Examples of using Other observers in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Other observers believe.
另有观察家认为.The goal is to convince other observers.
我的目的是说服其他旁观者。But other observers were less sure.
其他的观察家却不那么肯定。Without prejudice to paragraph 1,the Conference has the authority to invite other observers to participate in the work of the Organization.
Other observers are less optimistic.
其他观察人士则不那么乐观。The OECD has opened up its two working parties(WPMN and WPN)to active participation by non-member economies and other observers.
经合组织已将其两个工作组（人造纳米材料工作组和纳米技术工作组）向非成员国和其他观察员开放。Other observers suggest that it is a more subtle process.
另一些观察者则表示，这是一个比较微妙的过程。Notes with interest the increasing number of States,non-governmental organizations and other observers actively participating in the sessional working group;
感兴趣地注意到越来越多的国家、非政府组织和其他观察员积极地参加会期工作组；.OSCE and other observers have also expressed concerns over violence and fraud.
欧安组织和其他观察人员还表示了对暴力和舞弊的关切。Notes with interest the increasing number of States,non-governmental organizations and other observers actively participating in the sessional working group;
感兴趣地注意到越来越多的国家、非政府组织和其他观察员积极地参与会期工作组的活动；.Other observers share her view, a complaint that Snapchat has left largely unanswered.
其他观察者分享了她没有被Snapchat回应的投诉。And another is that the choices one observer makes do not influence the choices other observers make- an assumption that physicists call locality.
而另一个原因是，在选择一个观察者使得不影响选择其他观察员做出-一个假设，即物理学家所说的地方。Other observers have suggested that robots could radically improve sex between humans.
其他观察家则认为机器人可以从根本上改善人类之间的性行为。One participant estimated that 80 per cent of the statements delivered in consultationsare the same as those delivered in the Chamber before the media and other observers.
一位与会者估计，磋商中宣读的发言稿80%与会议厅中面对媒体和其他观察员发表的发言稿相同。Other observers have questioned the impact of the sanctions, and called for stronger measures.
其他观察人士在质疑这些制裁的影响，呼吁采取更严厉措施。The high level of attendance by non-governmental organizations and other observers at the session had indicated the importance attached to the Convention and to the work of the Committee.
非政府组织和其他观察员在届会上的高度参与显示出对《公约》及委员会工作的重视。Other observers used less flattering terms for the two men, such as“Aunt Nancy” and“Miss Fancy.”.
其他观察家对这两个人使用了较少讨人喜欢的条款，例如南希姨妈”和幻想小姐”。Mindful of the modalities for the participation of observer States and entities, and other observers in the work of the United Nations, as set out in the respective resolutions.
意识到各项决议分别规定的观察员国、观察员实体和其他观察员参与联合国工作的方式，.Other observers, including Patrick Moore and W. H. Pickering, have also noted unusual appearances in this area.
包括帕特里克·穆尔和威廉·亨利·皮克林在内的其他观察者也注意到该区域不寻常的现象。Within the constraints of the available accommodation,such representatives of major groups and other observers will be free to attend the plenary sessions in accordance with established practice.
在现有会议设施许可范围内，这些主要群体的代表和其他观察员，可按照惯例，自由出席全体会议。Non-signatory States and other observers were invited to participate in the working group, which would be chaired by one of the Vice-Presidents.
会议请签署国和其他观察员参加工作组工作，工作组将由一名副主席担任。Liker and other observers believe that the basis of Toyota's success stems from the business philosophy that underlies its production system.
Liker和其他一些观察者相信丰田的成功源自他们生产系统背后的商业理念。ACFTU officials and other observers reported that such protections were difficult to enforce in practice.
中华全国总工会官员和其他观察人士报告说，实际上很难实施这些保护措施。However, other observers have pointed out that- just as in other industrial revolutions- Industry 4.0 will undoubtedly create jobs as well.
然而其他观察人士指出，毫无疑问，工业4.0也会跟其他工业革命一样创造工作岗位。However, opposition parties and other observers remain concerned that the Bill gives the Presidency and Press Council excessive control over the media.
但是，反对党和其他观察员对该法案给予总统和新闻委员会过多控制媒体的权力依然感到关切。Other observers of the quantum-computing scene warn that much of the software written today may become obsolete should quantum technology take an unexpected turn.
其他观察人士则警告称，倘若量子计算技术转向出人意料的方向，目前撰写的很多软件可能过时。Tibetan exiles and other observers believed Chinese authorities released Tibetan political prisoners in poor health to avoid deaths in custody.
西藏流亡者和其他观察家相信，中国当局释放了一些健康状况欠佳的西藏政治犯以避免他们在监禁中死亡。Other observers disagree with the above observation and suggest that what appears to be a withdrawal of citizens from political processes is only a shift in the modality of engagement.
其他一些观察家不同意上述说法，认为公民们看来似乎对政治进程冷淡的现象其实只是参与方式的改变。According to Zhang and other observers, this emotional underpinning combined with the limited scrutiny of official accounts allows extreme viewpoints to spread.
Zhang和其他观察人士表示，这种情绪基础加上对公众号的有限审查，使得极端观点得以传播。Other observers highlighted the fact that, in the matter of participation in decision-making, national human rights institutions can represent a bridge between the State and indigenous peoples.
另有观察员着重指出，国家人权机构在参与决策事务方面可以成为国家和土著民族之间的桥梁。
