OTHER OBSERVATIONS на Русском - Русский перевод

• другие замечания
• другие наблюдения
• других наблюдений
• других замечаний

Примеры использования Other observations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other observations.
Прочие замечания.

III. Replies to other observations of the Committee.
III. Ответы на другие замечания Комитета.

Other observations and comments.
Другие замечания и комментарии.

They would also make geological and other observations.
Дополнительно им предстояло совершить« геологические и иные наблюдения».

Other observations and recommendations.
Другие замечания и рекомендации.

Magnetic, ionosphere, ice and other observations are also carried out there.
Производятся также магнитные, ионосферные, ледовые и другие наблюдения.

Other observations and recommendations.
Прочие замечания и рекомендации.

The statement shall also be accompanied by such other observations as the Regulations provide for.
Утверждение сопровождается также другими замечаниями, как это предусмотрено Инструкцией.

Other observations relating to 2009.
Прочие замечания, относящиеся к 2009 году.

Children in this stage incorporate inductive reasoning, which involves drawing conclusions from other observations in order to make a generalization.
Дети на этой стадии включают индуктивное рассуждение, которое включает в себя выводы из других наблюдений для того, чтобы сделать обобщение.

Other observations(self-extinction, etc.);
Прочие замечания( самозатухание и т. д.);

This same set of three valves is to be used for flow capacity tests for other observations indicated in the following paragraphs.
Тот же набор из трех клапанов должен использоваться при испытаниях на определение пропускной способности для осуществления других наблюдений, указанных в нижеследующих пунктах.

Other observations on mission air fleets.
Прочие замечания, касающиеся парков воздушных судов миссий.

AI refers to systems that change behaviors without being explicitly programmed, based on data collected, usage analysis and other observations.
Под термином« искусственный интеллект» понимаются системы, поведение которых меняется без программирования напрямую, а на основе собираемых данных, их анализа и других наблюдений.

Other observations are labelled small observations..
Другие наблюдения называют малыми наблюдениями..

However, in Mare Crisium the Lunar Sounder Experiment results were combined with other observations to estimate a total basalt thickness of between 2.4 and 3.4 kilometers.
Но применительно к Морю Кризисов результаты эксперимента в совокупности с другими наблюдениями позволяют предположить, что общая толщина слоя базальта составляет от 2, 4 до 3, 4 км.

Other observations of the potential problem areas in the survey process.
Другие замечания, касающиеся потенциально проблемных областей, выявленных в процессе обследования.

For example, if independent observations of different parameters are performed, then the estimation performance of a particular parameter can sometimes be improved by using data from other observations.
Например, если произвести независимые наблюдения за разными параметрами, то иногда можно улучшить эффективность оценки конкретного параметра путем использования данных из других наблюдений.

Other observations show that fueling time takes on average half an hour.
По результатам других наблюдений в среднем водители тратили полчаса на заправку грузовиков.

Moreover, the Emergency Relief Coordinator has invited the Representative to present the findings and recommendations of his country missions and other observations to the Executive Committee on Humanitarian Affairs and the IASC.
Кроме того, Координатор чрезвычайной помощи предложил Представителю представить выводы и рекомендации его страновых миссий и другие наблюдения Исполнительному комитету по гуманитарным вопросам и МПК.

These and other observations from your mission point clearly to Russia's aggression and destabilizing actions in eastern Ukraine.
Эти и другие наблюдения вашей миссии ясно указывают на российскую агрессию и дестабилизирующие действия в восточной Украине.

Would you like to add any other observations? e.g. is a particular child restraint not allowed in a particular seating position?
Хотели бы вы добавить какие-либо иные соображения? например, запрещается ли использование конкретного детского удерживающего устройства в определенном положении?

Other observations in this regard were reflected in his interim report to the General Assembly see A/56/336, paras. 57 and 58.
Другие замечания по этому вопросу были изложены в его промежуточном докладе Генеральной Ассамблее см. А/ 56/ 336, пункты 57 и 58.

Complaints concerning prices charged and other observations about the invoice shall be submitted to Geesa in writing within 8 days after the invoice date.
Претензии, касающиеся назначенных цен, и прочие замечания относительно счетов- фактур должны быть предъявлены в адрес Geesa письменно в течение 8 дней после даты счета.

In other observations granulomatous inflammation in the spine was developing concurrently with tuberculosis of the lungs and other organs Figure 1.
В других наблюдениях гранулематозное воспаление в позвоночнике развивалось на фоне туберкулеза легких и других органов рис.

Lastly, he said that other observations on trials, recourse to appeal and international cooperation would be forthcoming at the proper time.
В заключение он заявляет, что в свое время он сформулирует и другие замечания, касающиеся судебного разбирательства, подачи апелляции и международного сотрудничества.

Other observations related to inadequate controls over fuel consumption(seven offices) and the fact that some vehicles had not been insured three offices.
Другие замечания касались неадекватного контроля над потреблением топлива( семь отделений) и того, что некоторые автотранспортные средства не были застрахованы три отделения.

Now, there are other observations of where almost symmetric ejecta are seen on opposing jets in symmetric celestial objects.
Сейчас, Есть и другие наблюдения, где почти симметричная выбросы вещества видны на противоположных струй в симметричных небесных объектов.

Other observations or requests for clarification would be addressed directly to the Commission, which had by and large produced an excellent set of rules on State responsibility.
Другие замечания или просьбы об уточнениях будут направлены непосредственно Комиссии, которая в целом подготовила превосходный свод правил по ответственности государств.

The Board has made other observations in the present report relating to surplus nonexpendable property which can be attributed to inappropriate acquisition planning.
В настоящем докладе Комиссией сформулированы и другие замечания, касающиеся излишков имущества длительного пользования, возникших, как можно предположить, в результате ненадлежащего планирования закупок.