầu có kết quả, dân chúng tứ phương cùng với Trung tâm Carter, nhà thờ Công giáo và các nhà quan sát khác đã đưa sự chú ý tập trung vào kết quả bất dân chủ.

Other observers, however, are not so sure that China will be content with the status quo in the South China Sea.
Tuy vậy, một số nhà quan sát khác không bảo đảm rằng Trung Quốc sẽ hài lòng với hiện trạng tại Biển Đông.

This and the growing mountain of debt have prompted lawmakers and other observers to warn of another bubble in the making, with potentially disastrous consequences.
Điều này và núi nợ ngày càng tăng đã thúc đẩy các nhà lập pháp và các nhà quan sát khác để cảnh báo của một bong bóng khác trong quá trình tạo ra, với những hậu quả tai hại tiềm tàng.

Other observers point out that the prospects of finding commercial reserves of oil and gas in this area are quite low.
Các nhà quan sát khác cũng chỉ ra rằng, triển vọng tìm kiếm dự trữ dầu khí thương mại ở lô này là khá thấp.

The ministry also said officials from OSCE and the Council of Europe did not consult other observers before making a statement to the media and did not send any official reports to the Russian election authorities.
Bộ ngoại giao Nga còn cho rằng, trước khi công bố Tuyên bố chung cho giới truyền thông, OSCE và Hội đồng Châu Âu đã không tham khảo ý kiến của các quan sát viên khác, cũng như không trao bất cứ một báo cáo chính thức nào cho các cơ quan có chức năng giám sát bầu cử ở Nga.

Other observers have also questioned the appropriateness and wisdom of U.S. FONOPs, particularly in the South China Sea.
Nhiều nhà quan sát khác cũng đã đặt câu hỏi về tính thích hợp và sự khôn khéo của các FONOP của Mĩ, đặc biệt là ở Biển Đông.

While there have been numerous reports around for a while of Uber raising more money at around a $40 billion valuation, the startup has been under fire for a lot of its business practices both from regulators and other observers who have criticized the company's ethics.
Trong khi đã có nhiều báo cáo xung quanh việc Uber nhận được nhiều tiền hơn trong lần này khiến mức định giá công ty đạt 40 tỷ USD, thì dự án này vấp phải nhiều ý kiến gay gắt về hoạt động kinh doanh từ cả những nhà quản lý và giới quan sát khác, những người chỉ trích đạo đức kinh doanh của công ty.

Several other observers operating on the ground in China have insisted that since the agreement was struck, the pace of destruction has increased.
Một số quan sát viên khác hiện có mặt tại Trung Hoa nhấn mạnh rằng từ ngày có thỏa thuận, nhịp độ phá hủy ngày càng gia tăng.

In early March 1744, Chéseaux and several other observers reported an extremely unusual phenomenon- a'fan' of six separate tails rose above the horizon.
Vào đầu tháng 3 năm 1744, Chéseaux và một số nhà quan sát khác đã báo cáo một hiện tượng cực kỳ bất thường- một hình quạt gồm sáu cái đuôi riêng biệt nằm trên đường chân trời.

Several other observers have recorded seeing the comet: The astronomer Taqi al-Din Muhammad ibn Ma'ruf recorded the passage of the comet.
Một số nhà quan sát khác đã ghi lại việc nhìn thấy sao chổi: Nhà thiên văn học Taqi al- Din Muhammad Ibn Ma' ruf đã ghi lại sự đi qua của sao chổi.

He said:"It seems clear to me as to many other observers, that there can be situations of divorced and remarried where on the way of inclusion, absolution and communion becomes possible.".
Ngài nói:“ Điều gần như rõ ràng với tôi, cũng như với nhiều nhà quan sát khác, là trên con đường hòa nhập, thế nào cũng có những tình huống trong đó những người ly dị và tái hôn, có thể được xá giải và được cho rước lễ.”.

Other observers fear cities are becoming ungovernable- too unwieldy to adapt to rising temperatures and sea levels, and prone to pollution, water shortages and ill health.
Các nhà quan sát khác lo ngại các thành phố đang trở nên khó kiểm soát- quá khó để thích nghi với nhiệt độ và mực nước biển tăng, dễ bị ô nhiễm, thiếu nước và sức khỏe kém.

His comments come as other observers see growing problems for the economy and the markets that are likely to be worsened by protracted trade conflict, as summarized in the table below.
Những bình luận của ông được đưa ra khi các nhà quan sát khác nhìn thấy những khó khăn gia tăng đối với nền kinh tế và các thị trường có khả năng trở nên tồi tệ hơn bởi sự xung đột thương mại kéo dài, theo như tóm tắt trong bảng dưới đây.

Other observers include Helisaeus Roeslin, William IV, Landgrave of Hesse-Kassel, Cornelius Gemma, who noted the comet had two tails and Michael Mästlin- also identified it as superlunary.
Các nhà quan sát khác bao gồm Helisaeus Roeslin, William IV, Landgrave của Hesse- Kassel, Cornelius Gemma, người ghi nhận sao chổi có hai đuôi và Michael Mästlin- cũng xác định nó rất sáng.

All other observers who look will measure the same properties, and the herd will have those properties whether anyone observes them or not.
Tất cả những nhà quan sát khác nhìn vào cũng sẽ đo được những tính chất giống như vậy, và bầy ngựa sẽ có những tính chất đó cho dù người quan sát có nhìn vào chúng hay không.

Matura and other observers agree the US' allies in Europe and Asia eventually might be dragged into the looming economic cold war between Washington and Beijing.
Matura và các nhà quan sát khác đồng ý rằng các đồng minh của Mỹ ở châu Âu và châu Á cuối cùng có thể bị kéo vào cuộc chiến tranh lạnh kinh tế đang dần hình thành giữa Washington và Bắc Kinh.

Other observers- including the World Bank, the OECD, and think tanks like Harvard's Fairbank Center for China studies- can't seem to agree on who is right.
Những tổ chức quan sát khác như Ngân hàng Thế giới, Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế( OECD) hay các think- tank như Trung tâm Nghiên cứu Fairbank về Nghiên cứu Trung Quốc của Đại học Havard không đồng ý với ý kiến nào trong số trên.

As Pentin and other observers have noted, it has been said that the Pope may wish to avoid a typical post-synodal EXHORTATION, which has been the typical papal document following the creation of the post-conciliar format of the Synod of Bishops.
Như Pentin và các nhà quan sát khác đã lưu ý, người ta nói rằng Đức Giáo Hoàng có thể muốn tránh một Cổ võ hậu Thượng Hội Đồng điển hình, vốn từng là các tài liệu điển hình của giáo hoàng theo sau việc tạo ra định dạng hậu công đồng của Thượng Hội Đồng Giám Mục.

Other observers fret about the pace of India's rise, asking whether New Delhi is living up to its potential, whether the country's shoddy infrastructure will hold it back, and whether it is strong enough to counter an increasingly ambitious China.
Các nhà quan sát khác lo ngại về tốc độ trỗi dậy của Ấn Độ, phân vân liệu Niu Đêli có sống theo đúng tiềm năng của mình hay không, liệu cơ sở hạ tầng tồi tệ của nước này có sẽ gây trở ngại hay không, và liệu nước này có đủ mạnh để chống lại một Trung Quốc ngày càng đầy tham vọng hay không.

Other observers fret about the pace of India's rise, asking whether New Delhi is living up to its potential, whether the country's shoddy infrastructure will hold it back, and whether it is strong enough to counter an increasingly ambitious China.
Một số nhà quan sát khác lại lo ngại về tốc độ trỗi dậy của Ấn Độ, hoài nghi rằng liệu New Delhi có đang tận dụng hết tiềm năng phát triển, liệu cơ sở hạ tầng kém chất lượng có kìm hãm đất nước này, và liệu quốc gia này có đủ mạnh để chống chọi lại một Trung Quốc đang ngày càng tham vọng hay không.

Other observers say it is unlikely that structural issues, such as China's state-led economic model, will be tackled until the two sides begin their discussions on a phase two deal, which are unlikely to begin until after the US election later this year.
Các nhà quan sát khác nói rằng các vấn đề cơ cấu, chẳng hạn như mô hình kinh tế do nhà nước đứng đầu, sẽ khó có thể được giải quyết cho đến khi hai bên bắt đầu thảo luận về thỏa thuận giai đoạn hai, điều dường như chưa thể bắt đầu cho đến sau cuộc bầu cử Mỹ vào cuối năm nay.