What is the translation of " OTHER OBSERVERS " in Swedish?

• andra observatörer
• andra bedömare

Examples of using Other observers in English and their translations into Swedish

You mean the other observers.
Du menar de andra observatörer?

Other observers are more skeptical.
Andra iakttagare är mer skeptiska.

Whatever he did, it wasn't seen by the other observers.
Vad han gjorde var det inte ses av andra observatörer.

The Chair may authorise other observers to attend meetings of the Committee.
Ordföranden får tillåta andra observatörer att närvara vid kommitténs möten.

This is not like any of the other observers.
Det är inte som någon av de andra Observatörer från våra prövningar.

Like most other observers, counts on good growth in the coming years.
KI liksom de flesta andra bedömare räknar med en hygglig tillväxt de närmaste åren.

This is not like any of the other Observers from our trials.
Det är inte som någon av de andra Observatörer från våra prövningar.

Other observers are not. I am convinced that Mohammad Merah was a part of the Europlot.
Medan andra observatörer inte tror det. Jag är övertygad om att Mohammad Merah utgjorde en del av Europlanen.

From our trials. This is not like any of the other Observers.
Det är inte som någon av de andra Observatörer från våra prövningar.

He then asked the other observers to sum up their statements.
Han anmodade därefter de andra observatörerna att inför underkommittén redogöra för huvuddragen i sina inlägg.

However the CPI for September was slightly higher than the Riksbank and several other observers had expected.
Utfallet av KPI för september blev emellertid något större än Riksbanken och många andra bedömare räknat med.

Kem Ley has been succeeded by other observers who express what many people are thinking about the regime.
Kem Ley har följts av andra betraktare som uttrycker vad många människor tänker om regimen.

All in all, the economy seems to have been functioning more efficiently than we and most other observers expected earlier.
Sammantaget verkar ekonomin ha fungerat bättre än vad vi och de flesta andra prognosmakare tidigare trott.

Along with most other observers, we now count on an acceleration of inflation in the coming years.
Vi räknar idag- i likhet med flertalet andra bedömare- med att inflationen ska stiga de närmaste åren.

The Chair may, on the basis of the Bureau's reasoned opinion, authorise other observers to attend meetings of the Committee.
Efter ett motiverat yttrande från presidiet får ordföranden tillåta andra observatörer att delta i kommittésammanträden.

Duly appointed observers shall remain on board the fishing vessels to which they are assigned until they are replaced by other observers.
Vederbörligen utsedda inspektörer skall stanna ombord på de fiskefartyg de tilldelats tills de ersätts av andra inspektörer.

In recent years the Riksbank, along with other observers, has revised its assessment of potential growth.
Riksbanken har- tillsammans med andra bedömare- under de senaste åren reviderat uppfattningen om den potentiella tillväxten.

inflation in Sweden has been weaker than both the Riksbank and many other observers had foreseen.
Sverige utvecklats svagare än vad Riksbanken och många andra bedömare förutsett.

It is on the issues outlined by many scientists and other observers that citizens are making up their minds to support climate change proposals.
Allmänheten bygger sina beslut om att stödja förslag i fråga om klimatförändringen på de problem som många vetenskapsmän och andra observatörer beskriver.

Other observers, such as a representative of the European Stability Mechanism(ESM), may, where appropriate, also be invited to attend
När så är lämpligt får nämnden även bjuda in andra observatörer såsom företrädare för Europeiska stabilitetsmekanismen(ESM)

In this way, the members of your Committee, as well as other observers, will be in a better position to assess the Riksbank and the policy we implement.
På så vis blir det lättare för ledamöterna här i finansutskottet, liksom för andra bedömare, att utvärdera Riksbanken och den politik vi för..

Still other observers(e.g. Fraser in 2006)
Ytterligare andra observatörer(Fraser, 2006) tror

As regards potential growth, the Riksbank, like most other observers, now counts on a rate somewhere between 2 and 2.5 per cent.
När det gäller den potentiella tillväxten räknar Riksbanken idag, i likhet med de flesta andra bedömare, med en ökningstakt på någonstans mellan 2 och 2, 5 procent.

What we and other observers have to do is endeavour to draw conclusions from a continuous inflow of economic information, where each item is carefully scrutinised.
Vad vi och andra konjunkturbedömare måste göra är att försöka dra slutsatser utifrån ett ständigt inflöde av ekonomisk information där varje siffra nagelfars.

EU experts arrived in July to coordinate the assessment of the process, and were joined by other observers who assessed the campaign period,
EU: experter anlände i juli för att samordna utvärderingen av processen och åtföljdes av andra observatörer som utvärderade kampanjperioden,

when other observers stayed away after Baku imposed conditions that made credible election observation impossible, PACE was undeterred,
när andra observatörer höll sig borta efter att Baku infört villkor som omöjliggjorde trovärdig valövervakning, lät sig PACE inte avskräckas,

where students or other observers could stand and get a good
där studenter eller andra observatörer kunde stå med god utsikt över det som fanns

Several other observers found images of the comet in precovery images obtained before March 24,
Strax efteråt fann andra astronomer kometen i bilder tagna före den 24 mars,

Without prejudice to paragraph 4, Member States shall take the necessary steps to ensure that properly appointed observers remain on board the fishing vessels to which they have been assigned until they are replaced by other observers.
Utan att det påverkar tillämpningen av föregående punkt skall medlemsstaterna vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de vederbörligen utsedda observatörerna stannar kvar ombord på de fiskefartyg som de placerats på tills de ersätts av andra observatörer.

Players in the financial markets, along with other observers, are now trying to work out whether this door will be opened wide
Aktörer på de finansiella marknaderna försöker nu- i sällskap med andra bedömare- bilda sig en uppfattning om huruvida denna dörr kommer att öppnas helt

How to use "other observers" in an English sentence

Soldiers, diplomats, and other observers don't agree.

You’re putting the other observers to shame.

Other observers also point to the U.S.

Two other observers were missing, the U.N.

Other observers echoed Ellerbe’s concerns about safety.

Other observers seem more ambivalent about them.

Among the other observers were Patrolman H.

All other observers are free of charge.

Other observers using equally crude methods disagreed.

Other observers are thinking about the Olympics.

How to use "andra observatörer, andra bedömare" in a Swedish sentence

Det gör också verkligen andra observatörer arg.

D' s andra observatörer 'sträva' också ange ämnesområdet.

Vissa blir cybersportsmen, andra observatörer som har satsat på bookmakers kontor.

Andra observatörer är EU, Israel, Turkiet och Unesco.

Dessa tycktes bekräftas av andra observatörer under de följande åren.

Ett par andra observatörer hörde också busksångaren vid 07-tiden.

Tillsammans med många andra observatörer skapar du Fågelkalendern.

Förändringen var förbluffande, vilket både teamet, romerna och andra observatörer ansåg.

Sekreteraren, kommissionen och alla andra observatörer saknar rösträtt. 5.

Bland andra bedömare avfärdas det europeiska spåret.